FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.
"tic durable" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
tic | ict tic |
durable | climate durable environmental green lasting local long-term resilient sustainability sustainable sustainable development sustainably the world |
FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
carrières | careers |
stim | stem |
qualifié | skilled |
femmes | women |
secteur | sector |
filles | girls |
jeunes | young |
le | the |
restent | are |
et | and |
dans | in |
FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
Frans | Engels |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
carrières | careers |
stim | stem |
qualifié | skilled |
femmes | women |
secteur | sector |
filles | girls |
jeunes | young |
le | the |
restent | are |
et | and |
dans | in |
FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
Frans | Engels |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
FR Tic-tac, tic-tac. MeisterTask fournit un suivi du temps intégré pour chaque tâche, en plus des intégrations avec tous les meilleurs outils de suivi du temps.
EN Tick tock. MeisterTask provides built-in time tracking on every task, in addition to integrations with all the top time tracking tools.
Frans | Engels |
---|---|
meistertask | meistertask |
fournit | provides |
suivi | tracking |
intégrations | integrations |
outils | tools |
en | in |
temps | time |
tâche | task |
avec | with |
FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
carrières | careers |
stim | stem |
qualifié | skilled |
femmes | women |
secteur | sector |
filles | girls |
jeunes | young |
le | the |
restent | are |
et | and |
dans | in |
FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
Frans | Engels |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.
EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers.
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
carrières | careers |
stim | stem |
qualifié | skilled |
femmes | women |
secteur | sector |
filles | girls |
jeunes | young |
le | the |
restent | are |
et | and |
dans | in |
FR Ce pays est de plus confronté à d’autres défis à cet égard : une infrastructure TIC peu développée, une culture numérique limitée, une attitude négative à l’égard des TIC, etc
EN But there are other challenges: poorly developed ICT infrastructure, limited digital literacy, negative attitude towards ICT etc
Frans | Engels |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
tic | ict |
attitude | attitude |
etc | etc |
plus | are |
numérique | digital |
développé | developed |
défis | challenges |
limitée | limited |
négative | negative |
n | but |
de | other |
FR Conformément aux exigences des règles finales de transparence dans la couverture (TiC), les fichiers lisibles par machine (MRF) contenant les prix TiC peuvent être consultés ici…
EN In compliance with the requirements of the Transparency in Coverage (TiC) final rules, machine-readable files (MRFs) containing TiC pricing may be viewed here.
Frans | Engels |
---|---|
transparence | transparency |
couverture | coverage |
finales | final |
fichiers | files |
contenant | containing |
peuvent | may |
ici | here |
exigences | requirements |
règles | rules |
prix | pricing |
dans | in |
de | of |
FR Continuer à façonner des services TIC pertinents pour les clients et la société, y compris dans le développement durable des chaînes d'approvisionnement et l'évaluation de la conformité en matière de cybersécurité
EN Continuing to shape relevant TIC services for clients and society, including sustainability of supply chains and cybersecurity conformity assessment
Frans | Engels |
---|---|
continuer | continuing |
façonner | shape |
tic | tic |
société | society |
durable | sustainability |
chaînes | chains |
conformité | conformity |
cybersécurité | cybersecurity |
évaluation | assessment |
services | services |
pertinents | relevant |
de | of |
à | to |
compris | including |
matière | and |
pour | for |
FR Entreprise TIC la plus durable au monde
EN The world’s most sustainable ITC company
Frans | Engels |
---|---|
entreprise | company |
durable | sustainable |
monde | worlds |
la | the |
FR Dans le cadre de la «Global e-Sustainability Initiative» (GeSI), les plus grands fournisseurs TIC mondiaux s'engagent pour une transformation durable à l'aide des nouvelles technologies
EN The world's leading ICT providers advocate long-term transformation through the deployment of new technologies as part of GeSI, the Global e-Sustainability Initiative
Frans | Engels |
---|---|
initiative | initiative |
fournisseurs | providers |
tic | ict |
nouvelles | new |
technologies | technologies |
durable | sustainability |
de | of |
global | global |
transformation | transformation |
FR Continuer à façonner des services TIC pertinents pour les clients et la société, y compris dans le développement durable des chaînes d'approvisionnement et l'évaluation de la conformité en matière de cybersécurité
EN Continuing to shape relevant TIC services for clients and society, including sustainability of supply chains and cybersecurity conformity assessment
Frans | Engels |
---|---|
continuer | continuing |
façonner | shape |
tic | tic |
société | society |
durable | sustainability |
chaînes | chains |
conformité | conformity |
cybersécurité | cybersecurity |
évaluation | assessment |
services | services |
pertinents | relevant |
de | of |
à | to |
compris | including |
matière | and |
pour | for |
FR Entreprise TIC la plus durable au monde
EN The world’s most sustainable ITC company
Frans | Engels |
---|---|
entreprise | company |
durable | sustainable |
monde | worlds |
la | the |
FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.
EN As a sustainable ICT company, sustainability considerations concerning environmental impact, social aspects and governance have been part of all corporate decision making since our inception.
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
décisions | decision |
aspects | aspects |
sociaux | social |
gouvernance | governance |
durable | sustainable |
durabilité | sustainability |
tant | as |
de | of |
environnemental | environmental |
nos | our |
compte | a |
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | learn |
cloudflare | cloudflare |
points | point |
tic | tic |
produits | product |
comment | how |
politiques | policy |
FR chef, cuisinier, cuisine, meme, tic, emote, emoji, mignonne, pepe la grenouille, peepo, memer, reddit, discorde, chapeau, costume, doge, sive, pepe, pepega, drôle, amusement, bizarre, la grenouille, cuisson, boulanger, nourriture
EN chef, cook, cooking, meme, twitch, emote, emoji, cute, pepe the frog, peepo, memer, reddit, discord, hat, costume, doge, sive, pepe, pepega, funny, fun, weird, frog, baking, baker, food
Frans | Engels |
---|---|
emoji | emoji |
mignonne | cute |
la | the |
grenouille | frog |
chapeau | hat |
costume | costume |
bizarre | weird |
boulanger | baker |
drôle | funny |
amusement | fun |
cuisson | baking |
le | food |
FR kermit, kermit la grenouille, muppets, mignon, meme, mèmes, drôle, grenouille, tendance, film, films, sport, sports, musique, album, chanson, tic tac, reddit, vsco
EN kermit, kermit the frog, muppets, cute, meme, memes, funny, frog, trendy, trending, movie, movies, sport, sports, music, album, song, tiktok, reddit, vsco
Frans | Engels |
---|---|
la | the |
grenouille | frog |
mignon | cute |
mèmes | memes |
drôle | funny |
album | album |
vsco | vsco |
films | movies |
film | movie |
tendance | trendy |
sport | sport |
musique | music |
chanson | song |
sports | sports |
FR gibby, tic tac, glacial, à la prochaine, tyler le creater, tyler le créateur, nickelodeon, années 2000, memes dank
EN gibby, tiktok, icarly, see you again, tyler the creater, tyler the creator, nickelodeon, 2000s, dank memes
Frans | Engels |
---|---|
tyler | tyler |
créateur | creator |
FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
Frans | Engels |
---|---|
thaïlande | thailand |
tic | ict |
numérique | digital |
en | in |
filles | girls |
FR webkinz, webkinz, meme, maman du vin, millénaire, vivre rire amour, girlboss, gaslight, gardien, gardien de gaz girlboss, moment de patronne, féministe, tic tac, vsco, tumblr, excentrique, esthétique, astrologie, y2k, britney gratuit
EN webkinz, webkinz, meme, wine mom, millennial, live laugh love, girlboss, gaslight, gatekeep, gaslight gatekeep girlboss, girlboss moment, feminist, tiktok, vsco, tumblr, quirky, aesthetic, astrology, y2k, free britney
Frans | Engels |
---|---|
maman | mom |
vin | wine |
vivre | live |
rire | laugh |
amour | love |
moment | moment |
féministe | feminist |
vsco | vsco |
tumblr | tumblr |
excentrique | quirky |
esthétique | aesthetic |
astrologie | astrology |
gratuit | free |
FR Bureau Veritas est un leader mondial des services d’essais, d'inspection et de certification (TIC).
EN Bureau Veritas is a world leader in testing, inspection and certification services (TIC).
Frans | Engels |
---|---|
leader | leader |
certification | certification |
tic | tic |
veritas | veritas |
un | a |
mondial | world |
bureau | bureau |
est | is |
services | services |
et | and |
FR Les associations suisses de TIC Swico et Simsa fusionnent
EN The Swiss ICT associations Swico and Simsa merge
Frans | Engels |
---|---|
suisses | swiss |
tic | ict |
fusionnent | merge |
associations | associations |
les | the |
et | and |
FR La plateforme Netskope prend en charge le programme TIC 3.0 et repose sur NewEdge, le cloud privé SASE le plus grand, le plus performant et le plus connecté au monde
EN The Netskope platform supports TIC 3.0 and is built on New Edge, the world’s largest, highest performing and most connected SASE-ready private cloud
Frans | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
tic | tic |
cloud | cloud |
sase | sase |
monde | worlds |
repose | is |
et | and |
privé | private |
connecté | connected |
plateforme | platform |
plus grand | largest |
FR Netskope respecte les exigences de CDM ainsi que le TIC 3.0 et vous fournit les capacités dont vous avez besoin pour adopter une architecture zéro-confiance conforme aux principes de la norme SP 800-207 du NIST
EN Netskope meets CDM, TIC 3.0 and provides capabilities to adopt a zero-trust architecture adhering to NIST SP 800-207 principles
Frans | Engels |
---|---|
netskope | netskope |
tic | tic |
fournit | provides |
architecture | architecture |
sp | sp |
nist | nist |
principes | principles |
adopter | adopt |
une | a |
de | capabilities |
et | and |
FR Le TIC 3.0 vient compléter le programme initial visant à fixer des normes de sécurité et tirer parti des progrès technologiques à mesure que les organismes publics adoptent les environnements mobiles et cloud
EN TIC 3.0 expands upon the original program to drive security standards and leverage advances in technology as agencies adopt mobile and cloud environments
Frans | Engels |
---|---|
tic | tic |
initial | original |
normes | standards |
sécurité | security |
progrès | advances |
technologiques | technology |
organismes | agencies |
adoptent | adopt |
environnements | environments |
mobiles | mobile |
cloud | cloud |
tirer parti | leverage |
le | the |
programme | program |
à | to |
et | and |
de | drive |
FR Le TIC 3.0 doit permettre de sécuriser les données, frontières et réseaux fédéraux tout en offrant une totale visibilité sur le trafic de ces organismes, et notamment sur leurs communications cloud.
EN The goal of TIC 3.0 is to secure federal data, networks, and boundaries while providing visibility into agency traffic, including cloud communications.
Frans | Engels |
---|---|
tic | tic |
frontières | boundaries |
réseaux | networks |
fédéraux | federal |
offrant | providing |
notamment | including |
communications | communications |
cloud | cloud |
données | data |
le | the |
de | of |
visibilité | visibility |
et | and |
sécuriser | to secure |
trafic | traffic |
en | to |
tout en | while |
FR Solutions TIC (Trusted Internet Connexion) basées sur SASE dans l'environnement gouvernemental
EN Federal Transformation with SASE based TIC Solutions
Frans | Engels |
---|---|
solutions | solutions |
tic | tic |
sase | sase |
FR Télécharger 323 icônes Tic tac gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 47 free Tiktok Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Frans | Engels |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Tic tac de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Tiktok icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Frans | Engels |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Image en gros plan d'un jeu de Tic Tac Toe en bois ou d'un jeu de bœuf dans une boîte
EN Little girl with special needs enjoy spending time with mother
Frans | Engels |
---|---|
de | special |
jeu | with |
FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
Frans | Engels |
---|---|
thaïlande | thailand |
tic | ict |
numérique | digital |
en | in |
filles | girls |
FR Découvrez comment Tic Toc a pu itérer plus rapidement et réutiliser facilement son code sur plusieurs projets tout en améliorant la fidélisation des joueurs, la durée de vie de la batterie de l'appareil et le contrôle thermique.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
Frans | Engels |
---|---|
tic | tic |
réutiliser | reuse |
code | code |
améliorant | improving |
fidélisation | retention |
joueurs | player |
batterie | battery |
contrôle | control |
thermique | thermal |
pu | able |
facilement | easily |
comment | how |
projets | projects |
durée de vie | lifetime |
et | learn |
de | across |
tout en | while |
FR Le gouvernement zambien est en train d'élaborer une stratégie de commerce électronique en utilisant une approche stratégique et multipartite, tout en révisant sa politique nationale en matière de TIC.
EN The Zambian government is currently developing an e-commerce strategy using a robust, multi-stakeholder approach, and reviewing its national ICT policy.
Frans | Engels |
---|---|
commerce | commerce |
multipartite | multi-stakeholder |
nationale | national |
tic | ict |
élaborer | developing |
gouvernement | government |
stratégie | strategy |
approche | approach |
politique | policy |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
matière | and |
le | the |
une | a |
de | its |
FR Dans le domaine de l'infrastructure et des services TIC, l'accent mis par la Zambie sur l'installation d’antennes de téléphonie dans tout le pays a permis de renforcer la couverture du réseau mobile pour atteindre près de 92% de la population.
EN In the area of ICT infrastructure and services, Zambia’s continued emphasis on setting up communication towers across the country has boosted mobile network coverage to reach nearly 92% of the population.
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
population | population |
pays | country |
réseau | network |
mobile | mobile |
services | services |
couverture | coverage |
de | of |
et | and |
a | has |
sur | on |
FR L'enseignement des compétences en TIC est devenu obligatoire dans les écoles afin de développer les capacités technologiques des jeunes.
EN ICT skills education has become compulsory in schools to develop technological capacity among the youth.
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
obligatoire | compulsory |
écoles | schools |
technologiques | technological |
jeunes | youth |
compétences | skills |
développer | develop |
capacité | capacity |
en | in |
de | among |
FR Elle-même entreprise technologique québécoise, Explorance est heureuse d’annoncer cette collaboration et d’appuyer l’ATQ dans sa mission de mieux représenter, défendre et responsabiliser les entreprises liées aux TIC à travers le Québec.
EN As a Quebec-based technology firm itself, Explorance is happy to announce this collaboration, and to assist the ATQ in its mission to better represent, advocate, and empower ICT-related businesses across Quebec.
Frans | Engels |
---|---|
technologique | technology |
collaboration | collaboration |
représenter | represent |
tic | ict |
québec | quebec |
mission | mission |
le | the |
heureuse | is |
à | to |
et | and |
entreprises | businesses |
les | itself |
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
Frans | Engels |
---|---|
québec | quebec |
cœur | heart |
tic | ict |
secteur | sector |
est | is |
ou | or |
technologies | technologies |
entreprises | business |
de | of |
et | and |
FR L’AQT est un organisme sans but lucratif et autofinancé, représentant et agissant à titre de promoteur majeur de l’excellence technologique – et en tant que plus grand réseau d’entreprises en TIC au Québec.
EN The AQT is a non-profit and self-funded organization, representing and acting as a major proponent for technological excellence – and as Quebec’s largest ICT business network.
FR TIC - Technologies de l'information et des communications Informatique industrielle
EN ICT - Information & Communications Technologies Industrial Data Computing
Frans | Engels |
---|---|
industrielle | industrial |
tic | ict |
technologies | technologies |
communications | communications |
FR 03 novembre 2021 - Digitalisation et TIC
EN 03 November 2021 - Digitalisation and ICT
Frans | Engels |
---|---|
novembre | november |
digitalisation | digitalisation |
et | and |
tic | ict |
FR 10 novembre 2021 - Digitalisation et TIC
EN 10 November 2021 - Digitalisation and ICT
Frans | Engels |
---|---|
novembre | november |
digitalisation | digitalisation |
et | and |
tic | ict |
FR 08 décembre 2021 - Digitalisation et TIC
EN 08 December 2021 - Digitalisation and ICT
Frans | Engels |
---|---|
décembre | december |
digitalisation | digitalisation |
et | and |
tic | ict |
FR Ses responsabilités incluent la direction du Groupe des finances et des TIC, du Centre de services partagés ainsi que du Groupe des personnes et du changement.
EN Responsibilities include leading Finance & ICT, Shared Services and the People and Change Group.
Frans | Engels |
---|---|
groupe | group |
finances | finance |
tic | ict |
personnes | people |
changement | change |
responsabilités | responsibilities |
la | the |
services | services |
partagé | shared |
FR TIC et enseignement à distance pour le perfectionnement des enseignants
EN ICT and distance education for teacher development
Frans | Engels |
---|---|
tic | ict |
distance | distance |
enseignants | teacher |
perfectionnement | development |
enseignement | education |
pour | for |
à | and |
FR Prompt est active dans tout le secteur TIC, du matériel aux logiciels, ainsi que dans les composantes, les réseaux et les applications
EN Prompt is active throughout the ICT sector, from hardware to software, as well as in components, networks and applications
Frans | Engels |
---|---|
active | active |
secteur | sector |
tic | ict |
composantes | components |
réseaux | networks |
applications | applications |
le | the |
matériel | hardware |
logiciels | software |
du | from |
et | and |
ainsi | as |
dans | in |
FR La transformation digitale a un impact sur tous les secteurs avec lesquels nous travaillons, ainsi que sur notre propre secteur des Tests, de l’Inspection et de la Certification (TIC)
EN The digital transformation is reshaping every industry we serve, as well as our own sector of Testing, Inspection and Certification (TIC)
Frans | Engels |
---|---|
digitale | digital |
certification | certification |
tic | tic |
tests | testing |
la | the |
transformation | transformation |
ainsi | as |
de | of |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
FR Sport et stades : Nous sommes la première société TIC dans le développement mondial d'actifs sportifs, aidant les clients à construire et contrôler des sites sportifs durables
EN Sport & Stadium: We are the leading TIC Company in global sports asset development, helping clients in building and controls sustainable sport venues
Frans | Engels |
---|---|
société | company |
tic | tic |
mondial | global |
aidant | helping |
durables | sustainable |
première | leading |
des sites | venues |
développement | development |
construire | building |
sport | sport |
nous | we |
à | and |
dans | in |
sommes | are |
FR Vous avez besoin de l’aide d’organismes dotés de services de TIC et d’ingénierie entièrement intégrés qui vous soutiennent sur toute la chaîne de valeur
EN You require the help of organizations with fully integrated TIC and engineering services that can support them across the entire value chain
Frans | Engels |
---|---|
tic | tic |
chaîne | chain |
valeur | value |
services | services |
entièrement | fully |
soutiennent | support |
la | the |
intégré | integrated |
vous | you |
de | of |
toute | with |
besoin | require |
et | and |
qui | that |
Toont 50 van 50 vertalingen