PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
Oversett "trabalho que filtra" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "trabalho que filtra" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av trabalho que filtra
"trabalho que filtra" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av trabalho que filtra
Portugisisk
Engelsk
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atende | meets |
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| conector | connector |
| acontecer | happen |
| fechado | closed |
PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gateway | gateway |
| transações | transactions |
| ativa | actively |
| conhecido | known |
| seguro | insurance |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| conversões | conversions |
PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gateway | gateway |
| transações | transactions |
| ativa | actively |
| conhecido | known |
| seguro | insurance |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| conversões | conversions |
PT Amplie facilmente a proteção da Netskope instalando um agente leve, que filtra os alunos onde quer que estejam, sem aumentar a latência
EN Easily extend Netskope protection by installing a lightweight agent that filters students wherever they go without adding latency
PT Nosso gateway não filtra transações ativamente – o que é conhecido como seguro de chargeback ? porque isso pode afetar negativamente as conversões
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| gateway | gateway |
| transações | transactions |
| ativamente | actively |
| conhecido | known |
| seguro | insurance |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| conversões | conversions |
PT A plataforma da Zendesk coleta estas informações e o Nubank as filtra em um banco customizado de dados para que os agentes possam visualizar.
EN Zendesk collects this information, then Nubank filters it into a custom backend view for agents.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| coleta | collects |
| nubank | nubank |
| customizado | custom |
| agentes | agents |
| visualizar | view |
PT A única exceção é o filtro do Departamento de Assuntos Internos (DAI), um sistema que filtra sites para impedir o acesso a certos materiais
EN The only exception is The Department of Internal Affairs' (DIA) internet filter, a system for filtering websites in order to prevent access to certain material
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exceção | exception |
| departamento | department |
| assuntos | affairs |
| sistema | system |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| certos | certain |
| materiais | material |
PT Ao passar do BDE para o FireDAC, você se move mais para as consultas do que para abrir uma tabela e filtrá-la
EN By moving from BDE to FireDAC, you move more towards queries rather than opening up a table and filtering through it
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| consultas | queries |
| tabela | table |
PT Nosso gateway não filtra transações ativamente – o que é conhecido como seguro de chargeback ? porque isso pode afetar negativamente as conversões
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| gateway | gateway |
| transações | transactions |
| ativamente | actively |
| conhecido | known |
| seguro | insurance |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| conversões | conversions |
PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT PRTG filtra de acordo com IPs,protocolos e tipos de dados
EN PRTG alerts you before problems occur
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| prtg | prtg |
| com | before |
PT Aqui você pode adicionar, editar ou excluir as variáveis. Você também pode inserir todas as variáveis no modelo de e-mail ou de SMS, filtrá-las e assim por diante.
EN Here you can add, delete, or edit variables. You can insert all the variables in the message template or SMS, filter by them, and so on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aqui | here |
| editar | edit |
| ou | or |
| excluir | delete |
| variáveis | variables |
| modelo | template |
| sms | sms |
| message |
PT Adicione opções para seus clientes escolherem, como cor e tamanho, e eles poderão filtrá-las.
EN Add options for your customers to choose from, such as color and size, and they will be able to filter them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| opções | options |
| clientes | customers |
| cor | color |
| tamanho | size |
PT Na opção Atributos, adicione características do produto, forma, material, valor, etc., e seus clientes poderão filtrá-los.
EN Under the Attributes tab, add characteristics of the product, like shape, material, value, etc., and your customers will be able to filter them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atributos | attributes |
| adicione | add |
| características | characteristics |
| forma | shape |
| material | material |
| etc | etc |
| clientes | customers |
PT PRTG filtra de acordo com IPs,protocolos e tipos de dados
EN PRTG alerts you before problems occur
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| prtg | prtg |
| com | before |
PT transit.packetLogFilter: Array - Filtra os pacotes nas mensagens de log do debug. Pode ser útil filtrar os pacotes HEARTBEAT durante o debug. Default: []
EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| transit | transit |
| pacotes | packets |
| mensagens | messages |
| log | log |
| ser | be |
| útil | useful |
| filtrar | filter |
| default | default |
PT -f, --filter <match> filtra serviços (ex.: 'user*')
EN -f, --filter <match> filter services (e.g.: 'user*')
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| match | match |
| gt | gt |
| serviços | services |
| user | user |
| lt | lt |
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| opção | option |
| caracteres | t |
| ou | or |
| lista | list |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT Filtra mensagens irrelevantes da sua caixa de entrada. Ele está disponível para clientes locais de e-mail (Microsoft Outlook, Thunderbird).
EN Filters irrelevant messages in your Inbox. It is available for local email clients (Microsoft Outlook, Thunderbird).
PT A Proteção na Web da Bitdefender filtra todo o tráfego - não apenas sua navegação intencional - além de oferecer proteção em tempo real contra todos os perigos online.
EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.
PT O bloco de sumário filtra e apresenta o conteúdo do site em um layout em estilo de revista
EN Summary blocks filter and present content on your site in a magazine-style layout
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| sempre | always |
| esperam | expect |
| funcionários | employees |
| prontamente | promptly |
| próxima | close |
| capacidade | capacity |
| máxima | max |
| locais de trabalho | workplaces |
| carga de trabalho | workload |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| enfrentam | face |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| comunidades | communities |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| procurar | browse |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| gt | gt |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| campos | fields |
| conector | connector |
PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.
EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cria | creates |
| ambiente | environment |
| focado | focused |
| funcionários | employees |
| usuários | users |
| possam | can |
| colaborar | collaborate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| empresas | businesses |
| soluções | solutions |
| trabalho | work |
| finalmente | ultimately |
| acesso | access |
| mudou | changed |
| corações | hearts |
| mentes | minds |
| funcionários | employees |
PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| fornecedores | suppliers |
| trabalho | labor |
| forçado | forced |
| ou | or |
| infantil | child |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git é um fluxo de trabalho que pode ser aproveitado por outros fluxos de trabalho de alto nível do Git
EN The Git Feature Branch Workflow is a composable workflow that can be leveraged by other high-level Git workflows
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ramificação | branch |
| recursos | feature |
| git | git |
| outros | other |
| alto | high |
| nível | level |
PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| enfrentam | face |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| comunidades | communities |
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho;
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
trabalho que filtra trabalho em trabalho trabalho de trabalho sistema que filtra filtra transações filtra filtra o ruído filtra apenas itens filtra os reflexos gateway não filtra status aqui filtra filtrá las filtra os pacotes trabalho que fazemos trabalho que ele trabalho que tenha trabalho que mova trabalho que eles trabalho que está trabalho que precisa trabalho que permitia trabalho que realmente trabalho que realizam trabalho que farão trabalho que escrevemos trabalho que operam trabalho que deve trabalho que incidem trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturado eu trabalho lá trabalho” próprio trabalho menos trabalho ótimo trabalho bom trabalho verdadeiro trabalho é trabalho— onde trabalho combinar trabalho trabalho' área de trabalho” a trabalho casa trabalho remoto cargas de trabalho experiência de trabalho
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk