DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.
Vertaal "mehr als" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mehr als" van Duitse naar Nederlands
Vertalingen van mehr als
"mehr als" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Nederlands van mehr als
Duitse
Nederlands
NL Vergelijk je opties met behulp van 's werelds uitgebreidste busoverzicht: 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| optionen | opties |
| städte | steden |
| ländern | landen |
| bieten | bieden |
| als | |
| in | in |
| vergleichen | vergelijk |
| weltweit | werelds |
| ihnen | je |
| von | van |
| die | die |
DE Sie können Tickets von mehr als 3.900 Busunternehmen durchsuchen, vergleichen und kaufen und damit mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken erkunden.
NL Je kunt tickets zoeken, vergelijken en kopen van 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| tickets | tickets |
| durchsuchen | zoeken |
| vergleichen | vergelijken |
| kaufen | kopen |
| städte | steden |
| ländern | landen |
| als | |
| in | in |
| und | en |
| sie | je |
| können | kunt |
| von | van |
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| millionen | miljoen |
| sitzungen | sessies |
| benutzern | gebruikers |
| und | en |
| werden | worden |
| mehr | meer |
| für | voor |
| als |
DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| wörtern | woorden |
| als | |
| mit | boven |
| mehr | voor |
DE CBD steht für Cannabidiol und ist eines von mehr als 60 Cannabinoiden, die in der Hanfpflanze vorkommen. CBD kann auf zahlreiche Weisen eingenommen werden: mit Vaporizern, als Öl, in Kapseln, als Tee, in Speisen & mehr. mehr erfahren
NL CBD staat voor cannabidiol en is van de meer dan zestig cannabinoïden in de hennepplant. CBD kan op allerlei wijzen geconsumeerd worden; met vaporizers, als oliën, in capsules, als thee en edibles, en meer. lees meer
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kapseln | capsules |
| tee | thee |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| kann | kan |
| steht | is |
| für | voor |
| als | |
| werden | worden |
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| millionen | miljoen |
| sitzungen | sessies |
| benutzern | gebruikers |
| und | en |
| werden | worden |
| mehr | meer |
| für | voor |
| als |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
NL Uit onze ervaringen blijkt dat er bij 60% van de migraties met meer dan 1000 gebruikers en 100% van de migraties met meer dan 5000 gebruikers een Solution Partner aan te pas komt
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| erfahrung | ervaringen |
| migrationen | migraties |
| benutzern | gebruikers |
| partner | partner |
| solution | solution |
| und | en |
| mehr | meer |
| bei | te |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Der kleine Formfaktor von Hub - deutlich kleiner als der Nest Hub Max und etwas kleiner als der Amazon Echo Show 8, aber größer als der Echo Show 5 - macht ihn ideal als Nachttischgerät oder als küchengebundenes Produkt
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| hub | hub |
| nest | nest |
| max | max |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| größer | groter |
| ideal | ideaal |
| produkt | product |
| und | en |
| kleine | kleine |
| kleiner | kleiner |
| oder | of |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
| von | van |
DE Erhöhen Sie die Lautstärke auf elf und beginnen Sie als DJ mit Chuck Pereda - auch bekannt als Chuck Pee - DJ und Radiomoderator mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Mixen in Clubs, Partys, Radioshows und mehr
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| elf | elf |
| bekannt | bekend |
| erfahrung | ervaring |
| clubs | clubs |
| jahren | jaar |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| mit | met |
| auf | op |
| als | als |
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| mehr | meer |
| jahr | een |
| über | van |
| als | |
| mit | op |
| in | waaronder |
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| inhalte | content |
| waffen | wapens |
| spielen | gamen |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| mehr | meer |
| stunde | uur |
| für | voor |
| etwa | ongeveer |
| ist | is |
| mit | in |
| dem | de |
| als |
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| inhalte | content |
| waffen | wapens |
| spielen | gamen |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| mehr | meer |
| stunde | uur |
| für | voor |
| etwa | ongeveer |
| ist | is |
| mit | in |
| dem | de |
| als |
DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.
NL 'Meer' is het sleutelwoord in natuurobservatie. Vogelaars willen meer ontdekken, meer details zien en meer vogelsoorten identificeren – meer van alles.
DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| anfang | begin |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| prestashop | prestashop |
| lösung | oplossing |
| zu | bij |
| und | en |
| er | hij |
| dann | vervolgens |
| kam | zijn |
| als | |
| der | de |
DE Sie wurde sowohl als Katze als auch als Affe neu erfunden, sieht aber noch beeindruckender als auf Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin aus.
NL Ze is opnieuw ontworpen als zowel een kat als een aap , maar ziet er nog indrukwekkender uit als een Disney-prinses vastgelegd op canvas.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| sieht | ziet |
| leinwand | canvas |
| katze | kat |
| aber | maar |
| wurde | is |
| neu | een |
| noch | nog |
| auf | op |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Netflix hat jedoch vier Neuzugänge in der Besetzung für die zweite Staffel bestätigt: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina und Kate Sharmas Mutter, Calam Lynch als Theo Sharpe und Rupert Young als Jack
NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| netflix | netflix |
| staffel | seizoen |
| bestätigt | bevestigd |
| mutter | moeder |
| jack | jack |
| und | en |
| vier | vier |
| für | voor |
| jedoch | echter |
| hat | heeft |
| der | de |
| als |
DE Als Beigabe zum Wild, als Chutney oder als Dessert, vielleicht auch als eigenständiger vegetarischer Gang – Spaghettikürbis mit Tomatensauce und Belper Knolle! – reüssiert das Gewächs
NL Als bijlage bij wild, als chutney of als dessert, misschien zelfs als een vegetarische gang op zich – spaghettipompoen met tomatensaus en Belper Knolle-kaas! – is het gewas een success
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| wasser | water |
| und | en |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| anfang | begin |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| prestashop | prestashop |
| lösung | oplossing |
| zu | bij |
| und | en |
| er | hij |
| dann | vervolgens |
| kam | zijn |
| als | |
| der | de |
DE Wir würden lieber als Team gewinnen als als als Einzelne.
NL We winnen liever als team dan als individu.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| wir | we |
| lieber | liever |
| gewinnen | winnen |
| team | team |
| als |
DE Morgan Stanley & Co. LLC wurden als Finanzberater und Latham & Watkins LLP als Rechtsberater von Okta herangezogen. Qatalyst Partners agierten als Finanzberater und Perkins Coie LLP als Rechtsberater von Auth0.
NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| co | co |
| llc | llc |
| partners | partners |
| und | en |
| als |
DE Als Beigabe zum Wild, als Chutney oder als Dessert, vielleicht auch als eigenständiger vegetarischer Gang – Spaghettikürbis mit Tomatensauce und Belper Knolle! – reüssiert das Gewächs
NL Als bijlage bij wild, als chutney of als dessert, misschien zelfs als een vegetarische gang op zich – spaghettipompoen met tomatensaus en Belper Knolle-kaas! – is het gewas een success
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
NL Baden, de vinger aan de pols van de oude Zwitserse Confederatie
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| der | de |
| des | van de |
| als | |
| von | van |
DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren
NL De nieuwste iPhone-modellen zijn uiteraard duurder dan de webcams, maar ze doen ook veel meer dan alleen als camera fungeren
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| offensichtlich | uiteraard |
| teurer | duurder |
| fungieren | fungeren |
| webcams | webcams |
| auch | ook |
| kameras | camera |
| viel | veel |
| mehr | meer |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
| als | |
| aber | maar |
DE Erfahrene Master Instructors, die mehr als 150 Brevetierungen ausgestellt haben, in einem PADI Dive Center oder Resort gearbeitet und bei mehreren IDCs assistiert haben, können sich als Instructor-Trainer bewerben - bekannt als Course Directors
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| erfahrene | ervaren |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| gearbeitet | gewerkt |
| master | master |
| und | en |
| in | bij |
| mehr | meer |
| oder | of |
| haben | hebben |
| können | mogen |
| mehreren | een |
| als | |
| bei | te |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| kleinsten | kleinste |
| durchmesser | diameter |
| mond | maan |
| mars | mars |
| gehören | behoren |
| größer | groter |
| mal | keer |
| ist | is |
| mehr | meer |
| zu | tot |
| als | |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Es ist sowohl ein Wohnzimmerlautsprecher als auch ein intelligenter Assistent und obwohl es mehr kostet als Google Home, ist es viel billiger als ein Google Home Max und liefert es in der Soundabteilung.
NL Het is net zo goed een woonkamerluidspreker als een slimme assistent en hoewel het meer kost dan Google Home, is het een stuk goedkoper dan een Google Home Max en levert het op de geluidsafdeling.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| intelligenter | slimme |
| assistent | assistent |
| billiger | goedkoper |
| max | max |
| liefert | levert |
| mehr | meer |
| und | en |
| ist | is |
| home | home |
| obwohl | hoewel |
| als |
DE als interessanter oder den Jaguar F-Pace als origineller ansehen. Die Konkurrenz, von erschwinglich bis luxuriös, ist so groß, dass es viel mehr SUV-Optionen auf der Straße gibt als beim Start des ursprünglichen Audi Q5 im Jahr 2008.
NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| konkurrenz | concurrentie |
| erschwinglich | betaalbaar |
| start | gelanceerd |
| ursprünglichen | originele |
| audi | audi |
| so | zo |
| groß | groot |
| mehr | meer |
| oder | of |
| viel | veel |
| als | |
| bis | tot |
| dass | dat |
| auf | op |
| gibt | is |
DE Erfahrene Master Instructors, die mehr als 150 Brevetierungen ausgestellt haben, in einem PADI Dive Center oder Resort gearbeitet und bei mehreren IDCs assistiert haben, können sich als Instructor-Trainer bewerben - bekannt als Course Directors
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| erfahrene | ervaren |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| gearbeitet | gewerkt |
| master | master |
| und | en |
| in | bij |
| mehr | meer |
| oder | of |
| haben | hebben |
| können | mogen |
| mehreren | een |
| als | |
| bei | te |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit mehr als 14 Jahren als Technikjournalist tätig und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com den Posten des Redakteurs für Rezensionen innegehabt, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar tech-journalist en heeft gedurende zijn tijd bij Pocket-lint.com de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de stoel van Editor innam
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| chris | chris |
| rezensionen | reviews |
| zeit | tijd |
| und | en |
| jahren | jaar |
| er | hij |
| mehr | meer |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| seit | van |
| als | |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| kleinsten | kleinste |
| durchmesser | diameter |
| mond | maan |
| mars | mars |
| gehören | behoren |
| größer | groter |
| mal | keer |
| ist | is |
| mehr | meer |
| zu | tot |
| als | |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren
NL De nieuwste iPhone-modellen zijn uiteraard duurder dan de webcams, maar ze doen ook veel meer dan alleen als camera fungeren
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| offensichtlich | uiteraard |
| teurer | duurder |
| fungieren | fungeren |
| webcams | webcams |
| auch | ook |
| kameras | camera |
| viel | veel |
| mehr | meer |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
| als | |
| aber | maar |
DE Als es auf den Markt kam, ließ sich nicht vermeiden, dass es ein teures Telefon war - aber jetzt, wo es mehr als ein Jahr alt ist, kann man es viel billiger als seinen ursprünglichen vollen Verkaufspreis finden
NL Toen hij werd gelanceerd, kon je er niet omheen dat het een dure telefoon was - maar nu hij meer dan een jaar oud is, kun je hem veel goedkoper vinden dan zijn oorspronkelijke verkoopprijs
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| billiger | goedkoper |
| jetzt | nu |
| mehr | meer |
| kam | werd |
| war | was |
| aber | maar |
| jahr | een |
| alt | oud |
| seinen | het |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| man | je |
| als |
DE Apple Podcasts ... bietet mehr als 500.000 aktive Podcasts, darunter Inhalte in mehr als 100 Sprachen.
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| aktive | actieve |
| sprachen | talen |
| inhalte | inhoud |
| in | in |
| mehr | meer |
| als |
DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| beliebtes | populaire |
| millionen | miljoen |
| registrierten | geregistreerde |
| nutzern | gebruikers |
| möchten | wilt |
| app | app |
| und | en |
| podcast | podcast |
| mehr | meer |
| ort | plek |
| ist | is |
| ein | een |
| als | |
| podcasts | podcasts |
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| zahlen | betaalt |
| was | wat |
| nie | nooit |
| mehr | meer |
| aber | maar |
| also | dus |
| sie | bent |
| als | |
| brauchen | nodig |
DE Verbinden Sie Ihre Nutzer mit WorldCat, der leistungsstärksten aller Forschungsdatenbanken, die auf eine mehr als 45-jährige Zusammenarbeit mit Bibliotheken aufbaut und über mehr als
NL Verbind uw gebruikers met WorldCat, de rijkste database voor onderzoek, dankzij 45 jaar bibliotheeksamenwerking, met meer dan
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| eine | database |
| mehr | meer |
| und | dankzij |
| ihre | uw |
| der | de |
| als |
DE Zu diesem Zeitpunkt kann die Welle über mehr als 3 km gesurft werden und bietet mehr als 15mn ununterbrochenes Gleiten.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| zeitpunkt | plaats |
| welle | golf |
| km | km |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| und | deze |
| zu | waardoor |
| über | meer dan |
| als | |
| werden | worden |
DE Administratoren von Produkten mit mehr als 25 Benutzern (mehr als 4 Benutzer bei Jira Service Management)
NL Beheerders van producten met 25+ gebruikers (4+ gebruikers voor Jira Service Management)
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| administratoren | beheerders |
| jira | jira |
| als | |
| management | management |
| produkten | producten |
| service | service |
| mit | met |
| benutzer | gebruikers |
| von | van |
| mehr | voor |
DE Mehr als 2.000 Finanzinstitute vertrauen auf OneSpan, darunter mehr als die Hälfte der 100 größten globalen Banken.
NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| darunter | waaronder |
| globalen | wereldwijde |
| banken | banken |
| vertrauen | vertrouwen |
| mehr | meer |
| auf | op |
| hälfte | helft |
| als | |
| der | de |
DE Mehr Einblicke erhalten, um mehr Probleme zu lösen. Sie müssen in der Lage sein, Ihre gesamte Infrastruktur und Ihre Daten, sowohl vor Ort als auch in der Cloud, als eine integrierte Umgebung zu sehen:
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructuur |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| integrierte | geïntegreerde |
| und | en |
| zu | om |
| in | in |
| umgebung | omgeving |
| mehr | meer |
| einblicke | inzicht |
| müssen | moet |
| ihre | uw |
| als | |
| auch | te |
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| zahlen | betaalt |
| kurz | kort |
| job | klus |
| was | wat |
| mehr | meer |
| zu | om |
| nie | nooit |
| ist | is |
| als | |
| aber | maar |
DE Das Unternehmen verfügt nun über mehr als 20 Sites innerhalb von Tableau, die jeweils eine andere Abteilung repräsentieren, sowie über mehr als 1.300 Interaktoren auf dem Tableau-Server
NL Het bedrijf heeft nu meer dan 20 sites binnen Tableau, die elk een andere afdeling vertegenwoordigen, en er zijn meer dan 1300 (inter)actieve gebruikers op Tableau Server
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| sites | sites |
| tableau | tableau |
| abteilung | afdeling |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| server | server |
| nun | nu |
| mehr | meer |
| andere | andere |
| sowie | en |
| innerhalb | binnen |
| auf | op |
| über | meer dan |
| als |
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| heute | nu |
| er | hij |
| digital | digitale |
| welt | wereld |
| jahren | jaar |
| ganzen | hele |
| und | en |
| mehr | meer |
| bis | tot |
| für | toe |
| hat | heeft |
| als | |
| der | de |
| auf der | over |
DE Wenn ich über seine Stimmstile spreche, bietet es Ihnen mehr als 30+ menschliche Stimmstile in mehr als 25 Sprachen
NL Als ik het heb over de stemstijlen, biedt het je meer dan 30+ menselijke stemstijlen in meer dan 25 talen
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| ich | ik |
| bietet | biedt |
| menschliche | menselijke |
| sprachen | talen |
| in | in |
| mehr | meer |
| wenn | als |
| ihnen | de |
| als |
DE Seine Millionen von Nutzern haben mehr als 72 Millionen Wallets und mehr als 800 Milliarden US-Dollar an Transaktionen in 200 Ländern generiert (Stand April 2021).
NL De miljoenen gebruikers hebben meer dan 72 miljoen portefeuilles gecreëerd en meer dan $800 miljard aan transacties in 200 landen gedaan (vanaf april 2021)
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| transaktionen | transacties |
| ländern | landen |
| april | april |
| milliarden | miljard |
| in | in |
| und | en |
| haben | hebben |
| mehr | meer |
| millionen | miljoen |
| an | aan |
| millionen von | miljoenen |
| als |
DE Verfügt über die größte digitale akademische Sammlung in Großbritannien mit Abonnements von mehr als 38.000 kostenpflichtigen Schriftenreihen, 584 Datenbanken und mehr als 700.000 E-Books
NL Bezit de grootste academische digitale collectie in het VK en heeft een abonnement op meer dan 38.000 betaalde serietitels, 584 databases en meer dan 700.000 e-books
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| akademische | academische |
| abonnements | abonnement |
| datenbanken | databases |
| digitale | digitale |
| in | in |
| und | en |
| sammlung | collectie |
| mehr | meer |
| die | de |
| größte | grootste |
| als |
DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat
NL De Dawn-collectie bevat 164 displaykaarten met daarop meer dan 230 van de 861 speciale effecten die Dawn voor meer dan 80 films heeft ontwikkeld
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| filmen | films |
| entwickelt | ontwikkeld |
| mehr | meer |
| als | |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Allein im Jahr 2020 hat die Gruppe mehr als 100 neue Mitglieder hinzugewonnen und mehr als ein Dutzend Rekrutierungsveranstaltungen und Stipendienprogramme durchgeführt.
NL Alleen al in 2020 heeft de groep meer dan 100 nieuwe leden toegevoegd en heeft meer dan een dozijn wervingsevenementen en beursprogramma's gehouden.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| gruppe | groep |
| neue | nieuwe |
| mitglieder | leden |
| dutzend | dozijn |
| und | en |
| jahr | een |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| die | de |
| als |
DE Mehr als 50.000 Geräte von mehr als 1000 Marken.
NL Meer dan 50.000+ apparaten van 1000+ merken.
| Duitse | Nederlands |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| marken | merken |
| von | van |
| mehr | meer |
| als |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
mehr als mehr viel mehr effektiv mehr kartenpakete vieles mehr bietet wieder mehr sportuhr viel mehr daten je mehr inhalte folge mehr accounts bietet mehr transparenz bereich mehr verschoben je mehr ram etwas mehr uhr vielem mehr erhalten vieles mehr – vieles mehr umfasst vieles mehr direkt vieles mehr herunterladen viel mehr traffic bisschen mehr hilfe desto mehr sparen weltweit mehr menschen wollen mehr kunden etwas mehr platz apps mehr vorgenommen je mehr bibliotheken viel mehr informationen erfahre mehr über du mehr leisten nutzern mehr zugang bisschen mehr lifestyle und mehr immer mehr menschen erfahre mehr darüber weile mehr daran wodurch mehr zeit anderes mehr denken studierenden mehr platz je mehr licht echtzeitkommunikation mehr informationen desto mehr details immer mehr je mehr möchten mehr senden bieten mehr einzigartige je mehr sie daher mehr gewicht möchten mehr erfahren menge mehr anpassung artikeln mehr laden
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds