NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
Vertaal "win meer zaken" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "win meer zaken" van Nederlands naar Duitse
Vertalingen van win meer zaken
"win meer zaken" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Duitse van win meer zaken
Nederlands
Duitse
DE Optimieren Sie Ihren Routenplanungsprozess, um Kundenanforderungen zu erfüllen, Flottenkosten zu senken und eine Leistungssteigerung zu bewirken. Eine „Win-Win-Win“-Situation.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voldoen | erfüllen |
| verlagen | senken |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gratis | kostenlos |
| doel | ziel |
| helpen | unterstützen |
| shows | shows |
| inkomsten | einnahmen |
| podcasters | podcaster |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| adverteerders | werbetreibende |
| en | und |
| consumenten | konsumenten |
NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."
DE „220 Tonnen kompensiertes CO2 – bei uns gehört klimaneutrales Drucken längst zum Standardangebot. Eine Win-win-Situation für unsere Kunden und die Umwelt.“
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ton | tonnen |
| drukken | |
| klanten | kunden |
| situatie | situation |
| milieu | umwelt |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wist | wussten |
| deel | teil |
| kiezen | entscheidung |
| maat | maß |
| kleding | kleidung |
| planeet | planeten |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Wij willen een win / win situatie creëren voor alle betrokken partijen, onze klanten in de eerste plaats.
DE Wir möchten für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation bieten, ganz besonders für unsere Kunden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| situatie | situation |
| betrokken | beteiligten |
| klanten | kunden |
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
DE Mit Paloma entdecken Sie, woraus die Win-Win-Strategie besteht und gestalten einen persönlichen Pitch (Rede), um Verbündete zu gewinnen, die Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Initiative helfen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| strategie | strategie |
| bestaat | besteht |
| vorm | gestalten |
| helpen | helfen |
| ontwikkeling | entwicklung |
| initiatief | initiative |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gratis | kostenlos |
| doel | ziel |
| helpen | unterstützen |
| shows | shows |
| inkomsten | einnahmen |
| podcasters | podcaster |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| adverteerders | werbetreibende |
| en | und |
| consumenten | konsumenten |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
DE Zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter – davon profitieren alle.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klanten | kunden |
| medewerkers | mitarbeiter |
| een | alle |
NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.
DE Außerdem bietet es diese Bildwiederholraten bei allen Auflösungen, so dass alle Seiten davon profitieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ook | außerdem |
| resoluties | auflösungen |
| bieden | bietet |
NL Het is duidelijk dat selfservice een win-win is en een effectieve manier om je normen voor klantenservice te verhogen.
DE Self-Service sorgt eindeutig für eine Win-Win-Situation und ist eine effektive Möglichkeit, Ihre Kundenservice-Standards zu steigern.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| duidelijk | eindeutig |
| en | und |
| effectieve | effektive |
| normen | standards |
| verhogen | steigern |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wist | wussten |
| deel | teil |
| kiezen | entscheidung |
| maat | maß |
| kleding | kleidung |
| planeet | planeten |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Acuity is een win-win oplossing voor zowel de klant als voor u.
DE Acuity ist sowohl für den Kunden als auch für Sie eine Win-Win-Lösung.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klant | kunden |
NL Kortom, Google Workspace geeft je controle over je bestanden en maakt samenwerken zoveel makkelijker! Een win-win oplossing, is het niet?
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Google Workspace Ihnen die Kontrolle über Ihre Dateien gibt und die Zusammenarbeit so viel einfacher macht! Eine Win-Win-Lösung, nicht wahr?
NL Win meer zaken met prachtige geanimeerde voorstellen, handtekeningen & betalingsverwerking.
DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| win | gewinnen |
| meer | mehr |
| met | mit |
| prachtige | schönen |
| geanimeerde | animierten |
| voorstellen | vorschlägen |
| handtekeningen | signaturen |
| betalingsverwerking | zahlungsabwicklung |
NL Win meer zaken met prachtige geanimeerde voorstellen, handtekeningen & betalingsverwerking.
DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| win | gewinnen |
| meer | mehr |
| met | mit |
| prachtige | schönen |
| geanimeerde | animierten |
| voorstellen | vorschlägen |
| handtekeningen | signaturen |
| betalingsverwerking | zahlungsabwicklung |
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| houdt | hält |
| schoon | sauber |
| slank | schlank |
| ontwerp | design |
| mm | mm |
| huidige | aktuellen |
| enduro | enduro |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
DE Außenministerium: https://diplomatie.belgium.be/enDas Call Center des Außenministeriums: +32 (0) 2 501 4000 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr (belgische Ortszeit).
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| https | https |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| concentreren | konzentrieren |
| juridische | rechtlichen |
| zaken | geschäft |
| kader | rahmen |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
DE Loyalität ist ein wichtiges Merkmal, wenn es ums Geschäft geht. Treue Kunden zu...
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent. Erfahre mehr über LiveAgent
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
DE Front ist eine Kundenkommunikationsplattform, mit der Teams über ihren Posteingang mit mehr Transparenz und Effizienz zusammenarbeiten können. Erfahre mehr über Front
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| begint | beginnt |
| klanten | kunden |
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
DE Gehen Sie auf Podcasts, tun Youtube-Videos, gewinnen Sie Auszeichnungen, die Ihnen mehr Glaubwürdigkeit geben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| win | gewinnen |
| meer | mehr |
| geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
| youtube | youtube-videos |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| en | und |
| terug | erneut |
| serie | serien |
NL Voor verkoopvertegenwoordigers: Win meer deals
DE Für Handelsvertreter: Gewinnen Sie mehr Angebote
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voor | für |
| win | gewinnen |
| meer | mehr |
| deals | angebote |
NL Motiveer mensen om te stemmen en win je verkiezing met krachtige veldtools, een volledig geïntegreerde kiezersdatabase, website, fondsenwerving en communicatie. Meer informatie over NationBuilder
DE Hole dir die Stimmen und gewinne deine Wahl mit leistungsstarken Feld-Tools und einer vollständig integrierten Wählerdatenbank, Website, Fundraising und Kommunikation. Erfahre mehr über NationBuilder
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| stemmen | stimmen |
| krachtige | leistungsstarken |
| volledig | vollständig |
| geïntegreerde | integrierten |
| website | website |
| communicatie | kommunikation |
| fondsenwerving | fundraising |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
DE Für Business-to-Business-Kundenbetreuung entwickelte Helpdesk-Software. Reduziere die Kosten und verbessere gleichzeitig die Kundenzufriedenheit.
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
DE Gehen Sie auf Podcasts, tun Youtube-Videos, gewinnen Sie Auszeichnungen, die Ihnen mehr Glaubwürdigkeit geben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| win | gewinnen |
| meer | mehr |
| geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
| youtube | youtube-videos |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und … weiterlesen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| en | und |
| rivier | river |
| oosten | osten |
| district | district |
| m | m |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Mosaic Will to Win aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Mosaic Will to Win-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| marktplaats | marktplatz |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Mosaic in It to Win It aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Mosaic in It to Win It-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| marktplaats | marktplatz |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Niet meer in de rij voor het tolstation! Win tijd en comfort met een abonnement op automatische tolbetaling.
DE Schluss mit dem Schlangestehen an der Mautstelle! Sparen Sie Zeit und gewinnen Sie an Komfort mit den Abonnements Telemaut.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| win | gewinnen |
| tijd | zeit |
| comfort | komfort |
| abonnement | abonnements |
NL Voor verkoopvertegenwoordigers: Win meer deals
DE Für Handelsvertreter: Gewinnen Sie mehr Angebote
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voor | für |
| win | gewinnen |
| meer | mehr |
| deals | angebote |
NL Werk nauw samen met uw team en win meer deals
DE Arbeiten Sie eng mit Ihrem Team zusammen und gewinnen Sie mehr Deals
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| werk | arbeiten |
| nauw | eng |
| team | team |
| en | und |
| win | gewinnen |
| meer | mehr |
| deals | deals |
| uw | sie |
NL Win meer opdrachten en laat je bedrijf groeien met mHelpDesk.
DE Das richtige CRM-Tool für intelligente Verkäufer
NL Win vertrouwen met elk incident
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| elk | jedem |
| incident | vorfall |
NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit
DE Gewinnen Sie einen Wettbewerb und bauen Sie Ihren Kundenstamm auf
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| win | gewinnen |
| wedstrijd | wettbewerb |
| klantenbestand | kundenstamm |
NL Wat gebeurt er als ik niet win?
DE Was passiert, wenn ich nicht gewinne?
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gebeurt | passiert |
| ik | ich |
| niet | nicht |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| moet | sollte |
| verschijnen | erscheinen |
| computer | computer |
| apple | apple |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| venster | fenster |
| apple | apple |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | kunden |
| win | gewinnen |
NL Werkt met alle jabber IM-clients voor Win, Mac, Linux, IOS, Android
DE Läuft mit allen Jabber Clients auf Win, Mac, Linux, iOS, Android
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| werkt | läuft |
| alle | allen |
| mac | mac |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
win meer zaken win win win win situatie zaken volgende zaken allerlei zaken belangrijke zaken bepaalde zaken volgende zaken belangrijk omvat zaken zaken doet – biedt zaken zaken eenvoudiger online zaken zaken maakt interne zaken twee zaken manier zaken vrij zaken zaken wilt bevat zaken zaken geeft complexe zaken overige zaken zaken betreffende eenvoudige zaken com zaken graag zaken zaken online specifieke zaken aantal zaken aantal belangrijke zaken eerste zaken meest complexe zaken persoonlijke zaken economische zaken belangrijkste zaken bedrijf zaken extra zaken digitale zaken zaken weer gebruikte zaken jij zaken doet zaken verder zaken doet zaken vooraf sommige technische zaken zaken moeten zaken waarmee dergelijke zaken
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds