EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
"except federal holidays" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
federal | federal |
government | governo |
ministers | ministros |
cabinet | gabinete |
or | ou |
with | juntamente |
together | com |
the | o |
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
closed | fechado |
except | exceto |
holidays | feriados |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
closed | fechado |
except | exceto |
holidays | feriados |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
sheet | planilha |
designate | designar |
holidays | feriados |
use | usar |
project | projeto |
settings | configurações |
form | formulário |
length | duração |
specify | especificar |
dates | datas |
week | semana |
you can | possível |
days | dias |
in | em |
a | uma |
of | de |
hours | horas |
and | e |
the | o |
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
holidays | feriados |
exceptions | exceções |
dates | datas |
or | ou |
days | dias |
of | seção |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
waste | perca |
managing | gerenciando |
holidays | férias |
employees | colaboradores |
request | solicitar |
profile | perfil |
longer | mais |
time | tempo |
from | partir |
how many | quantos |
at | as |
will | poderão |
any | qualquer |
and | e |
know | saber |
EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...
PT Há poucas semanas, a falta de rampas de acesso para pessoas com deficiência na COP26 impediu a ministra de Israel de participar da convenção do clima em Glasgow, no Reino Unido. O tema sobre acessibilidade, portanto, voltou ao centro das...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
in | em |
a | unido |
the | o |
of | do |
way | de |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interesting | interessante |
always | sempre |
place | lugar |
museums | museus |
this | vamos |
holidays | feriados |
the | os |
of | do |
and | e |
EN mobile, meaning holidays, sunny, weather, Turkey, Turkish, break, cellphone, holiday, holidays Public Domain
PT Forbes, revista, leitura, negócios, Kindle, ereader, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
waste | perca |
managing | gerenciando |
holidays | férias |
employees | colaboradores |
request | solicitar |
profile | perfil |
longer | mais |
time | tempo |
from | partir |
how many | quantos |
at | as |
will | poderão |
any | qualquer |
and | e |
know | saber |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.
PT . Nenhum dado será transferido a terceiros, exceto a obrigação legal, exceto para que, para oferecer um melhor serviço, os seus dados possam ser comunicados a outras entidades membros do GRUPO POSTQUAM.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
obligation | obrigação |
other | outras |
entities | entidades |
grupo | grupo |
postquam | postquam |
a | um |
except | exceto |
of | do |
service | serviço |
data | dados |
the | os |
will | será |
third | terceiros |
legal | legal |
best | melhor |
your | seus |
be | ser |
to | oferecer |
shall | o |
EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions
PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
federal | federal |
arbitration | arbitragem |
governed | regidos |
california | califórnia |
conflict | conflitos |
provisions | disposições |
are | são |
act | act |
without | sem |
law | lei |
of | de |
the | o |
EN Except as otherwise provided in Section 27, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts located in and serving Santa Clara County, California, and the federal courts in the Northern District of California
PT Salvo disposição em contrário na Seção 27, as partes concordam com a jurisdição exclusiva e o foro dos tribunais estaduais localizados em e servindo o condado de Santa Clara, Califórnia e os tribunais federais no Distrito Norte da Califórnia
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | salvo |
exclusive | exclusiva |
state | estaduais |
courts | tribunais |
located | localizados |
serving | servindo |
california | califórnia |
northern | norte |
district | distrito |
jurisdiction | jurisdição |
county | condado |
in | em |
and | e |
of | seção |
the | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
except | exceto |
prohibited | proibido |
applicable | aplicável |
law | legislação |
exclusive | exclusiva |
courts | tribunais |
located | localizados |
san | san |
francisco | francisco |
california | califórnia |
jurisdiction | jurisdição |
if | se |
county | condado |
each | cada |
terms | termos |
the | à |
of | do |
state | estado |
and | e |
those | o |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
idprime | idprime |
piv | piv |
smart | inteligente |
card | cartão |
contractors | contratantes |
sector | setor |
leverage | utilizar |
benefits | vantagens |
safenet | safenet |
based | baseado |
is | é |
a | um |
federal | federal |
local | local |
world | mundo |
standard | padrão |
standards | padrões |
government | governo |
of | do |
want to | querem |
organisations | empresas |
state | governamentais |
and | e |
the | o |
for | em |
private | privado |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
federal | federal |
risk | riscos |
authorization | autorização |
fedramp | fedramp |
standardized | padronizada |
approach | abordagem |
assessment | avaliação |
continuous | contínuo |
program | programa |
is | é |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
cloud | nuvem |
government | governo |
provides | oferece |
management | gestão |
services | serviços |
the | o |
a | um |
products | produtos |
and | e |
to | a |
that | que |
EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.
PT Se você é fornecedor do Setor público, consulte a página Fazendo negócios com serviços federais da Lumen page para ver Termos e condições de PO e RFQ federais específicos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
public | público |
supplier | fornecedor |
lumen | lumen |
if | se |
services | serviços |
sector | setor |
page | página |
you | você |
conditions | condições |
the | a |
business | negócios |
and | e |
terms | termos |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
munich | munique |
federal | federal |
authority | authority |
company | empresa |
commercial | comercial |
is | é |
the | o |
a | uma |
number | número |
registered | registo |
of | de |
and | e |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interest | juros |
original | original |
rates | taxas |
published | publicadas |
federal | federal |
notice | aviso |
was | foi |
are | são |
from | partir |
current | atuais |
money | dinheiro |
in | em |
the | o |
a | paga |
date | data |
yes | sim |
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
federal | federal |
requirement | requisito |
released | lançado |
december | dezembro |
establishing | estabelecendo |
risk | risco |
authorization | autorização |
fedramp | fedramp |
strategy | estratégia |
a | um |
program | programa |
by | por |
management | gerenciamento |
and | e |
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
PT É por isso que hoje vários órgãos federais usam os Serviços de nuvem AWS para processar, armazenar e transmitir dados do governo federal.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
federal | federal |
process | processar |
store | armazenar |
data | dados |
today | hoje |
government | governo |
aws | aws |
cloud | nuvem |
services | serviços |
and | e |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
idprime | idprime |
piv | piv |
smart | inteligente |
card | cartão |
contractors | contratantes |
sector | setor |
leverage | utilizar |
benefits | vantagens |
safenet | safenet |
based | baseado |
is | é |
a | um |
federal | federal |
local | local |
world | mundo |
standard | padrão |
standards | padrões |
government | governo |
of | do |
want to | querem |
organisations | empresas |
state | governamentais |
and | e |
the | o |
for | em |
private | privado |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, state and local government, their contractors, private sector and non-federal organizations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
idprime | idprime |
piv | piv |
smart | inteligente |
card | cartão |
contractors | contratantes |
sector | setor |
leverage | utilizar |
benefits | vantagens |
safenet | safenet |
based | baseado |
is | é |
a | um |
federal | federal |
local | local |
world | mundo |
standard | padrão |
standards | padrões |
government | governo |
of | do |
want to | querem |
organizations | empresas |
state | governamentais |
and | e |
the | o |
for | em |
private | privado |
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ricardo | ricardo |
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
d | d |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
EN Germany is a parliamentary democracy. Its federal character can be seen from the great independence enjoyed by the 16 federal states.
PT A Alemanha é uma democracia parlamentar. Seu caráter federal é mostrado através da grande autonomia dos 16 estados federados.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
democracy | democracia |
federal | federal |
character | caráter |
germany | alemanha |
is | é |
great | grande |
states | estados |
the | a |
a | uma |
EN The Federal President, the Bundesrat, the Federal Constitutional Court, and the Bundestag use differently styled eagles
PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
federal | federal |
president | presidente |
constitutional | constitucional |
court | tribunal |
the | o |
and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser