PT Trilha, Trem Fechado, Trem de Rua (bonde), Trem – estes são os quatro Ts desta trilha autoguiada, que é um verdadeiro destaque dentre todas as atrações oferecidas pela região de Portland
Oversett "trem fechado" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "trem fechado" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av trem fechado
"trem fechado" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av trem fechado
Portugisisk
Engelsk
EN Trail, tram, trolley, train – those are the four T’s of this self-guided trail that’s a veritable highlight reel of all that the Portland area has to offer
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| está | is |
| fechado | closed |
PT Fechado às quartas-feiras. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| está | is |
| fechado | closed |
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| queijo | cheese |
| segredos | secrets |
| popular | popular |
| suíça | switzerland |
| especial | special |
| genebra | geneva |
| s | s |
| oberland | oberland |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| grande | large |
| área | area |
| subúrbio | suburb |
| curta | short |
| caminhada | walk |
| você | you |
| londres | london |
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| montreux | montreux |
PT Com a inauguração de seu novo trem de gôndola de oito lugares, em 1996, o resort de Bettmeralp estabeleceu um novo padrão ? afinal, o trem é considerado o mais moderno do gênero.
EN Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT ● Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desenvolver | design |
| um | a |
| fechado | closed |
| personalizado | customized |
| inclua | includes |
| pedidos | requests |
| pesquisa | survey |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| uso | use |
| chatbots | chatbots |
| emergência | emergency |
| empresas | organizations |
| suporte | support |
| escritório | office |
| fechado | closed |
PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mercado | market |
| frescos | fresh |
| abre | open |
| família | family |
PT valor do contrato fechado com a ajuda do conteúdo entregue pelo Semrush Marketplace
EN value of contract landed with the help of the content delivered by Semrush Marketplace
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| contrato | contract |
| a | the |
| ajuda | help |
| entregue | delivered |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
PT Ambas as empresas têm uma base de conhecimento robusta, um grupo fechado do Facebook, certificados SSL e hospedagem estável na nuvem
EN Both companies have a robust knowledge base, a closed Facebook group, SSL certificates, and stable cloud hosting
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| empresas | companies |
| robusta | robust |
| fechado | closed |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| nuvem | cloud |
PT O mecanismo de cluster Corosync oferece participação e colaboração ordenada com garantias de sincronização virtual, grupos de comunicação de processo fechado e uma metodologia extensível.
EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| cluster | cluster |
| oferece | provides |
| participação | membership |
| garantias | guarantees |
| virtual | virtual |
| grupos | groups |
| processo | process |
| fechado | closed |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| museu | museum |
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| maio | may |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| véspera | eve |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
| novo | new |
| ano | year |
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no dia de Natal e dia de Ano Novo.
EN Closed Christmas Day and New Year’s Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Por exemplo, posso identificar quando um prospect não estava interessado e encontrar imediatamente um negócio semelhante que foi fechado/conquistado
EN For example, I can identify when a prospect was not interested, and then immediately find a similar deal that was closed-won
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| interessado | interested |
| semelhante | similar |
| fechado | closed |
| negócio | deal |
PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante
EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| reservado | booked |
| vendido | sold |
| fechado | closed |
| sem | without |
| compra | purchase |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| meados | mid |
| fontes | fountains |
| central | centre |
| lago | lake |
| navona | navona |
PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.
EN The Roman public baths remained open until 537, when the Goths cut off the aqueducts in an attempt to conquer Rome.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permaneceu | remained |
PT Arquivamento de tickets com base em condições (por exemplo, fechado há mais de 3 meses)
EN Ticket archiving based on conditions (e.g. closed more than 3 months ago)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| arquivamento | archiving |
| tickets | ticket |
| condições | conditions |
| fechado | closed |
| meses | months |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| exceto | except |
| feriados | holidays |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| páscoa | easter |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no primeiro sábado de março para o baile anual.
EN Closed the first Saturday in March for annual gala.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| sábado | saturday |
| março | march |
| anual | annual |
PT O Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, um resort de luxo 5 Diamantes AAA e Rainforest Certified, está localizado em um condomínio fechado privativo.
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| um | a |
| resort | resort |
| luxo | luxury |
| certified | certified |
| fechado | gated |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
PT Para saber se uma página é protegida por SSL, confira se a URL começa com https:// e se há um ícone de cadeado fechado ao lado dele.
EN To check if SSL is protecting a page, look for a URL beginning with https:// and a closed padlock icon next to it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ssl | ssl |
| url | url |
| ícone | icon |
| fechado | closed |
| https | https |
PT Transforme seu e-reader Kindle em um livro fechado com essas capas elegantes e funcionais
EN Turn your Kindle e-reader into more of a closed book with these stylish and functional cases
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| kindle | kindle |
| um | a |
| livro | book |
| fechado | closed |
| elegantes | stylish |
| funcionais | functional |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| campus | campus |
| acessar | access |
| fisicamente | physically |
| laboratório | lab |
| osz | osz |
PT Fechado até 2014 Três trens bastante incomuns levam os visitantes ao Lago do Reservatório Emossen
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| véspera | eve |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Desbloqueie o potencial do conteúdo fechado
EN Unlock the potential of gated content
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| potencial | potential |
| do | of |
| conteúdo | content |
| fechado | gated |
PT Fechado no dia de Ação de Graças e dia de Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no dia de ação de Graças e no dia de Natal.
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| véspera | eve |
| ação de graças | thanksgiving |
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Infelizmente, não há disponibilidade para as datas escolhidas ou o hostel estará fechado. Por gentileza, consulte as informações do hostel para detalhes sobre contato e datas disponíveis.
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| escolhidas | chosen |
| ou | or |
| fechado | closed |
| contato | contact |
| hostel | hostel |
PT Um Menu Aberto e outro Fechado em uma Mesa de Jantar
EN Open and Closed Menus on a Dining Table
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aberto | open |
| fechado | closed |
| mesa | table |
| jantar | dining |
PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atende | meets |
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| conector | connector |
| acontecer | happen |
| fechado | closed |
PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| longo | long |
| fechado | closed |
| os | you |
| destinos | destinations |
| menos | least |
| planeta | planet |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
trem fechado fechado mercado fechado processo fechado circuito fechado fechado há museu está fechado programa fechado filtro fechado caso fechado personalizado grupo fechado cadeado fechado negócio fechado processo será fechado fechado para aberto maior parque fechado fechado fora memorial está fechado beta fechado escritório está fechado está fechado fechado até três fechado no dia condomínio fechado perto fechado às terças fechado o editor longo tempo fechado condomínio fechado fechado devido à hostel estará fechado fechado na maioria fechado no primeiro fechado para eventos laptop é fechado conteúdo fechado trem alto trem trem leva trem expresso trem regional é trem direto rigi trem trem para trem zero emissão primeiro trem trem opera trem de aromáticos onde o trem estações o trem trem suburbano
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk