Vertaal "gewoon meer buildcapaciteit" naar Duitse

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.

• TU es einfach
• möchten
• Grundlagen beginnen müssen
• Dann wissen Sie
• ganz richtig

DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit). 

• bezahlte
• Suchleiste für gezieltere
• verwenden
• Funktionen
• je nach Branche
• variieren
• Mode

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.

• Fülle das untenstehende
• wähle eine Vorlage

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

• etwas fragst
• Spaß brauchst
• brauche
• weiß
• unbedingt brauche

DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.

• Starten Sie einfach
• Inhalt
• Ihr Fernseher sollte
• Bildschirm
• einfach
• beweisen

DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.

• Fülle das untenstehende
• wähle eine Vorlage

DE Wenn Sie nur grundlegende Daten über die Leistung Ihrer Website wünschen, sollten Sie sich für ein kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden, das Ihnen genau diese Daten liefert

• Leistung Ihrer Website
• kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden
• liefert

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

• Manchmal müssen Ihre
• einfach gut aussehen
• halten eine wichtige
• sammeln Kapital
• machen Live-Training
• halten sich selbst
• höheren Standard
• selbst wenn Sie

DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)

• großen Leserschaft handeln
• Medien
• meisten Instagram-Influencer

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

• ClassPass bietet dir
• Bereichen HIIT
• Krafttraining
• Cardio
• Yoga
• Barre
• Abruf nutzen
• Wohnzimmer besuchen

DE Es folgen noch ein paar detailliertere Statistiken, und Du wirst mir dabei zuhören müssen, wie ich Kinsta über den grünen Klee lobe. Wenn Du lieber direkt zur Kategorie Support springen möchtest, kann ich das aber verstehen.

• detailliertere Statistiken
• wirst mir dabei
• müssen
• Klee lobe
• Support springen möchtest

DE Wenn Sie also neugierig auf das Thema Data Science sind oder einfach nur in der Lage sein möchten, Ihren Eltern in Grundzügen zu erklären, was Data Science ist, ist dieses Buch ein guter Start.

• Thema Data Science
• Lage sein möchten
• erklären

DE Wenn Sie einen Spacer hinzufügen, fügt Ihrer Webseite mehr Raum und Breite hinzu. Bei Bedarf können Sie Ihre Webseite sogar mehr ausgehen. Klicken Sie einfach auf das Spacer-Symbol und ziehen Sie es dorthin, wo Sie es benötigen.

• Spacer hinzufügen
• fügt Ihrer Webseite
• Raum
• Breite hinzu
• Bedarf können Sie
• Klicken Sie einfach
• Spacer-Symbol

DE In einigen Bereichen ist nur etwas mehr Stabilität erforderlich, und einige physische Tasten für eine oder zwei Tastensteuerungen wären ebenfalls gut.

• etwas mehr Stabilität
• einige physische Tasten
• zwei Tastensteuerungen wären

DE Es gibt viele andere nützliche Funktionen wie geteilte Tests, Automatisierungskarten, Ereignisverfolgung und mehr, die Sie einfach erforschen müssen!

• viele andere nützliche
• geteilte Tests
• Automatisierungskarten
• Ereignisverfolgung
• einfach erforschen müssen

DE Das Aussehen ist anpassbarer, als es selbst das Legion 5 Pro bietet. Die 7 kann daher noch mehr zu einem Mauerblümchen werden und den RGB-beleuchteten Stil der Gaming-Hardware auf eine Weise aufnehmen, die die Step-Down-Alternative einfach nicht kann.

• Aussehen ist anpassbarer
• selbst das Legion
• bietet
• Weise aufnehmen

DE Ganz gleich, ob Sie am nächsten Logo arbeiten oder einfach mehr Klicks für Ihre Anzeigen erzielen wollen – Formen können viel mehr kommunizieren als man denkt.

• Ganz gleich
• Logo arbeiten
• einfach mehr Klicks
• erzielen wollen
• Formen können viel

DE Es folgen noch ein paar detailliertere Statistiken, und Du wirst mir dabei zuhören müssen, wie ich Kinsta über den grünen Klee lobe. Wenn Du lieber direkt zur Kategorie Support springen möchtest, kann ich das aber verstehen.

• detailliertere Statistiken
• wirst mir dabei
• müssen
• Klee lobe
• Support springen möchtest

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

• ClassPass bietet dir
• Bereichen HIIT
• Krafttraining
• Cardio
• Yoga
• Barre
• Abruf nutzen
• Wohnzimmer besuchen

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

• ClassPass bietet dir
• Bereichen HIIT
• Krafttraining
• Cardio
• Yoga
• Barre
• Abruf nutzen
• Wohnzimmer besuchen

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

• ClassPass bietet dir
• Bereichen HIIT
• Krafttraining
• Cardio
• Yoga
• Barre
• Abruf nutzen
• Wohnzimmer besuchen

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

• sogar nationalen Charakter
• Mehrzahl der gelebten
• lokal verankert
• Kulturlandschaft

DE Es gibt kein Pixel-Binning, da 32-Megapixel-Bilder ausgegeben werden, die nur mehr Speicherplatz beanspruchen und mehr Daten zum Teilen benötigen

• kein Pixel-Binning
• Speicherplatz beanspruchen
• Teilen benötigen

DE Skisafari in Zermatt, das ist mehr als Skifahren. Wer die Herausforderung annimmt, legt an einem Tag mehr als 10'000 Höhenmeter zurück. Voll Karacho!

• Skisafari in Zermatt
• Skifahren
• Wer die Herausforderung
• Höhenmeter zurück
• Voll Karacho

DE Das Note 20 Ultra bietet 5G-Konnektivität, neue Notes-Funktionen und mehr für das klassische Flaggschiff mit dem Stift. Ist es mehr als "nur eine

• Note Ultra bietet
• Notes-Funktionen
• Stift

DE Eine Website hilft Ihnen dabei, mehr Kunden zu gewinnen, mehr Waren und Dienstleistungen zu verkaufen oder einfach nur sich selbst oder Ihre Veranstaltung online sichtbar zu machen.

• Website hilft Ihnen
• Kunden zu gewinnen
• Waren
• Dienstleistungen zu verkaufen
• Veranstaltung online sichtbar

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

• nutze Ahrefs seit
• Jahren
• vorstellen

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

• sofort können Sie
• interessanten Objekte ganz
• speichern
• Majestic hilft Ihnen
• Klicken Sie einfach
• beliebigen Objekt
• hinzufügen möchten

DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Fitness und Finesse – es braucht nur mehr Apps von Drittanbietern

• Huawei Watch Pro
• Test
• Fitness
• Finesse
• Drittanbietern

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

• müssen nur wissen
• Surface Dock dazu
• Ihnen mehr Ports

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

• einmal richtig positioniert
• Mikrofon zu denken
• konzentrieren

DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Dann erreichen Sie noch mehr mit leistungsstarken Automatisierungen.Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten

• Selbstverständlichkeit
• Dann erreichen Sie
• leistungsstarken
• richtige Teammitglied weiter
• lösen Sie Tickets
• vordefinierten Antworten

DE Apple TV 4K (2021) im Test: Die Zukunft des Streamings oder nur mehr davon?

• Apple TV
• Test
• Zukunft des Streamings
• davon

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

• Verwenden Sie einfach
• Dropdown-Menüs
• Schieberegler
• Egal
• unbegrenzte Minuten wünschen
• sicher ein Angebot

DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“

• Dank Wagestream konnte
• Arbeit fahren
• mir das Geld
• Überbrückungskredit
• etwas ähnliches

DE Andere Hoster stürzen einfach ab oder senden Dir eine E-Mail mit der dem Betreff ?Erhöhen Sie jetzt schnell Ihren Tarif, damit Ihre Seite den aktuellen Datenverkehr bewältigen kann?. Bei Kinsta wird das nicht passieren.

• Andere Hoster stürzen
• Betreff
• Ihren Tarif
• damit Ihre Seite
• aktuellen Datenverkehr bewältigen

DE Auf zwei an den Füßen angebrachten Kufen schlittert man auf dem gefrorenen Boden der Eishalle

• angebrachten Kufen schlittert

DE Ihre Libido lässt schnell nach und Ihre Leistung im Schlafzimmer ist einfach nicht mehr so wie früher

• Libido lässt schnell
• Leistung im Schlafzimmer
• früher

DE Einige Formulierungen, die über ein einfaches „danke“ hinausgehen

• Einige Formulierungen
• einfaches
• danke
• hinausgehen

DE Wie immer ist unser Team für Sie da, wenn Sie weitere Informationen zu einer dieser Anwendungen oder nur einen Anstoß in die richtige Richtung benötigen Live-Chat (www.Hostwinds.com) oder Telefon (888-404-1279) 24/7/365.

• immer ist unser
• da
• Anwendungen
• Richtung benötigen Live-Chat
• Telefon

DE Vorteile: Sie erhalten mehr Kontrolle über Ihre Nachrichten, können Ihre eigenen Wörter und Sätze hinzufügen oder einfach Ihre Gedanken äußern.

• Vorteile
• erhalten mehr Kontrolle
• Nachrichten
• eigenen Wörter
• Sätze hinzufügen
• einfach Ihre Gedanken

DE Jetzt brauche ich nicht einmal mehr installierte Plugins! Starten Sie einfach meinen Browser, melden Sie sich mit einem Klick bei Speechelo an und tippen Sie los! Bequemer geht es nicht!

• installierte Plugins
• Starten Sie einfach
• Browser
• Klick bei Speechelo
• tippen Sie los

DE Es ist einfach zu bedienen und macht ehrlich gesagt einfach alles angenehmer, weil ich nicht mehr das Gefühl habe, dass alles umsonst ist, was ich tue

• einfach zu bedienen
• macht ehrlich gesagt
• alles angenehmer
• Gefühl habe
• tue

DE „Wir wünschen uns vor allem, dass die Bibliothek intensiver genutzt wird; diese Maßnahme war ganz eindeutig eine hervorragende neue Möglichkeit, einen wichtigen Bedarf zu decken.“

• Bibliothek intensiver genutzt
• Maßnahme war ganz
• hervorragende neue Möglichkeit