Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "aspects clés" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aspects clés" van Frans naar Engels

Vertalingen van aspects clés

"aspects clés" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

aspects a an aspect aspects be been can content data design details elements experience good great help important including information insights know level look may of of the offers one products service services specific support system that the them things time to the tools understand value was way well what where which
clés a any as be device find first for have high how is key keys keyword keywords learn like more most one or page relevant search than that the to tool top track use what when which will with you your

Vertaling van Frans naar Engels van aspects clés

Frans
Engels

FR Avec l'outil de classement des mots-clés de Sellics, vous pouvez rechercher de nouveaux mots-clés, des mots-clés classés par vos concurrents et toute combinaison de mots-clés

EN With the Sellics Keyword Ranking Tool, you can search for new keywords, keywords classified by your competitors, and any combination of keywords

Frans Engels
classement ranking
sellics sellics
nouveaux new
classés classified
de of
vous you
vos your
concurrents competitors
et and
combinaison combination
des the
par by
toute with

FR Tandis que la plupart des clés modernes ne sont pas magnétiques, beaucoup de clés de boîtes aux lettres, d'anneaux porte-clés et de porte-clés le sont

EN Modern keys are not magnetic, but many mailbox keys, keyrings, and keychains are

Frans Engels
modernes modern
magnétiques magnetic
boîtes mailbox
sont are
des many
clés keys
et and

FR Néanmoins, l'outil de recherche de mots-clés de Semrush vous aidera à trouver les bons mots clés, expressions clés, correspondances et mots clés à longue traîne.

EN The Semrush Keyword research tool can help you find the right keywords, phrase, matches/long-tails.

Frans Engels
semrush semrush
bons right
longue long
aidera help you
recherche research
et find
mots clés keywords
mots-clés keyword

FR Rufus est un petit utilitaire, qui peut formater et créer des clés USB amorçables, telles que des clés USB ou des clés à stylo, et des clés de mémoire. Rufus est utile dans les scénarios suivants

EN Browse the Web on Mozilla Firefox

FR Il offre également un puissant outil de recherche de mots clés. Vous pouvez filtrer vos résultats pour les "mots clés associés", les "mots clés de question" et les "mots clés nouvellement découverts" afin d'affiner vos résultats.

EN It also offers a solid keyword research tool. You can filter your results for “related keywords”, “question keywords”, and “newly discovered keywords” to further refine your results.

Frans Engels
offre offers
recherche research
filtrer filter
résultats results
nouvellement newly
découverts discovered
outil tool
et and
également also
un a
pouvez can
vos your
il it
question question
afin to

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

EN The difference is in the small details. Those aspects that have been overlooked when developing the web, but that are negatively affecting its positioning.

Frans Engels
petits small
développement developing
affecte affecting
négative negatively
détails details
aspects aspects
web web
n but
qui that
différence difference
dans in
moment when

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

Frans Engels
partenaire partner
technologique technology
aspects aspects
juridiques legal
potentiellement potential
important important
expertise expertise
connaissance aware
client customer
avait was
un a
onespan onespan
ainsi as
très very

FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.

EN Decisions about people should be as carefully thought out as any financial or operations strategy.

Frans Engels
humains people
réflexion thought
stratégie strategy
financiers financial
doivent should
relatives about
ou or
opérations operations
décisions decisions
la any
à out
faire be
aussi as

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

EN As organizations embark on smart manufacturing transformation initiatives, it is easy to get focused on the technology aspects and underestimate the “people” aspects

Frans Engels
entreprises organizations
initiatives initiatives
intelligente smart
facile easy
concentrer focused
aspects aspects
humains people
technologiques technology
et and
lorsque as
se to
transformation transformation
la the
il it
sur on
fabrication manufacturing

FR Après avoir présenté les bons aspects de Flexepin, nous nous sentons obligés de vous donner des informations sur ses aspects moins désirables

EN Having covered the good features of Flexepin, we also feel obligated to give you information regarding its less desirable aspects

Frans Engels
sentons feel
moins less
obligé obligated
aspects aspects
informations information
sur covered
de of
nous we
ses its
après to
vous you

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

EN This careful analysis covers all aspects, such as the technical aspects of the site and its references, especially natural referencing (SEO).

Frans Engels
analyse analysis
couvre covers
aspects aspects
techniques technical
références references
naturel natural
surtout especially
site site
de of
le the
et and
seo seo
ses its

FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.

EN As a sustainable ICT company, sustainability considerations concerning environmental impact, social aspects and governance have been part of all corporate decision making since our inception.

Frans Engels
tic ict
décisions decision
aspects aspects
sociaux social
gouvernance governance
durable sustainable
durabilité sustainability
tant as
de of
environnemental environmental
nos our
compte a

FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA

EN This body of best practice covers both the scientific and procedural aspects of EFSA’s scientific assessment workflow

Frans Engels
bonnes best
pratiques practice
couvre covers
aspects aspects
procédures procedural
évaluation assessment
ce this
de of
le the
scientifique scientific

FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

Frans Engels
trouvons find
source source
google google
générer generate
idées ideas
gens people
nous we
pas not
sur on
mots clés keywords
tool tool
une the

FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.

EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.

Frans Engels
exportez export
outils tools
semrush semrush
personnalisez customize
filtres filters
csv csv
xls xls
ou or
le the
listes lists
vos your
de of
mots clés keywords
dautres other
et and
en to
clé keyword
avancé advanced

FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.

EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.

Frans Engels
logiciel software
aide helps
volumes volumes
mensuels monthly
difficulté difficulty
clics clicks
le the
cibler to target
données data
tendances trends
estimé estimated
à to
meilleurs the best
avec with
des scores
et find
mots clés keywords
clé keyword

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

Frans Engels
découverte finding
source source
génération generate
fournisseur provider
cloud cloud
enveloppé wrapped
télécharger download
l a
clés keys
charger upload
de then
et and
utilisation using

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

Frans Engels
rotation rotation
spécifiquement specifically
spécifié specified
ou or
leur their
avant to
clés keys
clé key
pour for
date expiration

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

Frans Engels
permet allows
existante existing
openpgp openpgp
également also
votre your
clé key
vous you
créer to
une a
de our
paire pair
mais but

FR Optimisez la recherche en arrière-plan avec des mots-clés à longue traîne Les mots-clés secondaires, en termes simples, sont les mots-clés qui ne sont pas visibles pour les clients

EN Optimize backend search with long-tail keywords Backend keywords, simply put, are the keywords that aren’t visible to customers

Frans Engels
optimisez optimize
recherche search
longue long
simples simply
visibles visible
la the
à to
clés keywords
sont are
clients customers
avec with

FR L?utilisation de données structurées vous aide à vous classer pour des mots-clés sans épuiser le nombre limité de mots-clés de votre titre et de vos mots-clés secondaires, tout en maximisant la pertinence des résultats de recherche.

EN Using structured data helps you to rank for keywords without exhausting the limited number of keywords in your title and backend keywords, while also maximizing search result relevance.

Frans Engels
aide helps
limité limited
maximisant maximizing
pertinence relevance
recherche search
données data
clés keywords
de of
en in
tout en while
utilisation using
structurées structured
vous you
à to

FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises

EN Step 2: revoke SSL/TLS private keys and issue new key pairs and certificates. Due to the bug, it cannot be excluded that SSL/TLS private keys are compromised

Frans Engels
révoquer revoke
nouvelles new
paires pairs
bogue bug
compromises compromised
ssl ssl
certificats certificates
tls tls
il it
ne cannot
privées the
pas excluded
clés keys
clé key
et and
de due
peut be
soient are
privé private

FR Le fournisseur de clés (aussi appelé key broker) vous permet de conserver le contrôle sur vos clés et d’aligner vos politiques de gestion des clés dans vos environnements

EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

Frans Engels
permet enables
conserver retain
environnements environments
contrôle control
politiques policies
le the
de of
vos your
et and
gestion management
clés keys
clé key
vous you
aussi to

FR Un fournisseur de clés (aussi appelé key broker) vous permet de conserver le contrôle sur vos clés et d’aligner vos politiques de gestion des clés dans vos environnements

EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

Frans Engels
permet enables
conserver retain
environnements environments
un a
contrôle control
politiques policies
vos your
de of
et and
gestion management
clés keys
clé key
vous you
aussi to

FR Si vous ne savez pas quels mots clés sont les plus appropriés pour vos produits, vous pouvez utiliser la fonction de classification des mots clés pour afficher le classement de vos mots clés les plus pertinents.

EN If you do not know which keywords are most appropriate for your products, you can use the Keyword Rating feature to show the ranking of your most relevant keywords.

Frans Engels
si if
classement ranking
classification rating
utiliser use
pertinents relevant
fonction feature
sont are
vos your
de of
produits products
mots clés keywords
pour for
clé keyword

FR Adaptez vos mots-clés au e-commerce Les mots-clés des recherches liées au shopping en ligne sont différents des autres mots-clés

EN Adapt Keywords to e-commerce Keywords of online shopping searches are different than other keywords

Frans Engels
recherches searches
en ligne online
différents different
autres other
clés keywords
shopping shopping
sont are
au of
en to

FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

Frans Engels
trouvons find
source source
google google
générer generate
idées ideas
gens people
nous we
pas not
sur on
mots clés keywords
tool tool
une the

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

Frans Engels
découverte finding
source source
génération generate
fournisseur provider
cloud cloud
enveloppé wrapped
télécharger download
l a
clés keys
charger upload
de then
et and
utilisation using

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

Frans Engels
rotation rotation
spécifiquement specifically
spécifié specified
ou or
leur their
avant to
clés keys
clé key
pour for
date expiration

FR Le fournisseur de clés (aussi appelé key broker) vous permet de conserver le contrôle sur vos clés et d’aligner vos politiques de gestion des clés dans vos environnements

EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

Frans Engels
permet enables
conserver retain
environnements environments
contrôle control
politiques policies
le the
de of
vos your
et and
gestion management
clés keys
clé key
vous you
aussi to

FR Un fournisseur de clés (aussi appelé key broker) vous permet de conserver le contrôle sur vos clés et d’aligner vos politiques de gestion des clés dans vos environnements

EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

Frans Engels
permet enables
conserver retain
environnements environments
un a
contrôle control
politiques policies
vos your
de of
et and
gestion management
clés keys
clé key
vous you
aussi to

FR Stockez des certificats SSL, des clés SSH, des paires de clés RSA/ECC, des certificats de signature de code, des clés d'API et d'autres identifiants avec privilèges et utilisez Keeper Commander SDK pour sécuriser des connexions distantes.

EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.

Frans Engels
stockez store
ssl ssl
ssh ssh
paires pairs
signature signing
keeper keeper
sdk sdk
sécuriser secure
connexions connections
rsa rsa
certificats certificates
code code
identifiants credentials
clés keys
utilisez use
clé key
de other
et and
pour for

FR Pour utiliser Ranktracker afin de suivre le classement de vos mots-clés locaux, il vous suffit de vous rendre sur vos mots-clés suivis et de les regrouper en tant que mots-clés locaux

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

Frans Engels
classement ranking
locaux local
regrouper group
suffit to
suivre track
suivis tracked
vos your
et and

FR Comme lorsque vous recherchez les classements de mots-clés locaux, allez dans la section des mots-clés suivis dans le Ranktracker, puis classez-les en fonction de vos mots-clés mondiaux

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords

Frans Engels
classements rankings
locaux local
suivis tracked
mondiaux global
lorsque when
en in
vos your
recherchez looking for

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

Frans Engels
pertinents relevant
suggestions suggestions
pensé thought
il it
meilleures best
options options
peut may
google google
vous you
peut-être that
pas not
de of
sont are
et find
à and
aidera will help
même the

FR Si vos anciens mots-clés ne sont pas tendance, il est peut-être temps de les remplacer sur vos pages existantes par de meilleurs mots-clés ! Si les mots-clés sont toujours en vogue, vous saurez que c'est une bonne idée de les conserver.

EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.

Frans Engels
anciens old
tendance trending
remplacer replace
idée idea
si if
meilleurs better
conserver to keep
clés keywords
vos your
sont are
temps time
pages pages
sur on
une a
est the
les good
toujours still

FR Smartsheet utilise désormais des clés API de 37 caractères. Vos clés API de 26 caractères continueront de fonctionner. Il est toutefois recommandé de mettre à jour vos clés existantes pour renforcer la sécurité de votre solution.

EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.

Frans Engels
smartsheet smartsheet
utilise uses
api api
caractères character
sécurité security
mettre à jour update
désormais now
à to
de of
la the
clés keys
toutefois however
existantes existing

FR Mots-clés actuels - Si votre site est déjà établi, il peut être intéressant de conserver les mots-clés qui marchent bien. Vous les trouverez dans le panneau Mots-clés de recherche.

EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.

Frans Engels
site site
établi established
panneau panel
si if
bien well
conserver to keep
recherche search
clés keywords
trouverez find
le the
votre your
déjà already
dans in
de these
peut can

FR Conseil : si vous ne savez pas sur combien de mots‑clés vous concentrer, commencez par une liste de trois mots‑clés tête et sept mots‑clés longue queue.

EN Tip: If you aren't sure how many keywords to focus on, start with a list of three head and seven long-tail keywords.

Frans Engels
conseil tip
concentrer focus
liste list
tête head
si if
clés keywords
trois three
sept seven
de of
et and
sur on
une a
commencez start
vous you

FR La clé de données permet de déballer les clés d'archive, les clés d'équipe et les clés de dossier.

EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.

Frans Engels
équipe team
données data
la the
dossier folder
clé key
clés keys
et and

FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

Frans Engels
expérience experiences
sentent feel
récompenser reward
sondages survey
à to
vos your
des exchange
les good
pouvez can
exemple in
client customer
clients customers
s a
clé key
cest it

FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions

EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights

Frans Engels
aider assist
aveugles blind
ou or
fonctionnalité feature
visiteurs visitors
et learn
cette this
utilisé used
expositions exhibition
clé key
pour designed
peut can
tous all
toutes to

FR Les quatre aspects clés du cadre sont les suivants :

EN The four key aspects of the framework include:

Frans Engels
aspects aspects
cadre framework
quatre the
clé key

FR Travailler des aspects clés du SEO technique, tels que la vitesse de chargement des pages et l'accessibilité mobile, rend également votre site plus attrayant pour les clients, ce qui aura un impact positif sur vos classements

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

Frans Engels
aspects aspects
seo seo
technique technical
mobile mobile
classements rankings
site website
aura will
attrayant appealing
vitesse speed
également also
clients customers
de of
des sites
et and
clé key
rend to
plus more

FR Conçue pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes, cette fonctionnalité peut également être utilisée par tous les visiteurs et toutes les visiteuses pour découvrir des aspects clés des expositions

EN This feature has been designed to assist visitors who are blind or have low vision, but can be used by all visitors to learn key exhibition highlights

Frans Engels
aider assist
aveugles blind
ou or
fonctionnalité feature
visiteurs visitors
et learn
cette this
utilisé used
expositions exhibition
clé key
pour designed
peut can
tous all
toutes to

FR N'oubliez pas que vous devez tenir compte des aspects suivants lors de la sélection des mots clés.

EN Remember that you should consider the following aspects when selecting the keywords.

Frans Engels
aspects aspects
sélection selecting
la the
devez you should
de following
mots clés keywords

FR Dans cette série de quatre modules, apprenez les éléments clés d'une installation correcte de l'application, comprenez les aspects fondamentaux de la protection contre l'incendie et comment choisir des systèmes et des produits testés.

EN In this four-module series, learn key elements behind correct application installation, understand basic aspects of fire protection, and how to choose tested systems and products.

Frans Engels
série series
modules module
correcte correct
protection protection
éléments elements
installation installation
aspects aspects
systèmes systems
de of
choisir choose
produits products
testé tested
cette this
comment how
quatre four
clé key
dans behind
la to

FR Digital.com s'est aussi intéressé aux aspects clés de notre logiciel de sondages, comme les modèles intuitifs, les branchements conditionnels et les options de partage et d'intégration.

EN Digital.com also took special note of what it considers must-have features for survey software and online survey software, including intuitive survey templates, display logic, deployment options, integrations, reporting tools, and customization.

Frans Engels
intuitifs intuitive
logiciel software
sondages survey
options options
modèles templates
digital digital
de of
et and

FR Un site e-commerce doit tout particulièrement bichonner son SEO, et sur une multitude d?aspects : de l?analyse des mots clés, à l?architecture et le maillage de ses pages entre elles, aux pages elles-mêmes, etc

EN An e-commerce site must especially pamper its SEO, and on a multitude of aspects: from the analysis of keywords, to the architecture and the mesh of its pages between them, to the pages themselves, etc..

Frans Engels
doit must
particulièrement especially
seo seo
multitude multitude
aspects aspects
analyse analysis
architecture architecture
maillage mesh
etc etc
site site
elles-mêmes themselves
le the
un a
à to
pages pages
et and
sur on
de of
mots clés keywords

FR Le document explique les aspects clés pour déterminer la durée du contrat de location à la date de début et le moment auquel la durée du contrat de location doit être réappréciée.

EN This document explains the key aspects of determining the lease term at commencement date and when it should be reassessed.

Frans Engels
explique explains
aspects aspects
déterminer determining
document document
durée term
de of
date date
contrat it
à and
clé key
être be

Toont 50 van 50 vertalingen