ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"masacre" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "masacre" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

masacre ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "masacre" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

masacre massacre

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pixel pixel
brindis toast
noches nights
meme meme
hombre man
chico guy
memes memes
de five
detrás behind
púrpura purple

ES Hombre morado: el hombre detrás de la masacre Botella de agua

EN Purple Man: The Man Behind the Slaughter Water Bottle

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
botella bottle
agua water
hombre man
morado purple
detrás behind

ES La masacre de cuatro jóvenes en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, volcó la atención hacia uno de los narcos más importantes, ya en prisión; revelando las?

EN The killing of four young people in Paraguay’s border city of Pedro Juan Caballero has led back to an imprisoned man who was once its most-wanted drug trafficker, revealing systemic?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ciudad city
pedro pedro
juan juan
revelando revealing
en in
la the
de of
jóvenes young
cuatro four

ES Ecuador apenas se está recuperando del estupor de la peor masacre carcelaria en Guayaquil, pero los factores que llevaron a esta situación podrían replicarse en otros países de la región.

EN It was so simple once. The Gulf Cartel and its ancestors maintained control of Tamaulipas for eight decades.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
la the
de eight

ES La masacre en la cárcel de Guayaquil ha vuelto a poner en el centro de la polémica, la situación y condiciones de las cárceles latinoamericanas, concretamente de la situación de hacinamiento y colapso que se vive en su interior.

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
cárcel prison
guayaquil guayaquil
concretamente specifically
hacinamiento overcrowding
colapso collapse
condiciones conditions
a to
que again
centro de centre
situación situation

ES El Valle Perdido, o Coire Gabhail, es un valle escondido que sirvió como escondite de ganado para los MacDonalds de Glen Coe, quienes escaparon de la masacre de 1692

EN The Lost Valley, or Coire Gabhail, is a hidden valley that served as a cattle hiding place for the MacDonalds of Glen Coe, who escaped the 1692 massacre

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
valle valley
perdido lost
escondido hidden
sirvió served
ganado cattle
glen glen
masacre massacre
coe coe
o or
es is
un a
de of
quienes who
como as
para for

ES Detente a tomar una taza de té en el centro para visitantes, cuyo contenido te resultará altamente informativo, y da un corto paseo hasta el fatídico escenario de la Masacre de Glencoe, que tuvo lugar en 1692.

EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
taza cup
visitantes visitor
corto short
masacre massacre
te tea
en in
un a
a to
de of
que stop

ES Los últimos días de Franklin Masacre

EN The Final Days of Franklin Masacre

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
franklin franklin
de of
días days
los the

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
guerra warfare
país nation
en in
autoridades authorities
a to
más biggest
detrás behind

ES Una masacre entre las pandillas Barrio 18 y MS13 en la prisión más tristemente célebre de Honduras plantea dudas acerca de si el papel del ejército está siendo efectivo, tras?

EN A massacre between the Barrio 18 and MS13 gangs in Honduras’ most notorious prison raises questions on whether the military is having any impact since taking over responsibility for prison?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
pandillas gangs
prisión prison
honduras honduras
ejército military
barrio barrio
en in
si whether
una a

ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.

EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
policía police
la the
a a

ES EE.UU., una fuerza especial y una masacre en México

EN The United States, a Special Operations Unit and a Massacre in Mexico

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
méxico mexico
ee.uu states
y and
en in
una a

ES Varios agentes de un cuerpo élite de la policía estatal resultaron implicados en la masacre de 19 personas en la frontera Estados Unidos-México a finales de enero, lo que pone?

EN A dozen police officers have been implicated in the massacre of 19 people along the US-Mexico border at the end of January, underscoring the systematic violence directed at those most?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agentes officers
policía police
masacre massacre
personas people
frontera border
enero january
la the
estados us
en in
finales the end
un a
de of

ES Movimiento estudiantil y masacre del 2 de Octubre

EN Student movement and massacre of the 2nd of October.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
movimiento movement
masacre massacre
octubre october
de of
y and

ES En una era de conflicto y masacre, solo hay un resultado garantizado: ¡la sangre fluirá!

EN In an age of conflict and carnage, there is but one certain outcome: blood will flow!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conflicto conflict
sangre blood
fluir flow
en in
un an
de of
y and
hay there
un resultado outcome

ES En una era de conflicto y masacre, solo hay un resultado garantizado: ¡la sangre fluirá!

EN In an age of conflict and carnage, there is but one certain outcome: blood will flow!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conflicto conflict
sangre blood
fluir flow
en in
un an
de of
y and
hay there
un resultado outcome

ES ¡Detened la agresión!, dijo Scheherazade. Una narración de la masacre de Khan Yunes, por Faiha Abdulhadi

EN Stop The Aggression! Scheherazade said! A Narration from Khan Younes Massacre by Faiha Abdulhadi

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agresión aggression
dijo said
narración narration
masacre massacre
la the
una a
de stop
por by

ES Scheherazade dice: Una historia de la masacre de Gaza, por Faiha Abdulhadi

EN Scheherazade Says: A Story from the Gaza Massacre by Faiha Abdulhadi

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dice says
masacre massacre
la the
historia story
de from
una a
por by

ES Hoy, 21 de marzo se conmemora el Día de los DD.HH. en Sudáfrica. En este día se conmemora la masacre de 1960 en Sharpville llevada a cabo por las fuerzas del Apartheid al abrirRead More?

EN Today, the 21st of March marks human rights day in South Africa. The day commemorates the 1960 massacre at Sharpville in which the Apartheid police forces opened fire on people who wereRead More?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
marzo march
conmemora commemorates
sudáfrica south africa
masacre massacre
fuerzas forces
áfrica africa
more more
hoy today
en in
de of
día day

ES Detente a tomar una taza de té en el centro para visitantes, cuyo contenido te resultará altamente informativo, y da un corto paseo hasta el fatídico escenario de la Masacre de Glencoe, que tuvo lugar en 1692.

EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
taza cup
visitantes visitor
corto short
masacre massacre
te tea
en in
un a
a to
de of
que stop

ES Es un deber recordar la masacre de Sant’Anna di Stazzema, una de las más atroces masacres nazis llevadas a cabo en Italia y que hoy se conmemora en el Parque Nacional de la Paz de Sant'Anna y en el Museo de la Resistencia

EN We’d be remiss not to mention the Sant’Anna di Stazzema massacre, one of the most atrocious Nazi massacres carried out in Italy and memorialized in the Museo della Resistenza

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
italia italy
museo museo
di di
a to
en in
de of
y and
un one

ES Uno de los peores episodios de violencia racial en los Estados Unidos del siglo XX, la Masacre racial de Tulsa de 1921 diezmó la otrora próspera comunidad negra de Greenwood, cuyos habitantes fueron asesinados o desplazados por una mafia blanca

EN One of the worst episodes of racial violence in 20th-century America, the 1921 Tulsa Race Massacre decimated the once-thriving Black community of Greenwood, its inhabitants murdered or displaced by a White mob

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
episodios episodes
violencia violence
racial racial
siglo century
masacre massacre
tulsa tulsa
próspera thriving
comunidad community
negra black
habitantes inhabitants
desplazados displaced
blanca white
o or
en in
la the
estados unidos america
de of
unidos a
peores worst

ES Y, sin embargo, la masacre fue borrada en gran parte de la memoria histórica.

EN And yet, the massacre was largely erased from historical memory.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
fue was
memoria memory
histórica historical
sin embargo yet
en gran parte largely
la the

ES Conflicto armado con mineros ilegales y pueblos indígenas indica riesgo de masacre inminente

EN Armed Conflict With Illegal Miners and Indigenous People Signals Risk of Imminent Massacre

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conflicto conflict
armado armed
mineros miners
ilegales illegal
pueblos people
riesgo risk
masacre massacre
inminente imminent
indígenas indigenous
con with
de of
y and

ES En Ecuador se ha presentado otra gran masacre carcelaria, en la que murieron al menos 44 presos durante un motín en una prisión al oeste de Quito, y no hay?

EN Ecuador has seen its sixth large-scale prison massacre since the start of 2021, with at least 44 prisoners being killed during a riot at a jail west of Quito.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ecuador ecuador
gran large
masacre massacre
presos prisoners
un a
prisión prison
la the
de of
durante during

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
guerra warfare
país nation
en in
autoridades authorities
a to
más biggest
detrás behind

ES La masacre de cuatro jóvenes en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, volcó la atención hacia uno de los narcos más importantes, ya en prisión; revelando las?

EN The killing of four young people in Paraguay’s border city of Pedro Juan Caballero has led back to an imprisoned man who was once its most-wanted drug trafficker, revealing systemic?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ciudad city
pedro pedro
juan juan
revelando revealing
en in
la the
de of
jóvenes young
cuatro four

ES Ecuador apenas se está recuperando del estupor de la peor masacre carcelaria en Guayaquil, pero los factores que llevaron a esta situación podrían replicarse en otros países de la región.

EN Ecuador is reeling from its worst-ever prison massacre in Guayaquil but the factors that led to this situation could well be replicated in other countries across the region.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
peor worst
masacre massacre
guayaquil guayaquil
factores factors
situación situation
otros other
región region
ecuador ecuador
la the
países countries
pero but
a to
en in
de across
se is
esta this

ES Una masacre entre las pandillas Barrio 18 y MS13 en la prisión más tristemente célebre de Honduras plantea dudas acerca de si el papel del ejército está siendo efectivo, tras?

EN A massacre between the Barrio 18 and MS13 gangs in Honduras’ most notorious prison raises questions on whether the military is having any impact since taking over responsibility for prison?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
pandillas gangs
prisión prison
honduras honduras
ejército military
barrio barrio
en in
si whether
una a

ES Masacre de migrantes en México vinculada a red de tráfico ilícito en Guatemala

EN Mexico Migrant Massacre Linked to Sophisticated Guatemala Smuggling Ring

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
méxico mexico
vinculada linked
a to
guatemala guatemala

ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.

EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
policía police
la the
a a

ES EE.UU., una fuerza especial y una masacre en México

EN The United States, a Special Operations Unit and a Massacre in Mexico

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
méxico mexico
ee.uu states
y and
en in
una a

ES Varios agentes de un cuerpo élite de la policía estatal resultaron implicados en la masacre de 19 personas en la frontera Estados Unidos-México a finales de enero, lo que pone?

EN A dozen police officers have been implicated in the massacre of 19 people along the US-Mexico border at the end of January, underscoring the systematic violence directed at those most?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agentes officers
policía police
masacre massacre
personas people
frontera border
enero january
la the
estados us
en in
finales the end
un a
de of

ES Una nueva masacre contra autoridades indígenas en el departamento del Cauca, al suroccidente de Colombia, vuelve a llamar la atención?

EN Colombia has extradited Danilo Bustos Suarez, former second-in-command to drug kingpin Daniel "El Loco" Barrera, to the US,?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colombia colombia
en in
el el
a to
la the

ES Nueve personas fueron asesinadas en una masacre en Medellín, anunciando una nueva oleada de violencia cuando las diferentes facciones criminales?

EN Authorities in Colombia have dismantled a subterranean cocaine hydrochloride-producing laboratory in one of the country’s most strategic drug trafficking regions,?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
en in
de of
una a
las the

ES Las autoridades en Perú han desplegado el ejército hasta un aislado valle en el corazón de la industria de la cocaína nacional luego de la masacre de más de doce?

EN Authorities in Peru have sent troops to an isolated river valley at the heart of the country’s cocaine trade after the massacre of more than a dozen individuals, raising fresh?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
perú peru
aislado isolated
valle valley
cocaína cocaine
masacre massacre
industria trade
en in
autoridades authorities
un a

ES Masacre de migrantes en México vinculada a red de tráfico ilícito en Guatemala

EN Mexico Migrant Massacre Linked to Sophisticated Guatemala Smuggling Ring

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
méxico mexico
vinculada linked
a to
guatemala guatemala

ES En Ecuador se ha presentado otra gran masacre carcelaria, en la que murieron al menos 44 presos durante un motín en una prisión al oeste de Quito, y no hay?

EN Ecuador has seen its sixth large-scale prison massacre since the start of 2021, with at least 44 prisoners being killed during a riot at a jail west of Quito.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ecuador ecuador
gran large
masacre massacre
presos prisoners
un a
prisión prison
la the
de of
durante during

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
guerra warfare
país nation
en in
autoridades authorities
a to
más biggest
detrás behind

ES La masacre de cuatro jóvenes en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, volcó la atención hacia uno de los narcos más importantes, ya en prisión; revelando las?

EN The killing of four young people in Paraguay’s border city of Pedro Juan Caballero has led back to an imprisoned man who was once its most-wanted drug trafficker, revealing systemic?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ciudad city
pedro pedro
juan juan
revelando revealing
en in
la the
de of
jóvenes young
cuatro four

ES Ecuador apenas se está recuperando del estupor de la peor masacre carcelaria en Guayaquil, pero los factores que llevaron a esta situación podrían replicarse en otros países de la región.

EN Ecuador is reeling from its worst-ever prison massacre in Guayaquil but the factors that led to this situation could well be replicated in other countries across the region.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
peor worst
masacre massacre
guayaquil guayaquil
factores factors
situación situation
otros other
región region
ecuador ecuador
la the
países countries
pero but
a to
en in
de across
se is
esta this

ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.

EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
policía police
la the
a a

ES EE.UU., una fuerza especial y una masacre en México

EN The United States, a Special Operations Unit and a Massacre in Mexico

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
méxico mexico
ee.uu states
y and
en in
una a

ES Varios agentes de un cuerpo élite de la policía estatal resultaron implicados en la masacre de 19 personas en la frontera Estados Unidos-México a finales de enero, lo que pone?

EN A dozen police officers have been implicated in the massacre of 19 people along the US-Mexico border at the end of January, underscoring the systematic violence directed at those most?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agentes officers
policía police
masacre massacre
personas people
frontera border
enero january
la the
estados us
en in
finales the end
un a
de of

ES 'Somos.': una masacre en México contada por sus víctimas

EN 'Somos.': One of Mexico's Worst Massacres Told Through its Victims

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
víctimas victims
en through

ES La nueva serie original de Netflix, “Somos.” reconstruye la masacre de Allende, uno de los episodios más crudos de la guerra contra el crimen organizado en México, y ofrece una?

EN The new Netflix series, “Somos.,” (We Are), offers a respectful but powerful look at the Allende massacre, one of the most brutal episodes of Mexico's war on organized crime, which?

ES Los críticos también advierten que dotar la nueva fuerza con soldados retirados implica que no será inmune a los abusos que caracterizan los despliegues militares, como los vistos en un escándalo como la masacre de Tlatlaya.

EN Critics also warn that the staffing of the new force with former soldiers means that it will not be immune to the abuses characterizing military deployments, such as those seen in a scandal like the Tlatlaya massacre.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
críticos critics
advierten warn
fuerza force
soldados soldiers
inmune immune
abusos abuses
despliegues deployments
militares military
escándalo scandal
masacre massacre
vistos seen
la the
no not
en in
nueva new
ser be
también also
con with
un a
a to
de of
como as

ES Más de 100 armas de fuego fueron encontradas después de la masacre en la cárcel de Uribana, que apunta a una falta de control sobre estas instituciones.

EN Over 100 firearms were found following the Uribana prison massacre, pointing to a lack of control over these institutions.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
encontradas found
masacre massacre
cárcel prison
falta lack
control control
instituciones institutions
fueron were
la the
a to
de of
una a

ES La masacre de cinco hombres de Colombia al otro lado de la frontera, en el estado de Táchira en Venezuela,?

EN A recent report by El Salvador's ombudsman credits the government's new security measures with reducing crime, but condemns their adverse?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
estado report
el el
hombres but
la the
de their

ES Respuesta a masacre en México deja muchos interrogantes

EN Reynosa Massacre Arrests Raise More Questions in Mexico

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
masacre massacre
en in
méxico mexico
interrogantes questions
respuesta more

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ