ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "hacia" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ
EN Flexible cable routing where outgoing cables can be changed up, down, right and left on site
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flexible | flexible |
cambiar | changed |
salida | outgoing |
situ | site |
cables | cables |
izquierda | left |
abajo | down |
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vidrio | glass |
cubierta | deck |
aire | air |
libre | open |
de | of |
ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abajo | down |
ES El desplazamiento lateral e inferior del globo ocular de este paciente fue causado por un gran mucocele del seno frontal que se había extendido hacia abajo hacia la órbita anterior y hacia arriba a través de la base anterior del cráneo.
EN The lateral and inferior displacement of this patient's globe was caused by a large frontal sinus mucocele that had extended inferiorly into the anterior orbit and superiorly through the anterior skull base.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desplazamiento | displacement |
lateral | lateral |
globo | globe |
paciente | patients |
frontal | frontal |
extendido | extended |
órbita | orbit |
base | base |
cráneo | skull |
fue | was |
un | a |
gran | large |
anterior | anterior |
de | of |
este | this |
causado | caused by |
y | and |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tira | pull |
punta | tip |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
la | the |
ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás
EN The right hand is held up in a gesture with the palm facing us and all fingers extended straight out except for the middle finger, which is bent back
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
un | a |
dedos | fingers |
excepto | except |
dedo | finger |
en | in |
mano | hand |
palma | palm |
nosotros | us |
medio | for |
con | with |
se | is |
todos | all |
ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»
EN Duties towards our contemporaries are duties of justice; while duties towards those who will follow us are duties towards humanity?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deberes | duties |
justicia | justice |
humanidad | humanity |
quien | who |
son | are |
nos | us |
de | of |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tira | pull |
punta | tip |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
la | the |
ES Para desplazar una hoja, pase el dedo hacia arriba o hacia abajo, hacia la izquierda o la derecha.
EN To scroll a sheet, swipe up or down, left or right.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desplazar | scroll |
hoja | sheet |
o | or |
una | a |
izquierda | left |
para | down |
ES Enlace hacia Nutrition.gov: permitimos a las personas y organizaciones crear un enlace hacia Nutrition.gov ya que es del dominio público. Puede crear un enlace hacia el sitio web Nutrition.gov sin autorización previa.
EN External Website Review Criteria:
ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
planificada | planned |
grava | gravel |
paralelo | parallel |
era | was |
seguir | follow |
sur | south |
un | a |
que | further |
este | this |
por | down |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tira | pull |
punta | tip |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
la | the |
ES Durante el cortejo, el macho se posa en el futuro sitio de nidificación, extiende la cabeza y el cuello hacia arriba y hacia atrás con las plumas enmarañadas erectas por completo, y luego lleva la cabeza hacia adelante varias veces
EN In courtship, male perches in future nesting site, stretches head and neck upward and backward with shaggy feathers fully raised, then tosses head forward repeatedly
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
macho | male |
extiende | stretches |
cabeza | head |
cuello | neck |
plumas | feathers |
en | in |
futuro | future |
arriba | upward |
hacia atrás | backward |
sitio | site |
con | with |
completo | fully |
ES La mano derecha se sostiene en un ademán con la palma de la mano hacia nosotros y todos los dedos extendidos hacia fuera, excepto el dedo medio, que está doblado hacia atrás
EN The right hand is held up in a gesture with the palm facing us and all fingers extended straight out except for the middle finger, which is bent back
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
un | a |
dedos | fingers |
excepto | except |
dedo | finger |
en | in |
mano | hand |
palma | palm |
nosotros | us |
medio | for |
con | with |
se | is |
todos | all |
ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vidrio | glass |
cubierta | deck |
aire | air |
libre | open |
de | of |
ES Viniendo del área este/Palmdale Tome la CA-14 sur hacia Los Ángeles, la I-5 norte hacia Sacramento durante 10 millas, la CA-126 oeste hacia Ventura 39 millas
EN Coming From the East / Palmdale Area Take CA-14 South toward Los Angeles, to I-5 North towards Sacramento for 10 miles, to CA-126 West towards Ventura 39 miles
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
área | area |
millas | miles |
ventura | ventura |
sacramento | sacramento |
sur | south |
norte | north |
viniendo | coming |
tome | take |
la | the |
los | los |
durante | for |
ES Para la votación, puedes hacer que las personas den un pulgar hacia arriba, un pulgar hacia abajo o hacia ambos lados en su pantalla de video
EN For voting, you can have people show a thumbs-up, thumbs-down, or thumbs-sideways on their video screen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
votación | voting |
pulgar | thumbs |
video | video |
personas | people |
o | or |
pantalla | screen |
en | on |
un | a |
puedes | you can |
para | for |
arriba | up |
abajo | down |
su | their |
ES Luego se realiza un lance hacia adelante con un movimiento similar al del lance hacia atrás, pero un poco más hacia el lado izquierdo de la estela
EN A forward cast is then made with a similar movement as the backcast, but slightly more to the left side of the wake
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
movimiento | movement |
lado | side |
un poco | slightly |
se | is |
un | a |
con | with |
pero | but |
de | of |
izquierdo | left |
luego | then |
adelante | to |
ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
escala | scale |
ecosistema | ecosystem |
api | apis |
permiten | allow |
integración | integration |
continua | continuous |
varios | other |
abierto | open |
mejores | best |
software | software |
de | across |
y | and |
nuestro | our |
ES Facilitamos a los administradores el seguimiento de horarios, ya que las horas de los empleados fluyen de manera automática y segura hacia la nómina y hacia otras funciones de recursos humanos.
EN We make time tracking simple for administrators, as employee hours automatically and securely flow to payroll and other HR functions.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
administradores | administrators |
seguimiento | tracking |
empleados | employee |
fluyen | flow |
automática | automatically |
nómina | payroll |
funciones | functions |
otras | other |
horas | hours |
a | to |
segura | securely |
ES Nuestras herramientas acceden a estas bases de datos con el fin de generar informes que ayuden a los usuarios a comprender el flujo del tráfico orgánico hacia sus propios sitios web y hacia los de la competencia.
EN Our tools then access these databases in order to generate reports which help people understand the flow of organic traffic to their own websites, and those of their competitors.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acceden | access |
orgánico | organic |
competencia | competitors |
bases de datos | databases |
herramientas | tools |
informes | reports |
flujo | flow |
tráfico | traffic |
ayuden | help |
generar | generate |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Estamos conduciendo hacia el este a través de una gran nevada, hacia el asentamiento minero de Zolote 3, en la primera línea del conflicto de Ucrania oriental, que dura ya casi seis años.
EN We’re driving east, through heavy snow, towards the mining settlement of Zolote 3, on the frontline of east Ukraine’s nearly 6-year old conflict.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nevada | snow |
asentamiento | settlement |
primera línea | frontline |
conflicto | conflict |
de | of |
en | on |
años | year |
casi | nearly |
ES Lo denominamos enfoque Center-out™, dado que permite evitar los errores comunes que surgen al comenzar desde los canales hacia abajo o desde los sistemas hacia arriba
EN We call it a Center-out™ approach, since it avoids the common mistakes of starting top-down in your channels, or bottom-up from your systems
ES Dada la necesidad de que las redes 5G satisfagan requisitos de latencia ultra baja y de alto rendimiento de los sitios de celdas hacia el borde y hacia el núcleo, proteger los datos en movimiento puede llegar a ser un gran desafío
EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redes | networks |
latencia | latency |
ultra | ultra |
sitios | sites |
celdas | cell |
borde | edge |
proteger | securing |
movimiento | motion |
desafío | challenge |
satisfagan | meet |
requisitos | requirements |
o | g |
necesidad | need |
datos | data |
en | in |
puede | can |
ser | be |
un | a |
baja | low |
a | to |
núcleo | core |
ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.
EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
identificación | identification |
empresarial | business |
consultoría | consulting |
estratégica | strategic |
transformación | transformation |
cambio | change |
expertise | expertise |
creación | creation |
procesos | processes |
la | the |
nuestro | our |
conocimiento | knowledge |
ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rápidamente | quickly |
hitos | milestones |
compartido | shared |
equipos | teams |
proyecto | project |
dónde | where |
empresa | business |
se | is |
un | a |
tu | your |
objetivo | goal |
está | stand |
que | sure |
alcanzar | to |
asegurarse | make sure |
de | moving |
ES Cuando los niños reciben un círculo de color, se colocan en el lugar con el color correspondiente en el patio de juego. A medida que los niños se mueven hacia la fila, María los guía hacia el lugar correcto.
EN When the children are handed a colored circle, they move to stand on the colored spot on the playground. As the children move to the line, Maria guides them to the right spot.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
niños | children |
círculo | circle |
lugar | spot |
maría | maria |
guía | guides |
cuando | when |
un | a |
a | to |
de | move |
ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.
EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comunidades | communities |
ola | wave |
minutos | minutes |
no | not |
de | way |
a | to |
y | and |
más | more |
que | higher |
altos | on |
ES Escala automática: Gestione y aplique las políticas de escala automática de CPU para servidores en la nube. Escale automáticamente hacia arriba y hacia abajo según los umbrales definidos por el usuario
EN Autoscale: Manage and apply CPU Autoscale policies for Cloud servers. Automatically scale up and down based on user-defined thresholds included
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aplique | apply |
cpu | cpu |
servidores | servers |
nube | cloud |
umbrales | thresholds |
definidos | defined |
usuario | user |
escala | scale |
políticas | policies |
gestione | manage |
automáticamente | automatically |
para | down |
en | on |
ES Una vez que ya has investigado, y sabes hacia qué palabras clave orientar tus páginas, debes empezar el trabajo de optimización hacia la intención de búsqueda.
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
páginas | pages |
optimización | optimizing |
intención | intent |
sabes | you know |
búsqueda | search |
palabras clave | keywords |
debes | you must |
una vez | once |
que | know |
ES Si necesita activar un pase que está usando por primera vez, o bien si usa boletos para 10 viajes, inserte el pase o boleto en la ranura para boletos (con la banda magnética hacia usted y hacia la derecha).
EN If you need to activate any pass for the first time you use it, or if you use 10-ride tickets, insert the pass or ticket in the ticket slot (magnetic stripe facing you and to the right).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
activar | activate |
viajes | ride |
inserte | insert |
ranura | slot |
magnética | magnetic |
banda | stripe |
si | if |
pase | pass |
vez | time |
o | or |
en | in |
boletos | tickets |
boleto | ticket |
y | and |
primera | first |
ES Para agilizar el abordaje y el pago, los pases activados pueden pasarse por encima de la nueva caja de pasajes. Pásela en cualquier dirección, con la banda magnética hacia abajo y hacia usted.
EN To speed your boarding and payment, activated passes may be swiped on top of the new fare box. Swipe either direction, with the magnetic stripe down and facing you.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pases | passes |
activados | activated |
caja | box |
magnética | magnetic |
banda | stripe |
pago | payment |
nueva | new |
de | of |
y | your |
para | down |
en | on |
ES Las tareas con una fecha de inicio y una fecha de finalización pueden arrastrarse hacia la izquierda o hacia la derecha para ampliar su duración.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tareas | tasks |
inicio | start |
o | or |
la | the |
izquierda | left |
ampliar | extend |
fecha | date |
una | a |
pueden | can |
su | their |
finalización | end |
ES Puede arrastrar este divisor hacia la derecha o hacia la izquierda para ampliar la visualización de cualquiera de las secciones
EN You can drag this divider right or left to widen the display of either section
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arrastrar | drag |
divisor | divider |
ampliar | widen |
visualización | display |
o | or |
la | the |
puede | can |
izquierda | left |
de | of |
este | this |
cualquiera | to |
ES Desliza la herramienta por tus dientes para blanquear, luego ajusta el deslizador Fade hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir la cantidad de blanqueamiento.
EN Glide the tool across your teeth to whiten, then adjust the Fade slider up or down to increase or decrease the amount of bleaching.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dientes | teeth |
deslizador | slider |
o | or |
disminuir | decrease |
herramienta | tool |
para | down |
ajusta | adjust |
aumentar | increase |
cantidad | amount |
ES Asegúrate de que tus manos estén secas, y haz algunas batidas hacia arriba y hacia abajo mientras mantienes el contacto visual
EN Make sure your hands are dry, and provide a few shakes up and down while maintaining eye contact
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
manos | hands |
secas | dry |
contacto | contact |
estén | are |
asegúrate | sure |
abajo | down |
y | your |
algunas | a |
mientras | while |
de | few |
el | provide |
ES Selecciona tus preferencias en cuanto a la exposición simplemente arrastrando el botón hacia arriba o hacia abajo, tal y como lo harías en otras aplicaciones de cámara para smartphone.
EN Set your exposure preference by simply swiping up or down, just as you would in other Smartphone camera apps.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
preferencias | preference |
exposición | exposure |
o | or |
cámara | camera |
smartphone | smartphone |
otras | other |
aplicaciones | apps |
en | in |
y | your |
simplemente | simply |
como | as |
para | down |
de | you |
ES Blog: Hacia dónde se dirigen CASB y SWG Libro blanco: Oriente su seguridad hacia la nube, para la nube
EN Blog: Where CASB and SWG Are Headed White Paper: Shift Your Security to the Cloud, For the Cloud
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
swg | swg |
libro | paper |
oriente | are |
seguridad | security |
la | the |
nube | cloud |
blanco | white |
dónde | where |
y | your |
ES Las Naciones Unidas seguirán apoyando al Líbano en su camino hacia la recuperación y, en última instancia, hacia la realización de su potencial
EN The UN will continue to stand by Lebanon as it continues on the path to recovery and ultimately fulfilling its potential
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
líbano | lebanon |
recuperación | recovery |
potencial | potential |
naciones unidas | un |
en última instancia | ultimately |
en | on |
seguir | continue |
la | the |
su | stand |
ES Hacia febrero de 2021, el país se enfrentó a una tercera oleada, con el virus extendiéndose cada vez más desde el área de la capital hacia otros atolones, lo que provocó que se impusieran de nuevo restricciones de movimiento hasta abril.
EN Towards February 2021, the country faced a third surge with the virus increasingly spreading out of the capital area to other atolls, causing movement restrictions to be imposed once again up until April.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
país | country |
enfrentó | faced |
virus | virus |
área | area |
capital | capital |
restricciones | restrictions |
movimiento | movement |
febrero | february |
otros | other |
abril | april |
con | with |
de | of |
a | to |
una | a |
cada vez más | increasingly |
ES Ubicado al norte y al oeste del centro de Houston, el área de la frontera de Clay Road hacia el sur y Tuckerton Road hacia el norte
EN Located north and west of downtown Houston, the area borders Clay Road to the south and Tuckerton Road to the north
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
houston | houston |
área | area |
centro de | downtown |
norte | north |
sur | south |
oeste | west |
ubicado | located |
de | of |
y | and |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ