PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
Vertaal "trás mover setas" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "trás mover setas" van Portugees naar Engels
Vertalingen van trás mover setas
"trás mover setas" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| trás | a about after all also an and any are around as at at the back be behind but by during each every first for from from the has have how if in in the is know ll make more no not number of of the on on the one other out re second see set so some take that the them there these this through to to be to the up us use used we what when where which while who will with without you |
| mover | a about action all around as at be between by can change first for has have how if in in the into like make move moving need to of of the on on the one out set so that the their them then there this through to to the up using want when where which with you are you can |
| setas | arrows |
Vertaling van Portugees naar Engels van trás mover setas
Portugees
Engels
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
| Portugees | Engels |
|---|---|
| helena | helena |
| povo | people |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| dito | said |
| multidão | crowd |
| milhares | thousands |
| terra | land |
| empresa | company |
| governo | government |
| nome | name |
| kichwa | kichwa |
PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
| Portugees | Engels |
|---|---|
| para | to |
PT costas esquerda botão "voltar direção flecha seta simples mover para trás setas; flechas apontador
EN icon illustration vector back to school education school knowledge learning
| Portugees | Engels |
|---|---|
| para | to |
PT Ao desativar essas setas, os visitantes no computador precisarão clicar e arrastar para trocar os itens; na versão móvel, porém, as setas sempre aparecem para que os visitantes vejam todos os itens.
EN If you disable the navigation arrows, visitors on a computer will click and drag to scroll through items, but the arrows will always display on mobile devices to ensure all items display for visitors.
PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
PT Na coluna Gerenciar, Edite opções do produto e arraste o ícone de setas para mover um item.
EN Under the Manage column, Edit product options and drag the arrows icon to move an item.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coluna | column |
| gerenciar | manage |
| edite | edit |
| opções | options |
| ícone | icon |
| setas | arrows |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acontece | happens |
| minhas | my |
| se | if |
| eu | i |
| usar | use |
| comandos | commands |
| mover | move |
| outra | another |
| ou | or |
| copiar | copy |
| linha | row |
| contém | containing |
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| linhas | row |
| copiar | copy |
| automação | automated |
| evitar | avoid |
| demora | delay |
| manualmente | manually |
| outra | another |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ações | actions |
| mover | move |
| linha | row |
| copiar | copy |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| outra | another |
| condições | conditions |
| exemplo | example |
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frequência | frequency |
| linhas | rows |
| específico | particular |
| atividade | activity |
| recomendamos | we recommend |
| novas | new |
| envio | submission |
| depender | depend |
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| mover | move |
| ou | or |
| pasta | folder |
| você | you |
| proprietário | owner |
| tornar | become |
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cronograma | schedule |
| personalizável | customizable |
| escolha | choose |
| menu | menu |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ações | actions |
| mover | move |
| linha | row |
| copiar | copy |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| outra | another |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| templates | templates |
| selecione | select |
| posição | position |
| ícone | icon |
PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
| Portugees | Engels |
|---|---|
| objeto | object |
| abaixo | below |
| mover | move |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.
EN Moving blocks on the Squarespace app is only supported in the classic editor. It's not currently possible to move blocks in Fluid Engine sections on the app.
PT Este aplicativo torna muito fácil mover suas coisas para frente e para trás.
EN This app makes it super easy to move your things back and forth.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativo | app |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| mover | move |
| coisas | things |
| trás | back |
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
| Portugees | Engels |
|---|---|
| efeito | effect |
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| revestimento | coating |
| único | unique |
| permite | enables |
| luz | light |
| vidro | glass |
| sua | its |
| função | function |
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
| Portugees | Engels |
|---|---|
| efeito | effect |
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| revestimento | coating |
| único | unique |
| permite | enables |
| luz | light |
| vidro | glass |
| sua | its |
| função | function |
PT Círculos ou setas posicionadas para destacar uma parte específica da imagem
EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image
| Portugees | Engels |
|---|---|
| círculos | circles |
| ou | or |
| setas | arrows |
| destacar | highlight |
| parte | part |
| específica | specific |
| imagem | image |
PT Não devem exibir setas/círculos vermelhos destinados a destacar algo
EN Should not display red arrows/circles that are meant to highlight something
| Portugees | Engels |
|---|---|
| devem | should |
| exibir | display |
| setas | arrows |
| círculos | circles |
| vermelhos | red |
| destacar | highlight |
PT E depois há setas indo desses benefícios ao botão “Criar Currículo”.
EN Then arrows are pointing from those benefits to the “Create Resume” button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| setas | arrows |
| benefícios | benefits |
| botão | button |
| criar | create |
| currículo | resume |
| o | those |
PT A pesquisa deles mostra que tanto setas quando pessoas olhando para o CTA de uma página podem ajudar a direcionar a atenção do usuário.
EN Their research shows that both arrows and people looking at a page CTA can help direct user attention.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mostra | shows |
| setas | arrows |
| pessoas | people |
| cta | cta |
| ajudar | help |
| direcionar | direct |
| atenção | attention |
| usuário | user |
PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.
EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chat | chat |
| sprout | sprout |
| social | social |
| ou | or |
| comece | start |
| caminhos | paths |
| setas | arrows |
PT Para criar um funil, selecione uma fonte de tráfego, como Facebook, vá para Páginas, selecione os ícones e arraste-os para o projeto. As páginas são organizadas na ordem em que são colocadas. As setas mostram como os ícones estão vinculados.
EN To create a funnel, select a traffic source, such as Facebook, go to Pages, select icons, and drag them to the project. The pages are arranged in the order in which they are placed. The arrows show how the icons are linked.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funil | funnel |
| selecione | select |
| tráfego | traffic |
| páginas | pages |
| ícones | icons |
| ordem | order |
| setas | arrows |
| mostram | show |
| vinculados | linked |
| arraste | drag |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| carrossel | carousel |
| exibem | display |
| setas | arrows |
| navegação | navigation |
| canto | corner |
| direito | right |
| conteúdo | content |
PT Escolha a pesquisa da qual você deseja exportar respostas. Use as setas do rodapé da tabela para navegar pelas pesquisas ou pesquise pelo título da pesquisa.
EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolha | choose |
| você | you |
| deseja | want |
| respostas | responses |
| use | use |
| setas | arrows |
| rodapé | footer |
| tabela | table |
| ou | or |
PT Existe até um conjunto de setas e pontos de tatuagem para adicionar os detalhes finais mais importantes aos seus projetos.
EN There is even a set of tattooesque arrows and dots to add those all-important final details to your designs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| setas | arrows |
| detalhes | details |
| importantes | important |
| projetos | designs |
| pontos | dots |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.
EN Tip: For more space to compose, tap the diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dica | tip |
| espaço | space |
| mensagem | message |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| ou | or |
| campo | field |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT gráfico do plano de sucesso, estatísticas, setas, tendência, economia, negócios, finanças, direção, escritório, gráfico Public Domain
EN bar graph screengrab, Web Page, Visitors, Graphic, Analytical, finance, graph, business, chart, data Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plano | page |
| estatísticas | data |
| public | public |
| domain | domain |
PT Logotipo De Fuga De Engrenagens E Setas é ótimo se você trabalha em Garagem, Aprendizagem, educação, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gears & Arrows Escape Logo is great if you're working in Car Garage, Learning, Education, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logotipo | logo |
| fuga | escape |
| setas | arrows |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| garagem | garage |
| jogos | gaming |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Aprendizagem, educação O negócio Coaching Editor Desenvolvimento Idéia Cérebro Mente Pensar Pensando Treinador Branco Volta Estrada Seta Azul Círculo Setas; flechas
EN Learning, education Business Coaching Publisher Development Idea Brain Mind Think Thinking Coach White Round Road Arrow Blue Circle Arrows
| Portugees | Engels |
|---|---|
| editor | publisher |
| idéia | idea |
| cérebro | brain |
| treinador | coach |
| volta | round |
| estrada | road |
| seta | arrow |
| círculo | circle |
| setas | arrows |
PT O negócio Aprendizagem, educação Coaching Matemática Linhas verticais Desenvolvimento Subir Idéia Cérebro Pensando Pensar Mente Treinador Branco Seta Azul Setas; flechas
EN Business Learning, education Coaching Math Vertical lines Development Rise Idea Brain Thinking Think Mind Coach White Arrow Blue Arrows
| Portugees | Engels |
|---|---|
| matemática | math |
| linhas | lines |
| verticais | vertical |
| idéia | idea |
| cérebro | brain |
| treinador | coach |
| seta | arrow |
| setas | arrows |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
trás mover setas trás setas mover para trás setas usando setas setas mostram adicionar setas ícones de setas setas em ios garfo das setas usar as setas setas e arraste setas e ótimo setas no google setas ficam nítidas setas sombrias nos setas desfazer setas de desfazer use as setas azul círculo setas setas diagonais setas de navegação devem exibir setas clique no setas setas em inimigos clicar nas setas engrenagens e setas mover rapidamente mover ação mover linhas ferramentas mover mover itens mover se mover através mover cargas mover linhas mover livremente mover facilmente e fácil mover mover negócios onde mover mover rápido mover pastas tenta mover precisa mover mover manualmente mover arquivos permitem mover mover automaticamente facilmente mover
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds