Vertaal "zoveel meer" naar Duitse

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

• Software so viel
• jemanden finden müssen
• fließend andere Sprachen
• sowieso so viel
• berechnet

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

• möglich
• verwenden
• Kontrolle
• viele Funktionen
• warum Sie dies

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

• möglich
• verwenden
• Kontrolle
• viele Funktionen
• warum Sie dies

DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen

• viele Informationen
• viele Daten
• viel mehr wissen

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben

• Kurz gesagt
• gute Popularität besteht
• möglichst viele Backlinks
• möglichst vielen hochwertigen

DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor

• Angesichts der Tatsache
• viele Mitarbeiter
• Besucher ihre eigenen
• mitbringen
• Sicherheitsaspekt für Unternehmen
• je zuvor

DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN

• POWER
• VERGNÜGEN

DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat

• unglaublich komplizierte Frage
• weil jedes mobile
• viel Boden abdeckt

DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht

• viel Versprechen
• viel Potenzial
• doch funktionieren dumme
• Tippen zum Fokussieren
• Kamera
• Ändern von Hintergrundbildern

DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden

DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.

• Veranstalte so viele
• erhalte so viele

DE Klicken Sie darauf, um noch mehr Tools anzuzeigen! In diesem Sinne können Sie mit Chrome DevTools noch so viel mehr tun, aber wir haben heute keine Zeit mehr

• Klicken Sie darauf
• Tools anzuzeigen
• viel mehr tun
• heute keine Zeit

DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.

• verändert
• Abo-Dienste boomen
• Auswahl
• einschließlich des Apple-eigenen

DE Es ist so viel besser als der Ton eines durchschnittlichen Fernsehgeräts und folglich weitaus aufwändiger.

• Ton eines durchschnittlichen
• folglich weitaus

DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).

• Display des Reverb
• doppelt so viele
• Rift S
• pro Auge
• Vive Cosmos

DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.

• Fähigkeiten kosten doppelt
• viel
• Vielzahl von Aufnahmeanwendungen

DE bearbeiten deutlich mehr Tickets: im Durchschnitt 5,7 Mal mehr als andere.

DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“

• bin von Zendesk
• Zendesk den anderen
• Zendesk hat unzählige

DE Sie versuchen nicht zwanghaft, noch mehr Geld aus Dir herauszuquetschen, da schon die Tarife selbst einen mehr als stattlichen Preis haben.

• versuchen nicht zwanghaft
• Geld aus Dir
• stattlichen Preis

DE Erstellen Sie E-Mailer, Webseiten-Grafiken, Flyer und mehr, um Ihre Schule oder Universität so vielen potenziellen Studenten wie möglich bekannt zu machen

• Erstellen Sie E-Mailer
• Webseiten-Grafiken
• Flyer
• Schule
• Universität so vielen
• Studenten wie möglich
• machen

DE Smartsupp-Chat ermöglicht es eine persönliche Unterhaltung mit den Besuchern Ihrer Website zu beginnen und diese in zufriedene Kunden zu verwandeln. Wählen Sie eine der beliebtesten Chat-Programme... Mehr erfahren

• Besuchern Ihrer Website
• beginnen
• beliebtesten
• erfahren

DE Ein VPN-Protokoll bietet noch viel mehr: Es stellt die Authentifizierung von Daten sicher und bietet eine End-to-End-Verschlüsselung

• stellt die Authentifizierung
• sicher
• bietet eine End-to-End-Verschlüsselung

DE „Doch nun, da wir noch mehr unserer theologischen Bibliotheken in WMS einbinden wollen, spart uns die Fähigkeit, das größtenteils aus der Ferne zu erledigen, viel Zeit.“

• Doch nun
• unserer theologischen Bibliotheken
• WMS einbinden wollen
• erledigen
• viel

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

• brauchst mehr Aktionen
• beliebig viele Aktionen
• abzulegen

DE Wenn die Seite stark verknittert ist, möchtest du vielleicht etwas Zeit hinzugeben - aber schaue hin und wieder nach, um sicherzugehen, dass es nicht zu viel Feuchtigkeit aufsaugt.[11]

• möchtest du vielleicht
• Zeit hinzugeben
• schaue hin
• sicherzugehen
• viel Feuchtigkeit

DE Die Frage ist, ob Sie wirklich so viele Bücher tragen müssen? Natürlich unterstützen beide Bluetooth und können auch Audible-Bücher aufnehmen, die mehr Speicherplatz beanspruchen.

• ob Sie wirklich
• viele Bücher tragen
• Natürlich unterstützen beide
• Audible-Bücher aufnehmen
• Speicherplatz

DE Es ist leistungsstark, mit einem hervorragenden Display, aber unterstützt von einer Kamera, die tatsächlich liefert – und so viel mehr als das Galaxy S20 Ultra, das es ersetzt.

• leistungsstark
• hervorragenden Display
• tatsächlich liefert
• Galaxy Ultra

DE Aber wenn Sie sich von so viel Geld trennen, sollten Sie mehr von den Funktionen erwarten.

• viel Geld trennen
• Funktionen

DE Es bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und noch viel mehr.Lesen Sie fazit

• bietet alles
• Bluetooth-Lautsprecher sollte
• viel
• fazit

DE Das LG Gram 16 lässt es so viel mehr so erscheinen, als würden Sie einen Monitor verwenden, der zufällig an einen Laptop angeschlossen ist, anstatt an einen Laptop-Bildschirm

• LG Gram lässt
• verwenden

DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.

• natürlich schade
• Licht vom Bild
• sehen die Farben
• Bilder sehen typischer
• normalen
• erschwinglichen TV-Markt

DE In Red Dead 2 gibt es so viel zu tun, dass Sie die 60-Stunden-Fertigstellungszeit auf 80 Stunden oder mehr verlängern können.

• viel zu tun
• Stunden
• verlängern

DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.

• volle Ladezyklen verwenden
• feststellen
• viel Ladung aufnimmt
• immer schneller verliert
• er kaputt

DE Kunst und Kultur, Geschichte, Design und vieles mehr: Die Schweiz ist ein Land der Museen.

• Kunst
• Kultur
• Geschichte
• Design

DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist

• Anforderungen von Newell
• gedruckten zu digitalen
• konnten nicht ahnen
• Flipsnack so viel

DE Und vieles mehr… Alle Vorteile finden Sie hier

• vieles
• Vorteile finden Sie

DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen

• Firmen
• Beiträge pro Monat
• Mal mehr Websitebesucher
• zwischen
• Beiträge veröffentlichen

DE MacKeeper kümmert sich auch in anderen Bereichen um Ihren Mac.

DE Es ist leistungsstark, mit einem hervorragenden Display, aber unterstützt von einer Kamera, die tatsächlich die Ware liefert – und so viel mehr als das Galaxy S20 Ultra, das es ersetzt.

• leistungsstark
• hervorragenden Display
• tatsächlich die Ware
• Galaxy Ultra

DE Strobel Energy Group sparte über 80% der Kosten und konnte durch den Wechsel zu Splashtop auf doppelt so viele Computer zugreifen

• Strobel Energy Group
• Kosten
• Splashtop auf doppelt
• viele Computer zugreifen

DE TunnelBear hat vielleicht nicht so viele Server im Angebot wie andere VPN-Anbieter, aber der in Kanada ansässige Dienst deckt immer noch mehr als 20 Länder ab und kann mit bis zu fünf Geräten pro Konto verwendet werden.

• TunnelBear hat vielleicht
• andere VPN-Anbieter
• Kanada ansässige Dienst
• fünf Geräten pro
• verwendet

DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.

• Vorsichtig die Ecken
• Tuches hochnehmen
• frischen Käse anheben
• Molke ablaufen
• Tuch fest eindrehen
• möglichst viel restliche

DE Sie können Ihren Code an so viele Freunde senden, wie Sie möchten, solange diese noch nie bei Tailor Store eingekauft haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• viele Freunde senden
• möchten
• Tailor Store eingekauft
• lesen Sie bitte
• allgemeinen

DE Der Schlüssel ist, so viel über deine Zielgruppe zu wissen wie nur möglich. Je genauer die Information ist, die du über sie hast, desto einfacher wird es, dein Event zu promoten.

• viel über deine
• hast

DE Besuchen Sie unsere Kunststädte: Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen und noch so viele andere.

• Antwerpen
• Brügge
• Brüssel
• Gent
• Leuven
• Mechelen
• viele

DE Es ist leistungsstark, mit einem hervorragenden Display, aber unterstützt von einer Kamera, die die Ware tatsächlich liefert – und so viel mehr als das Galaxy S20 Ultra, das es ersetzt.

• leistungsstark
• hervorragenden Display
• Ware tatsächlich liefert
• Galaxy Ultra

DE Entscheiden Sie sich nur für die besten Veranstaltungsorte: Ob Terrassen, Gärten, Swimmingpools, mit Meerblick oder über den Dächern – wir bieten Ihnen ein malerisches Ambiente für Ihr nächstes Meeting oder Event.

• besten Veranstaltungsorte
• Ob Terrassen
• Gärten
• Swimmingpools
• Meerblick
• Dächern
• Ambiente für Ihr
• Meeting

DE So viel mehr als eine Finanzmetropole

• Finanzmetropole

DE Das Spiel hatte so viel mehr zu bieten, aber Web-Slinging und Swinging wurden nie alt, bis zum Ende der Kampagne und sogar in den folgenden DLC-Kapiteln.

• bieten
• Web-Slinging
• Swinging wurden nie
• Ende der Kampagne

DE Auf den ersten Blick fühlt sich dieses Spiel wie eine Mischung aus Portal und Halbwertszeit an, aber es ist so viel mehr

• ersten Blick fühlt
• Mischung aus Portal