NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
"nooit meer" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
DE Sie werden nie wieder ein Passwort verlieren oder vergessen!
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...
Nederlands | Duitse |
---|---|
betaalt | zahlen |
nodig | brauchen |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
Nederlands | Duitse |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
nooit | niemals |
lezen | lesen |
bijlagen | anhänge |
en | und |
lokaal | lokales |
gevoelige | sensiblen |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
Nederlands | Duitse |
---|---|
betaling | zahlung |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
DE Die FIDO-Spezifikation befasst sich mit dem Datenschutz, da die privaten Schlüssel und biometrischen Vorlagen niemals das Gerät des Benutzers verlassen und niemals auf einem Server gespeichert werden
Nederlands | Duitse |
---|---|
privacy | datenschutz |
sjablonen | vorlagen |
nooit | niemals |
verlaten | verlassen |
opgeslagen | gespeichert |
sleutels | schlüssel |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Nederlands | Duitse |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.
Nederlands | Duitse |
---|---|
leuk | schön |
kans | chance |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
professionele | profi |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
Nederlands | Duitse |
---|---|
professionele | profi |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
Nederlands | Duitse |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
nooit | niemals |
lezen | lesen |
bijlagen | anhänge |
en | und |
lokaal | lokales |
gevoelige | sensiblen |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
Nederlands | Duitse |
---|---|
betaling | zahlung |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
Nederlands | Duitse |
---|---|
professionele | professionelle |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Wij hebben dat nooit gedaan en zullen dat ook nooit doen
DE Das haben wir nie und werden wir nie tun
Nederlands | Duitse |
---|---|
nooit | nie |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
DE Es wird Ihre Daten nie offen zugänglich machen oder auf Webseiten ausfüllen, für die es keine Berechtigung hat
Nederlands | Duitse |
---|---|
informatie | daten |
website | webseiten |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Nederlands | Duitse |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Nederlands | Duitse |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Nederlands | Duitse |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Nederlands | Duitse |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Nederlands | Duitse |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.
Nederlands | Duitse |
---|---|
betaling | bezahlung |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
DE Ich hatte noch nie eine Ausfallzeit und habe auch noch nie einen Fehler gesehen
Nederlands | Duitse |
---|---|
ik | ich |
downtime | ausfallzeit |
en | und |
bugs | fehler |
gezien | gesehen |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
DE Reduzieren Sie die Verwendung von Apps von Drittanbietern. Verwenden Sie native Tools, die sicher und zuverlässig sind und niemals Ihre Daten sammeln, teilen oder verkaufen. (Wir können nicht einmal darauf zugreifen.)
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
DE Phishing-Scams zählen zu den effektivsten Methoden, um Computersysteme mit Keyloggern zu infizieren. Öffnen Sie keine E-Mails von unbekannten Personen oder E-Mails, die Sie nicht erwarten. Laden Sie niemals seltsame Anhänge herunter.
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
Nederlands | Duitse |
---|---|
explorer | explorer |
database | datenbank |
miljard | milliarden |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
vergeet | vergessen |
download | laden |
beveiligde | sicheren |
gratis | kostenlos |
informatie | informationen |
NL Probeer RAYNET CRM - een gratis CRM. Al je klantgegevens op één plek. Je hebt dat oude adresboek nooit meer nodig. Als je echt inzicht wilt krijgen in je klanten en wat ze nodig hebben, moet je je... Meer informatie
DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren
Nederlands | Duitse |
---|---|
probeer | teste |
crm | crm |
gratis | kostenlosen |
plek | ort |
oude | altes |
klanten | kunden |
NL De besturing is vergelijkbaar, hoewel het vechtsysteem nog meer wordt herzien en het hele gezeik nu meer op een RPG lijkt met interactie-opties en nivellering op een schaal als nooit tevoren
DE Die Steuerung ist ähnlich, obwohl das Kampfsystem noch mehr überarbeitet wird und der gesamte Shee-Bang jetzt eher wie ein Rollenspiel mit Interaktionsoptionen und Levelaufstiegen wie nie zuvor aussieht
Nederlands | Duitse |
---|---|
besturing | steuerung |
hele | gesamte |
nu | jetzt |
lijkt | aussieht |
NL U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr für das Einprägen von Passwörtern und machen Sie sich keine Sorgen mehr wegen Ihrer Passwörter.
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
DE Die Rival 650 Wireless lädt blitzschnell auf. 15 Minuten reichen, um über 10 Stunden zu zocken. Du wirst deine Maus nie wieder mitten im Spiel laden müssen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
wireless | wireless |
opladen | laden |
je | deine |
meer | wieder |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
vergeet | vergessen |
download | laden |
beveiligde | sicheren |
gratis | kostenlos |
informatie | informationen |
NL U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr für das Einprägen von Passwörtern und machen Sie sich keine Sorgen mehr wegen Ihrer Passwörter.
NL In meer dan tien jaar - en meer dan 1.000 succesvolle herstelacties - hebben we nooit een wachtwoord ontdekt dat echt onbekend was voor de gebruiker.
DE In über zehn Jahren - und über 1.000 erfolgreichen Wiederherstellungen - haben wir noch nie ein Passwort entdeckt, das dem Benutzer wirklich unbekannt war.
Nederlands | Duitse |
---|---|
meer | noch |
succesvolle | erfolgreichen |
wachtwoord | passwort |
ontdekt | entdeckt |
echt | wirklich |
onbekend | unbekannt |
gebruiker | benutzer |
NL Geniet van een supersnelle verbinding. Nooit meer moeilijke beslissingen tussen streamen of veilig blijven - nu kan het allebei. We bieden ook onbeperkt verkeer en bandbreedte. Lees meer over alle voordelen op de Functies pagina.
DE Genießen Sie eine blitzschnelle Verbindung. Keine Entscheidungen mehr zwischen Streamen und Sicherheit. Jetzt geht beides. Wir bieten grenzenlosen Verkehr und Bandbreite. Erfahren Sie mehr über alle Vorteile auf unserer Eigenschaften-Seite.
Nederlands | Duitse |
---|---|
geniet | genießen |
verbinding | verbindung |
beslissingen | entscheidungen |
streamen | streamen |
nu | jetzt |
verkeer | verkehr |
en | und |
bandbreedte | bandbreite |
functies | eigenschaften |
pagina | seite |
kan | erfahren |
NL Op dit moment zal Zoom bijna nooit meer dan 720p gebruiken en Google Meet niet meer dan 1080p.
DE Derzeit wird Zoom fast nie mehr als 720p verwenden, und Google Meet wird 1080p nicht überschreiten.
Nederlands | Duitse |
---|---|
zal | wird |
bijna | fast |
gebruiken | verwenden |
en | und |
zoom | zoom |
NL Eenvoudige customer relationship management die is ontworpen voor kleine bedrijven. Volg leads, beheer contactgegevens en mis nooit meer een vervolgactie. Meer informatie over Less Annoying CRM
DE CRM-Systeme für Kleinunternehmen. Zeige Kontaktinformationen, Terminverlauf, individuelle Präferenzen und Notizen mit Tags und Filtern an. Die Anwendung beinhaltet Text- und E-Mail-Marketing. Erfahre mehr über Thryv
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.
NL Ik koop nooit meer een logo zonder merkgids."
DE Ich würde nie wieder ein Logo ohne Brand Guide kaufen."
Nederlands | Duitse |
---|---|
koop | kaufen |
logo | logo |
meer | wieder |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
Nederlands | Duitse |
---|---|
iets | etwas |
code | codes |
meer | wieder |
NL Je hoeft nooit meer op e-mails te reageren waarin medewerkers naar de status van het incident vragen.
DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.
Nederlands | Duitse |
---|---|
hoeft | musst |
meer | mehr |
reageren | beantworten |
NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.
DE Mit den Optionen für automatisches Speichern und Entwürfe müssen Sie sich keine Sorgen mehr über den Verlust von Inhalten machen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
verliezen | verlust |
opties | optionen |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
klassieke | klassisches |
en | und |
goed | gute |
ingebouwde | eingebauten |
upgraden | aufrüsten |
accessoires | zubehör |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
mobiele | mobilen |
versie | version |
mensen | leute |
klikken | klicken |
podcasts | podcasts |
x | x |
safari | safari |
apple | apple |
meer | wieder |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst
Nederlands | Duitse |
---|---|
een | eine |
kritieke | kritische |
meer | wieder |
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
DE Verpasse keine Deadline mit einfach einstellbaren Terminen und Kalenderansichten.
Nederlands | Duitse |
---|---|
eenvoudig | einfach |
en | und |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
Nederlands | Duitse |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL Nu hoef je je nooit meer zo te voelen.
DE Jetzt werden Sie sich nie wieder so fühlen müssen.
Nederlands | Duitse |
---|---|
nu | jetzt |
voelen | fühlen |
meer | wieder |
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!
Nederlands | Duitse |
---|---|
state | state |
building | building |
miljoen | millionen |
bezoekers | besucher |
wereld | welt |
weet | wissen |
ontmoet | treffen |
Toont 50 van 50 vertalingen