NL Nu steeds meer klanten mobiele en digitale technologie gebruiken, kiezen steeds meer bedrijven voor een omnichannel aanpak om selfservice te leveren via verschillende supportplatforms. Hieronder vallen:
"steeds meer bedrijven" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
NL Nu steeds meer klanten mobiele en digitale technologie gebruiken, kiezen steeds meer bedrijven voor een omnichannel aanpak om selfservice te leveren via verschillende supportplatforms. Hieronder vallen:
DE Je mehr Kunden mobile und digitale Technologien einsetzen, desto mehr Unternehmen werden einen Omnichannel-Ansatz verfolgen, um den Self-Service über eine Vielzahl von Support-Plattformen bereitzustellen. Diese beinhalten:
Nederlands | Duitse |
---|---|
klanten | kunden |
mobiele | mobile |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
omnichannel | omnichannel |
aanpak | ansatz |
NL Nu steeds meer klanten mobiele en digitale technologie gebruiken, kiezen steeds meer bedrijven voor een omnichannel aanpak om selfservice te leveren via verschillende supportplatforms. Hieronder vallen:
DE Je mehr Kunden mobile und digitale Technologien einsetzen, desto mehr Unternehmen werden einen Omnichannel-Ansatz verfolgen, um den Self-Service über eine Vielzahl von Support-Plattformen bereitzustellen. Diese beinhalten:
Nederlands | Duitse |
---|---|
klanten | kunden |
mobiele | mobile |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
omnichannel | omnichannel |
aanpak | ansatz |
NL Nu steeds meer klanten mobiele en digitale technologie gebruiken, kiezen steeds meer bedrijven voor een omnichannel aanpak om selfservice te leveren via verschillende supportplatforms. Hieronder vallen:
DE Je mehr Kunden mobile und digitale Technologien einsetzen, desto mehr Unternehmen werden einen Omnichannel-Ansatz verfolgen, um den Self-Service über eine Vielzahl von Support-Plattformen bereitzustellen. Diese beinhalten:
Nederlands | Duitse |
---|---|
klanten | kunden |
mobiele | mobile |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
omnichannel | omnichannel |
aanpak | ansatz |
NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?
DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?
Nederlands | Duitse |
---|---|
wereld | welt |
sneller | schneller |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Nederlands | Duitse |
---|---|
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
Nederlands | Duitse |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Nederlands | Duitse |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Nederlands | Duitse |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Nederlands | Duitse |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Nederlands | Duitse |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Nederlands | Duitse |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Nederlands | Duitse |
---|---|
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
Nederlands | Duitse |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
Nederlands | Duitse |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services
DE Als Folge steigender Kosten bei IT-Personal und -Budgets wechseln immer mehr Kunden zu gehosteten Diensten
Nederlands | Duitse |
---|---|
budgetten | budgets |
gehoste | gehosteten |
services | diensten |
NL Nu er echter steeds meer financieringsrondes voor startups bijkomen, lijken de investeerders die deelnemen ook steeds meer op de grote namen die je zou verwachten bij een beursgang
DE Da jedoch immer mehr Finanzierungsrunden für Start-ups hinzukommen, ähneln die teilnehmenden Investoren zunehmend den großen Namen, die man bei einem Börsengang erwarten würde
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
DE Unternehmen haben es mit zunehmenden und ständig weiterentwickelten Sicherheitsbedrohungen zu tun, deren Ziel zahlreiche verteilte und isolierte Infrastrukturkomponenten und Betriebsprozesse sind. Der Grund dafür:
Nederlands | Duitse |
---|---|
organisaties | unternehmen |
maken | tun |
steeds | ständig |
meerdere | zahlreiche |
NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.
DE Citrix ADC stellte sich als ideale Lösung für ein Unternehmen in unserer Situation heraus. Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer. Citrix ADC bietet hohe Performance und Skalierbarkeit.
Nederlands | Duitse |
---|---|
perfecte | ideale |
oplossing | lösung |
bedrijf | unternehmen |
verkeer | datenverkehr |
applicaties | anwendungen |
biedt | bietet |
performance | performance |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
citrix | citrix |
adc | adc |
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
DE Alle seine Leistungen und Funktionen sind für die meisten Menschen immer noch mehr als gut genug, und das iPhone produziert immer noch einige der am besten aussehenden, flüssigen Videos, die Sie auf jedem Smartphone finden.
Nederlands | Duitse |
---|---|
prestaties | leistungen |
functies | funktionen |
genoeg | genug |
mensen | menschen |
produceert | produziert |
video | videos |
NL De wet- en regelgeving in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie wordt steeds strenger, waardoor de operationele uitgaven steeds meer onder druk komen te staan.
DE Die Regeln und Vorschriften in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie werden immer strenger, was zu zunehmendem Druck auf die Betriebsausgaben führt.
Nederlands | Duitse |
---|---|
steeds | immer |
druk | druck |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten
Nederlands | Duitse |
---|---|
gebruik | einsatz |
mensen | menschen |
leven | leben |
muren | wänden |
zonder | ohne |
NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.
DE Es verfügt möglicherweise noch nicht über die Tausenden von Fähigkeiten von Amazon Alexa, verbessert sich jedoch mit der Zeit ständig, da immer mehr Funktionen angezeigt werden.
Nederlands | Duitse |
---|---|
misschien | möglicherweise |
duizenden | tausenden |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten
Nederlands | Duitse |
---|---|
gebruik | einsatz |
mensen | menschen |
leven | leben |
muren | wänden |
zonder | ohne |
NL Naarmate de technologie zich verder ontwikkelt zal AI steeds meer en steeds complexere taken op zich kunnen nemen in het gehele customer journey.
DE Und in Zukunft wird KI in der Lage sein, mehr und komplexere Aufgaben während der gesamten Customer Journey zu übernehmen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
taken | aufgaben |
in | in |
gehele | gesamten |
customer | customer |
NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000
DE Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Mitarbeiter und somit auch Atlassian-Benutzer hinzu, bis schließlich die frühere Höchstgrenze von 1.000 Benutzern erreicht war
Nederlands | Duitse |
---|---|
werd | war |
medewerkers | mitarbeiter |
atlassian | atlassian |
gebruiken | benutzer |
uiteindelijk | schließlich |
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
DE Verlasse mich noch immer jeden Tag auf Keeper, um die Welt der immer neuen Passwörter und Sicherheitsfragen zu bewältigen.
NL Naarmate de vertaalsector evolueert en meer bedrijven nieuwe technologieën gaan gebruiken, worden NMT-oplossingen op maat steeds meer gebruikt om contentworkflows te optimaliseren.
DE Im Zuge der Entwicklung der Übersetzungsbranche und der Einführung neuer Technologien durch immer mehr Unternehmen, werden zunehmend kundenspezifische NMT-Lösungen zur Optimierung von Content-Workflows eingesetzt.
Nederlands | Duitse |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
nieuwe | neuer |
optimaliseren | optimierung |
op maat | kundenspezifische |
NL En naarmate bedrijven meer en meer gaan samenwerken met uiteenlopende communicatie- en messagingtools, wordt het beschermen, onderzoeken en herstellen van gegevens een steeds grotere uitdaging.
DE Und je mehr Unternehmen mit einer größeren Vielfalt an Kommunikations- und Messaging-Tools zusammenarbeiten, desto schwieriger wird die Sicherung, Untersuchung und Wiederherstellung von Daten.
Nederlands | Duitse |
---|---|
beschermen | sicherung |
herstellen | wiederherstellung |
gegevens | daten |
NL Nu meer bedrijven overgaan op een hybride werkmodel, wordt Secure Access Service Edge (SASE) steeds belangrijker. U krijgt meer informatie tijdens onze evenementen.
DE Im Zuge hybrider Arbeitsmodelle wird das Konzept des Secure Access Service Edge (SASE) zur Priorität. Erfahren Sie mehr dazu bei unseren Events.
Nederlands | Duitse |
---|---|
access | access |
service | service |
edge | edge |
informatie | erfahren |
evenementen | events |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
Nederlands | Duitse |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
nieuw | neue |
niveau | stufe |
esg | esg |
punten | punkte |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | unternehmen |
grootste | mehr |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
Nederlands | Duitse |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
verbonden | verbindung |
of | oder |
personen | personen |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
Nederlands | Duitse |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
verbonden | verbindung |
of | oder |
personen | personen |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | unternehmen |
grootste | mehr |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | unternehmen |
grootste | mehr |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?
Nederlands | Duitse |
---|---|
populariteit | popularität |
sneller | schneller |
gen | gen |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann
Nederlands | Duitse |
---|---|
biedt | bietet |
om | zu |
echt | echtes |
zwart | schwarz |
nauwkeurig | präzise |
oled | oled |
probleem | problem |
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
DE Obwohl Online-Banking immer beliebter wird, ist es immer noch wichtig, Diskretion zu walten, bevor Sie Geld online ausgeben und bewegen
Nederlands | Duitse |
---|---|
hoewel | obwohl |
online | online |
bankieren | banking |
belangrijk | wichtig |
voordat | bevor |
geld | geld |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
DE Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig und entwickeln sich ständig weiter. Sie können zum Diebstahl von Anmeldedaten und zu unbefugtem Zugriff führen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
aanvallen | angriffe |
social | social |
engineering | engineering |
diefstal | diebstahl |
inloggegevens | anmeldedaten |
toegang | zugriff |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
DE Wenn Sie sich Frage um Frage an die Ursache herantasten, werden die Antworten von Mal zu Mal aufschlussreicher
Nederlands | Duitse |
---|---|
probleem | frage |
antwoorden | antworten |
steeds | mal |
NL Uw internetprovider heeft er nog steeds toegang toe en u gebruikt nog steeds internet met uw oorspronkelijke IP-adres
DE Ihr Internetdienstanbieter kann weiterhin darauf zugreifen und Sie verwenden das Internet weiterhin mit Ihrer ursprünglichen IP-Adresse
Nederlands | Duitse |
---|---|
toegang | zugreifen |
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt
Nederlands | Duitse |
---|---|
smartphones | smartphones |
slimme | smart |
beperkt | begrenzt |
NL Organisaties op alle niveaus en in alle bedrijfssectoren werken dagelijks met steeds grotere datasets en bestanden en hebben ook steeds grotere volumes verouderde gegevens die veilig gearchiveerd moeten worden
DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen
Nederlands | Duitse |
---|---|
dagelijks | täglich |
steeds | immer |
Toont 50 van 50 vertalingen