PT Logotipo De Fuga De Engrenagens E Setas é ótimo se você trabalha em Garagem, Aprendizagem, educação, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Vertaal "engrenagens e setas" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "engrenagens e setas" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van engrenagens e setas
Portugees
Engels
EN Gears & Arrows Escape Logo is great if you're working in Car Garage, Learning, Education, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logotipo | logo |
| fuga | escape |
| setas | arrows |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| garagem | garage |
| jogos | gaming |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Ao desativar essas setas, os visitantes no computador precisarão clicar e arrastar para trocar os itens; na versão móvel, porém, as setas sempre aparecem para que os visitantes vejam todos os itens.
EN If you disable the navigation arrows, visitors on a computer will click and drag to scroll through items, but the arrows will always display on mobile devices to ensure all items display for visitors.
PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro
EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comércio | commerce |
| ou | or |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| fácil | easy |
| eficiente | efficient |
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vislumbre | glimpse |
| vidas | lives |
| pessoas | people |
| dias | day |
| modernos | modern |
| governo | government |
| ajudaram | helped |
| capital | capital |
| nação | nation |
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vislumbre | glimpse |
| vidas | lives |
| pessoas | people |
| dias | day |
| modernos | modern |
| governo | government |
| ajudaram | helped |
| capital | capital |
| nação | nation |
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| metal | metal |
| public | public |
| domain | domain |
PT configurações cog gear engrenagem configuração esboço da engrenagem roda dentada mecânico clockwork reparar engrenagens
EN cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings
| Portugees | Engels |
|---|---|
| da | and |
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| outras | other |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços
EN They are quite happily the cogs behind other people building a number of other great services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| muito | quite |
| felizes | happily |
| pessoas | people |
| construindo | building |
| serviços | services |
PT Como é andar com engrenagens eletrônicas?
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| com | around |
PT Conte com a API Pega Digital Experience (DX) como serviço REST para mover as engrenagens da estrutura da UI de front-end da sua escolha, sem programar a lógica comercial em todos os canais.
EN Leverage Pega Digital Experience (DX) API as a REST-enabled service to power your front-end UI framework of choice, without encoding business logic into every channel.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| api | api |
| digital | digital |
| experience | experience |
| serviço | service |
| rest | rest |
| estrutura | framework |
| escolha | choice |
| sem | without |
| lógica | logic |
| canais | channel |
| pega | pega |
PT foto em escala de cinza, engrenagens, rodas dentadas, máquina, máquinas, mecânico, mecanismo, metal, peça, prata Public Domain
EN worker sparks, various, construction, factory, industrial, industry, working, one person, heat - temperature, men Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT Logotipo Do Gorila Preto E Engrenagens é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Black Gorilla & Gears Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logotipo | logo |
| preto | black |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| auto | car |
| garagem | garage |
| animais | animals |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Da Letra T E Engrenagens é ótimo se você trabalha em Industrial, Garagem, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Letter T & Gears Logo is great if you're working in Industrial, Car Garage, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logotipo | logo |
| letra | letter |
| t | t |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| garagem | garage |
| tecnologia | technology |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Engrenagens No Logotipo Da Cabeça é ótimo se você trabalha em Aprendizagem, educação, Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gears In Head Logo is great if you're working in Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cabeça | head |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT configurações cog gear engrenagem configuração esboço da engrenagem roda dentada mecânico engrenagens clockwork reparar
EN cogwheel settings configuration computer device business and finance setting gadget
| Portugees | Engels |
|---|---|
| da | and |
PT Esse sensor pode ser aplicado para detecção acústica, temperatura dos rolamentos do rotor, medição do torque, controle das vibrações e medição do desgaste nos dentes das engrenagens
EN This sensor can be applied to acoustic detection, rotor bearing temperature, torque measurement, vibration monitoring, and gear tooth wear measurement
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sensor | sensor |
| aplicado | applied |
| detecção | detection |
| temperatura | temperature |
| medição | measurement |
| torque | torque |
| controle | monitoring |
| desgaste | wear |
PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.
EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| ligas | alloys |
| são | are |
| utilizadas | used |
| placas | plates |
| desgaste | wear |
| aplicações | applications |
| ampco | ampco |
PT Combinando o design emblemático e tecnologia de mostrador com engrenagens em movimento, a coleção FieldForce marca presença
EN Blending iconic design with a gear-shifting display technology, the FieldForce Collection is a force of its own
| Portugees | Engels |
|---|---|
| design | design |
| tecnologia | technology |
| de | of |
| coleção | collection |
PT É um maquinário complexo com muitas engrenagens e acionamentos, que precisam conectar-se e funcionar em uníssono para transportar produtos de maneira totalmente harmoniosa do ponto A ao ponto B
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
| Portugees | Engels |
|---|---|
| complexo | complex |
| funcionar | work |
| b | b |
PT Mas quanto mais equipas, mais elas se tornam engrenagens de uma grande máquina de desenvolvimento
EN But the more teams, the more they become like cogs in the large development machine
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipas | teams |
| tornam | become |
| grande | large |
| máquina | machine |
| desenvolvimento | development |
PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro
EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comércio | commerce |
| ou | or |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| fácil | easy |
| eficiente | efficient |
PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revolução | revolution |
| rotação | rotation |
| velocidade | speed |
| conversor | converter |
| frequência | frequency |
| método | method |
| especial | special |
| é | fully |
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| outras | other |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços
EN They are quite happily the cogs behind other people building a number of other great services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| muito | quite |
| felizes | happily |
| pessoas | people |
| construindo | building |
| serviços | services |
PT Movendo as engrenagens com o Ansible
EN Pulling the puppet strings with Ansible
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| ansible | ansible |
PT No geral, o que observamos foi uma web em duas engrenagens diferentes quando se trata de adoção de features no CSS
EN Overall, what we observed was a web in two different gears when it comes to CSS adoption
PT Círculos ou setas posicionadas para destacar uma parte específica da imagem
EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image
| Portugees | Engels |
|---|---|
| círculos | circles |
| ou | or |
| setas | arrows |
| destacar | highlight |
| parte | part |
| específica | specific |
| imagem | image |
PT Não devem exibir setas/círculos vermelhos destinados a destacar algo
EN Should not display red arrows/circles that are meant to highlight something
| Portugees | Engels |
|---|---|
| devem | should |
| exibir | display |
| setas | arrows |
| círculos | circles |
| vermelhos | red |
| destacar | highlight |
PT E depois há setas indo desses benefícios ao botão “Criar Currículo”.
EN Then arrows are pointing from those benefits to the “Create Resume” button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| setas | arrows |
| benefícios | benefits |
| botão | button |
| criar | create |
| currículo | resume |
| o | those |
PT A pesquisa deles mostra que tanto setas quando pessoas olhando para o CTA de uma página podem ajudar a direcionar a atenção do usuário.
EN Their research shows that both arrows and people looking at a page CTA can help direct user attention.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mostra | shows |
| setas | arrows |
| pessoas | people |
| cta | cta |
| ajudar | help |
| direcionar | direct |
| atenção | attention |
| usuário | user |
PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.
EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chat | chat |
| sprout | sprout |
| social | social |
| ou | or |
| comece | start |
| caminhos | paths |
| setas | arrows |
PT Para criar um funil, selecione uma fonte de tráfego, como Facebook, vá para Páginas, selecione os ícones e arraste-os para o projeto. As páginas são organizadas na ordem em que são colocadas. As setas mostram como os ícones estão vinculados.
EN To create a funnel, select a traffic source, such as Facebook, go to Pages, select icons, and drag them to the project. The pages are arranged in the order in which they are placed. The arrows show how the icons are linked.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funil | funnel |
| selecione | select |
| tráfego | traffic |
| páginas | pages |
| ícones | icons |
| ordem | order |
| setas | arrows |
| mostram | show |
| vinculados | linked |
| arraste | drag |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| carrossel | carousel |
| exibem | display |
| setas | arrows |
| navegação | navigation |
| canto | corner |
| direito | right |
| conteúdo | content |
PT Escolha a pesquisa da qual você deseja exportar respostas. Use as setas do rodapé da tabela para navegar pelas pesquisas ou pesquise pelo título da pesquisa.
EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolha | choose |
| você | you |
| deseja | want |
| respostas | responses |
| use | use |
| setas | arrows |
| rodapé | footer |
| tabela | table |
| ou | or |
PT Existe até um conjunto de setas e pontos de tatuagem para adicionar os detalhes finais mais importantes aos seus projetos.
EN There is even a set of tattooesque arrows and dots to add those all-important final details to your designs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| setas | arrows |
| detalhes | details |
| importantes | important |
| projetos | designs |
| pontos | dots |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.
EN Tip: For more space to compose, tap the diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dica | tip |
| espaço | space |
| mensagem | message |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| ou | or |
| campo | field |
PT Obtenha ícones gratuitos de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT gráfico do plano de sucesso, estatísticas, setas, tendência, economia, negócios, finanças, direção, escritório, gráfico Public Domain
EN bar graph screengrab, Web Page, Visitors, Graphic, Analytical, finance, graph, business, chart, data Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plano | page |
| estatísticas | data |
| public | public |
| domain | domain |
PT Aprendizagem, educação O negócio Coaching Editor Desenvolvimento Idéia Cérebro Mente Pensar Pensando Treinador Branco Volta Estrada Seta Azul Círculo Setas; flechas
EN Learning, education Business Coaching Publisher Development Idea Brain Mind Think Thinking Coach White Round Road Arrow Blue Circle Arrows
| Portugees | Engels |
|---|---|
| editor | publisher |
| idéia | idea |
| cérebro | brain |
| treinador | coach |
| volta | round |
| estrada | road |
| seta | arrow |
| círculo | circle |
| setas | arrows |
PT O negócio Aprendizagem, educação Coaching Matemática Linhas verticais Desenvolvimento Subir Idéia Cérebro Pensando Pensar Mente Treinador Branco Seta Azul Setas; flechas
EN Business Learning, education Coaching Math Vertical lines Development Rise Idea Brain Thinking Think Mind Coach White Arrow Blue Arrows
| Portugees | Engels |
|---|---|
| matemática | math |
| linhas | lines |
| verticais | vertical |
| idéia | idea |
| cérebro | brain |
| treinador | coach |
| seta | arrow |
| setas | arrows |
PT Mostradores digitais, desvios axiais e setas de orientação podem ser exibidos como hologramas no campo de visão do operador para ajudar a posicionar com precisão uma máquina, ferramenta ou acessório
EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desvios | deviations |
| setas | arrows |
| orientação | guidance |
| podem | can |
| exibidos | displayed |
| visão | view |
| operador | operator |
| posicionar | position |
| máquina | machine |
| ou | or |
PT Use gratuitamente ícones de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
| Portugees | Engels |
|---|---|
| para | to |
PT Use gratuitamente ícones de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Use gratuitamente ícones de Setas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
engrenagens engrenagens e ótimo engrenagens de metal engrenagens dpi ajustável engrenagens do comércio dentes das engrenagens engrenagens do governo engrenagens sem fim reparar engrenagens setas usando setas setas mostram adicionar setas ícones de setas setas em ios trás setas trás mover setas garfo das setas usar as setas setas e arraste setas e ótimo setas no google setas ficam nítidas setas sombrias nos setas desfazer setas de desfazer use as setas azul círculo setas setas diagonais setas de navegação devem exibir setas clique no setas setas em inimigos clicar nas setas
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds