PT Infelizmente, não há disponibilidade para as datas escolhidas ou o hostel estará fechado. Por gentileza, consulte as informações do hostel para detalhes sobre contato e datas disponíveis.
Oversett "datas escolhidas" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "datas escolhidas" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av datas escolhidas
"datas escolhidas" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av datas escolhidas
Portugisisk
Engelsk
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| escolhidas | chosen |
| ou | or |
| fechado | closed |
| contato | contact |
| hostel | hostel |
PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!
EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| totais | totals |
| seletor | selector |
| permite | allows |
| analisar | analyze |
| desempenho | performance |
| linktree | linktree |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| novo | new |
| produto | product |
PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas
EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| datas | dates |
| tarefa | task |
| automaticamente | automatically |
| ser | its |
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| filtro | filter |
| você | you |
| baixar | downloading |
| registro | log |
| atividade | activity |
PT Além disso, você verá barras de Gantt visuais para datas de referência e datas reais
EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| visuais | visual |
| datas | dates |
| reais | actual |
| além disso | additionally |
PT As datas de início/término da linha de referência não podem ser modificadas. A atualização das datas reais do projeto acionará o recálculo da coluna de variação.
EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| datas | dates |
| início | start |
| atualização | updating |
| das | from |
| reais | actual |
| projeto | project |
| coluna | column |
| variação | variance |
| acionar | trigger |
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| datas | dates |
| feriado | holiday |
| referência | reference |
| intervalo | range |
| excluídas | excluded |
| outros | other |
| células | cell |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atualizar | update |
| filtros | filters |
| insights | insights |
| futuros | future |
| reduzindo | reducing |
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| painel | dashboard |
| acessível | accessible |
| permite | allows |
| desbloquear | unblock |
| alternativa | alternatively |
| entrar | get in |
| gestor | manager |
| conta | account |
| informar | inform |
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| listar | list |
| detalhes | details |
| datas | dates |
| local | location |
| descrição | description |
| começo | start |
| últimos | last |
| acesso | access |
| patrocinadores | sponsors |
| organização | org |
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| referidos | referred |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| europa | european |
| central | central |
| utc | utc |
| referem | refer |
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| listar | list |
| detalhes | details |
| datas | dates |
| local | location |
| descrição | description |
| começo | start |
| últimos | last |
| acesso | access |
| patrocinadores | sponsors |
| organização | org |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT Ordem do dia provisória, datas e local da Sexagésima Terceira Sessão e datas e local Da Sexagésima Quarta Sessão do Comité Regional
EN Draft agenda, dates and place of the Sixty-third session; and dates and place of the Sixty-fourth sessions of the Regional Committee
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| datas | dates |
| terceira | third |
| quarta | fourth |
PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.
EN Open the Select date range menu, to choose the date range for which you'd like to pull the data.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| menu | menu |
| extrair | pull |
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.
EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
PT AdSanity permite actualmente duas opções de publicação - infinita ou baseada em datas. Os Admins podem definir datas de início e fim para anúncios individuais.
EN AdSanity currently allows for two publishing options – infinite or date-based. Admins can set begin and end dates for individual ads.
PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| significados | meanings |
| você | you |
| traduções | translations |
| árabe | arabic |
| exemplos | example |
| frases | sentences |
| escolhidas | chosen |
| cuidadosamente | carefully |
| cambridge | cambridge |
| ajuda | helpful |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT Zero investimento de capital inicial e preço de acordo com as opções escolhidas
EN Zero upfront capital investment and pay-as-you go pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| zero | zero |
| investimento | investment |
| capital | capital |
| preço | pricing |
PT Obtenha a experiência AM / PM: observatório no 86º andar e admissão BÔNUS na mesma noite, MAIS 5 outras atrações de Nova York, escolhidas a dedo e embaladas juntas com um desconto de 40%.
EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| am | am |
| pm | pm |
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| admissão | admission |
| mesma | same |
| noite | night |
| atrações | attractions |
| um | a |
| nova york | nyc |
PT A instalação artística “Lighted Jelly Fish”, de Bordalo II, é um dos momentos icónicos do Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, entre outras obras escolhidas por Portugal
EN Of the works selected by Portugal, the art installation “Lighted Jelly Fish” by Bordalo II is one of the most iconic moments in the Cultural Programme of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fish | fish |
| ii | ii |
| é | is |
| momentos | moments |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| obras | works |
| art | art |
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| diretores | directors |
| hotel | hotel |
| djs | djs |
| w | w |
PT Ligue-se no Spotify e seja transportado com seleções sob medida escolhidas por nossos diretores musicais e DJs favoritos da propriedade.
EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| seleções | selections |
| nossos | our |
| diretores | directors |
| djs | djs |
PT O gráfico mostra o número de vezes que as traduções de um sistema foram escolhidas como as melhores em relação aos demais
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gráfico | graph |
| mostra | displays |
| traduções | translations |
| sistema | system |
| melhores | better |
| demais | other |
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| movimento | motion |
| premium | premium |
| animações | animations |
| ou | or |
| podem | can |
| ilusão | illusion |
| capturar | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
PT A Internet está repleta de teorias sobre como você pode aumentar a visibilidade de seu post na classificação das buscas: nenhuma delas contesta que conteúdo original de alta qualidade com algumas tags bem escolhidas seja o melhor ponto de partida.
EN The internet is full of theories as to how you can raise your post?s visibility in search rankings: none will contest that original, high-quality content with a few well-chosen tags is the best way to get started.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| repleta | full |
| teorias | theories |
| aumentar | raise |
| visibilidade | visibility |
| post | post |
| classificação | rankings |
| conteúdo | content |
| original | original |
| tags | tags |
| escolhidas | chosen |
| buscas | search |
PT Lá você pode encontrar todos os tipos de canções, do clássico ao pop, escolhidas por pianistas profissionais para iniciantes
EN There you can find all kinds of songs, from classical to pop, chosen by professional pianists to be ideal for beginners
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontrar | find |
| clássico | classical |
| pop | pop |
| escolhidas | chosen |
| iniciantes | beginners |
PT Assim que todas as opções forem escolhidas, toque em Adicionar bloco.
EN Once all your options are chosen, tap Add Block.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| opções | options |
| escolhidas | chosen |
| toque | tap |
| adicionar | add |
| bloco | block |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| supervisão | management |
PT As quatro soluções, escolhidas entre
EN The four solutions, chosen from
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| escolhidas | chosen |
| entre | from |
PT Siga seus concorrentes e inspire-se com as contas escolhidas.
EN Follow your competitors and get inspired by chosen accounts.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| siga | follow |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
| contas | accounts |
| escolhidas | chosen |
PT Aqui estão 12 restaurantes com jantar dentro de 10 km que totalmente combinam as opções de pesquisa escolhidas
EN Here are the 12 Restaurants with dinner within 10 km that totally match the chosen search options
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| totalmente | totally |
| opções | options |
| pesquisa | search |
| escolhidas | chosen |
| km | km |
PT Trata-se de um processo voluntário que pode ser mais ou menos visível, consoante as ações escolhidas (banners, links sobre conselhos de compras ou avaliações de produtos, marketing por email, etc.).
EN This is a monetary approach that can be more or less visible depending on the chosen actions (banners, links on shopping tips or product reviews, email campaigns, etc.).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| menos | less |
| visível | visible |
| ações | actions |
| escolhidas | chosen |
| banners | banners |
| links | links |
| conselhos | tips |
| compras | shopping |
| avaliações | reviews |
| marketing | campaigns |
| etc | etc |
| processo | approach |
PT Actividades escolhidas/planeadas através da Plataforma;
EN Activities chosen / planned via the Platform;
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| actividades | activities |
| escolhidas | chosen |
| plataforma | platform |
PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID
EN From the case studies prepared in the workshop, as a result of the work of the teams with the guidance of the academic expert, three winning city stories will be chosen and formally recognized by the IDB
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| workshop | workshop |
| equipas | teams |
| orientação | guidance |
| perito | expert |
| académico | academic |
| serão | will be |
| escolhidas | chosen |
| histórias | stories |
| cidades | city |
PT A equipe da Polkadot investiu cinco anos no desenvolvimento de parachains que agora entram em operação e foram escolhidas pela comunidade através de leilões.
EN The Neuralink founder does not see a future full of VR headsets after questioning its long-term implications on eyesight.
PT Você terá a opção de receber alertas e notificações de acordo com as configurações escolhidas
EN You will have the option to receive alerts and notifications according to your chosen settings
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| a | the |
PT Os candidatos são testados em questões técnicas e de codificação relevantes, escolhidas por especialistas no assunto para a função para a qual você está contratando.
EN The candidates are tested on technical and coding relevant questions, picked by subject matter experts for the role you are hiring for.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| testados | tested |
| codificação | coding |
| relevantes | relevant |
| função | role |
| contratando | hiring |
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| regiões | region |
| conteúdo | content |
| escolhidas | chosen |
PT A AWS não moverá nem replicará o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| conteúdo | content |
| regiões | region |
| escolhidas | chosen |
| mover | move |
| replicar | replicate |
PT Nós não vamos mover ou replicar o seu conteúdo em outro local além das regiões da AWS escolhidas sem o seu consentimento, exceto em cada caso, conforme necessário para cumprir a lei ou uma ordem vinculativa de um órgão governamental
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mover | move |
| ou | or |
| replicar | replicate |
| escolhidas | chosen |
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| lei | law |
| ordem | order |
| governamental | governmental |
| s | s |
PT Zero investimento de capital inicial e preço de acordo com as opções escolhidas
EN Zero upfront capital investment and pay-as-you go pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| zero | zero |
| investimento | investment |
| capital | capital |
| preço | pricing |
PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID
EN From the case studies prepared in the workshop, as a result of the work of the teams with the guidance of the academic expert, three winning city stories will be chosen and formally recognized by the IDB
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| workshop | workshop |
| equipas | teams |
| orientação | guidance |
| perito | expert |
| académico | academic |
| serão | will be |
| escolhidas | chosen |
| histórias | stories |
| cidades | city |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
datas escolhidas escolhidas foram escolhidas obras escolhidas fontes escolhidas sistema foram escolhidas frases escolhidas cuidadosamente escolhidas a dedo movimento premium escolhidas sob medida escolhidas escolhidas por pianistas datas estas datas datas personalizadas principais datas adicionar datas defina datas datas específicas encontre datas datas chave datas manualmente datas comemorativas novas datas datas reais últimos datas destacar datas importantes intervalo de datas datas anterior visualize datas atribua datas datas e locais alterar datas datas para conferir próximas datas há datas datas antes datas de início datas do calendário datas de vencimento especificar datas mostrar datas atribuir datas datas e horários datas significativas base nas datas fornecemos as datas datas são exibidos variação das datas datas importantes definir datas
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk