EN earth illustration, earth, space, blue planet, planet - space, planet earth, nature, satellite view, sphere, single object Public Domain
Oversett "planet s least explored" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "planet s least explored" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av planet s least explored
"planet s least explored" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av planet s least explored
Engelsk
Portugisisk
PT exterior, fotografia espacial, lua, terra, terra e lua, fotos, espaço, planeta, órbita, céu Public Domain
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| blue | céu |
| view | fotos |
| public | public |
| space | espaço |
| planet | planeta |
| earth | terra |
| domain | domain |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| planet | planeta |
| similar | semelhantes |
| valleys | vales |
| mountains | montanhas |
| river | rios |
| suggest | sugerem |
| the | o |
| mars | marte |
| a | um |
| was | foi |
| red | vermelho |
| are | existem |
| features | características |
| our | nosso |
| and | e |
| in | de |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
PT O Planeta Vermelho tem muitas características superficiais semelhantes ao nosso planeta: vales, desertos, montanhas e calotas polares. Existem até antigos deltas de rios que sugerem que Marte já foi um planeta aquoso no passado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| planet | planeta |
| similar | semelhantes |
| valleys | vales |
| mountains | montanhas |
| river | rios |
| suggest | sugerem |
| the | o |
| mars | marte |
| a | um |
| was | foi |
| red | vermelho |
| are | existem |
| features | características |
| our | nosso |
| and | e |
| in | de |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN earth, blue planet, globe, planet, space, universe, night sky, sky, astronautics, nasa Public Domain
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, mão, segurança, conexão Public Domain
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| earth | terra |
| globe | globo |
| sky | a |
| planet | mundo |
EN planet earth, earth, space, cosmos, solar, world, planet, orbit, science, africa Public Domain
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, mão, segurança, conexão Public Domain
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| earth | terra |
| world | mundo |
EN planet earth illustration, earth, americas, globe, cities, lights, space, night, satellite, planet Public Domain
PT pasta de dados, -, digital, grande, nuvem, computação, acesso, aplicativo, arquivo morto, braços Public Domain
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| venus | vênus |
| planet | planeta |
| facts | fatos |
| is | é |
| sun | sol |
| time | época |
| in | no |
| sky | céu |
| it | lo |
| the | o |
| second | segundo |
| best | melhor |
| from | partir |
| our | nosso |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| december | dezembro |
| venus | vênus |
| reaches | atinge |
| brightness | brilho |
| planet | planeta |
| binoculars | binóculos |
| try | tente |
| thin | fino |
| if | se |
| a | um |
| of | de |
| time | época |
| you | você |
| at | no |
| the | o |
| you have | tiver |
| best | melhor |
| will | terá |
| so | portanto |
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| speed | velocidade |
| mars | mars |
| planet | planeta |
| surface | superfície |
| high | alta |
| system | sistema |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| red | vermelho |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| planet | planeta |
| helicopter | helicóptero |
| called | chamado |
| mission | missão |
| april | abril |
| controlled | controlado |
| flight | voo |
| the | o |
| red | vermelho |
| also | também |
| a | um |
| another | outro |
| first | primeiro |
| in | em |
| part | de |
| apart | do |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gradually | gradualmente |
| planet | planeta |
| rate | taxa |
| cm | cm |
| ring | anel |
| moon | lua |
| or | ou |
| mars | marte |
| year | ano |
| a | um |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| form | formar |
| million | milhões |
| of | do |
| red | vermelho |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| planet | planeta |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| hotel | hotel |
| and | e |
| take | tomar |
| our | nosso |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| venus | vênus |
| planet | planeta |
| facts | fatos |
| is | é |
| sun | sol |
| time | época |
| in | no |
| sky | céu |
| it | lo |
| the | o |
| second | segundo |
| best | melhor |
| from | partir |
| our | nosso |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
PT Explore o planeta mais próximo do Sol! Leia nosso artigo para saber a duração de um dia em Mercúrio e quantas luas o planeta tem.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explore | explore |
| planet | planeta |
| mercury | mercúrio |
| closest | mais próximo |
| a | um |
| how many | quantas |
| sun | sol |
| the | o |
| is | próximo |
| day | dia |
| long | duração |
| our | nosso |
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| surprisingly | surpreendentemente |
| planet | planeta |
| cooling | resfriamento |
| core | núcleo |
| reducing | reduzindo |
| volume | volume |
| radius | raio |
| small | pequeno |
| time | tempo |
| smaller | menor |
| in | em |
| the | o |
| got | a |
| of | do |
| by | com |
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| mercury | mercúrio |
| travels | viaja |
| planet | planeta |
| comparison | comparação |
| venus | vênus |
| speed | velocidade |
| system | sistema |
| any | qualquer |
| solar | solar |
| s | s |
| our | nosso |
| sun | sol |
| the | o |
| in | em |
| fastest | rápido |
| even | mesmo |
| a | uma |
| other | outro |
| has | tem |
| of | do |
| second | segundo |
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
PT Planeta Netuno: explore o planeta mais distante do Sol!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| planet | planeta |
| neptune | netuno |
| explore | explore |
| the | o |
| sun | sol |
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
PT A Terra não é o único planeta que tem equinócios — na verdade, eles existem em todos os planetas com inclinação axial.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| smaller | menor |
| venus | vênus |
| a | um |
| closest | mais próximo |
| planet | planeta |
| is | é |
| sun | sol |
| earth | terra |
| the | a |
| mass | massa |
| miles | quilômetros |
| slightly | ligeiramente |
| of | do |
| our | nosso |
| second | segundo |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
PT Infelizmente, a velocidade com que o Mars 2 se aproximou do planeta foi muito alta; consequentemente, o sistema de descida apresentou problemas, e a espaçonave colidiu com a superfície do Planeta Vermelho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| speed | velocidade |
| mars | mars |
| planet | planeta |
| surface | superfície |
| high | alta |
| system | sistema |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| red | vermelho |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| planet | planeta |
| helicopter | helicóptero |
| called | chamado |
| mission | missão |
| april | abril |
| controlled | controlado |
| flight | voo |
| the | o |
| red | vermelho |
| also | também |
| a | um |
| another | outro |
| first | primeiro |
| in | em |
| part | de |
| apart | do |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gradually | gradualmente |
| planet | planeta |
| rate | taxa |
| cm | cm |
| ring | anel |
| moon | lua |
| or | ou |
| mars | marte |
| year | ano |
| a | um |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| form | formar |
| million | milhões |
| of | do |
| red | vermelho |
EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it
PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| process | processo |
| planet | planeta |
| disc | disco |
| contributes | contribui |
| growth | crescimento |
| material | matéria |
| can | pode |
| a | um |
| amount | quantidade |
| the | o |
| this | este |
| acquire | que |
| of | do |
| it | seu |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| closed | fechado |
| least | menos |
| destinations | destinos |
| long | longo |
| a | um |
| is | é |
| east | oriente |
| russian | russo |
| of | do |
| to | para |
| the | o |
EN The Russian Far East is one of the planet’s least explored destinations – join our expedition cruises for your voyage of a lifetime.
PT O Extremo Oriente russo é um dos destinos menos explorados do planeta. Os nossos cruzeiros de expedição são uma viagem ao desconhecido inesquecível.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| destinations | destinos |
| least | menos |
| cruises | cruzeiros |
| expedition | expedição |
| is | é |
| east | oriente |
| russian | russo |
| a | um |
| our | nossos |
| your | viagem |
| of | do |
| the | o |
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| social | sociais |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| of | do |
| development | metas |
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| plans | planos |
| transition | transição |
| to support | apoiar |
| of | de |
| each | cada |
| transformation | transformação |
| the | a |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| connections | conexões |
| load | carga |
| keeps | mantém |
| track | faixa |
| sends | envia |
| requests | solicitações |
| active | ativa |
| session | sessão |
| least | menos |
| server | servidor |
| of | de |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| the | o |
| it | ele |
| amount | quantidade |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| major | principais |
| net | net |
| dot | ponto |
| at | na |
| if | se |
| get | obtenha |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| comes | vem |
| afford | pagar |
| and | e |
| just | apenas |
| can | puder |
| all | todos |
| least | menos |
| of | do |
| part | parte |
| that | verdade |
| the | o |
| after | depois |
| you | os |
| it | ele |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| direct | direto |
| impact | impacto |
| mostly | principalmente |
| countries | países |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| five | cinco |
| in | em |
| million | milhões |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| vaccine | vacinas |
| policy | políticas |
| people | pessoas |
| countries | países |
| advocacy | advocacy |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| london | londres |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| least | menos |
| committed | comprometidas |
| successful | sucedidas |
| i | eu |
| people | pessoas |
| is | é |
| usually | geralmente |
| in | em |
| the | as |
| problem | problema |
| one | um |
| particular | particular |
| are | são |
| i found | encontrei |
| and | e |
| that | nisso |
| about | sobre |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
planet planet earth planet’s average temperature planet’s planet’s circumference around planet—and planet does blue planet red planet planet earth — green planet every planet planet’s future holding planet planet’s atmosphere planet mars planet hollywood entire planet planet b planet program red planet’s core planet’s climatic history small planet airlines fastest planet planet to manage second planet fascinating planet — planet will look planet neptune planet — second closest planet second smallest planet improve our planet red planet’s surface planet today moons the planet observe the planet brightest planet watery planet protect the planet planet and each greener planet planet’s volume night planet earth world planet satellite planet earth illustration planet public domain planet's equator protecting our planet planet”
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk