Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "aspects forment" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aspects forment" van Frans naar Engels

Vertalingen van aspects forment

"aspects forment" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

aspects a an aspect aspects be been can content data design details elements experience good great help important including information insights know level look may of of the offers one products service services specific support system that the them things time to the tools understand value was way well what where which
forment create form make make up

Vertaling van Frans naar Engels van aspects forment

Frans
Engels

FR Tous ces aspects forment une base solide et structurée entre le groupe Lufthansa, Artefact, les réseaux et les partenaires affiliés.

EN All these aspects form a solid and structured basis between the Lufthansa Group, Artefact, the networks and affiliate partners.

Frans Engels
aspects aspects
forment form
solide solid
lufthansa lufthansa
réseaux networks
artefact artefact
partenaires partners
et and
le the
groupe group
structuré structured
entre between
affilié affiliate
une a
tous all

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.

Frans Engels
compétences competencies
essentielles core
aspects aspect
sont are
à to
de of
autres other
elles the

FR Tous ces aspects forment une base solide et structurée entre le groupe Lufthansa, Artefact, les réseaux et les partenaires affiliés.

EN All these aspects form a solid and structured basis between the Lufthansa Group, Artefact, the networks and affiliate partners.

Frans Engels
aspects aspects
forment form
solide solid
lufthansa lufthansa
réseaux networks
artefact artefact
partenaires partners
et and
le the
groupe group
structuré structured
entre between
affilié affiliate
une a
tous all

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

EN The difference is in the small details. Those aspects that have been overlooked when developing the web, but that are negatively affecting its positioning.

Frans Engels
petits small
développement developing
affecte affecting
négative negatively
détails details
aspects aspects
web web
n but
qui that
différence difference
dans in
moment when

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

Frans Engels
partenaire partner
technologique technology
aspects aspects
juridiques legal
potentiellement potential
important important
expertise expertise
connaissance aware
client customer
avait was
un a
onespan onespan
ainsi as
très very

FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.

EN Decisions about people should be as carefully thought out as any financial or operations strategy.

Frans Engels
humains people
réflexion thought
stratégie strategy
financiers financial
doivent should
relatives about
ou or
opérations operations
décisions decisions
la any
à out
faire be
aussi as

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

EN As organizations embark on smart manufacturing transformation initiatives, it is easy to get focused on the technology aspects and underestimate the “people” aspects

Frans Engels
entreprises organizations
initiatives initiatives
intelligente smart
facile easy
concentrer focused
aspects aspects
humains people
technologiques technology
et and
lorsque as
se to
transformation transformation
la the
il it
sur on
fabrication manufacturing

FR Après avoir présenté les bons aspects de Flexepin, nous nous sentons obligés de vous donner des informations sur ses aspects moins désirables

EN Having covered the good features of Flexepin, we also feel obligated to give you information regarding its less desirable aspects

Frans Engels
sentons feel
moins less
obligé obligated
aspects aspects
informations information
sur covered
de of
nous we
ses its
après to
vous you

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

EN This careful analysis covers all aspects, such as the technical aspects of the site and its references, especially natural referencing (SEO).

Frans Engels
analyse analysis
couvre covers
aspects aspects
techniques technical
références references
naturel natural
surtout especially
site site
de of
le the
et and
seo seo
ses its

FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.

EN As a sustainable ICT company, sustainability considerations concerning environmental impact, social aspects and governance have been part of all corporate decision making since our inception.

Frans Engels
tic ict
décisions decision
aspects aspects
sociaux social
gouvernance governance
durable sustainable
durabilité sustainability
tant as
de of
environnemental environmental
nos our
compte a

FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA

EN This body of best practice covers both the scientific and procedural aspects of EFSA’s scientific assessment workflow

Frans Engels
bonnes best
pratiques practice
couvre covers
aspects aspects
procédures procedural
évaluation assessment
ce this
de of
le the
scientifique scientific

FR Les produits Atlassian forment l'épine dorsale des équipes

EN Atlassian products are the backbone of teams

Frans Engels
atlassian atlassian
équipes teams
produits products
les the

FR Depuis, nos équipes, nos produits et nos clients forment une véritable famille, et nous en sommes ravis.

EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.

Frans Engels
équipes teams
clients customers
famille family
en then
produits products
une a
nos our
nous we
depuis since

FR Linux et un VPN forment une excellente équipe, car ils veillent à vous protéger des curieux

EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors

Frans Engels
linux linux
vpn vpn
excellente great
équipe team
un a
à to
et and
forment make
ils they

FR Ensemble, Citation Flow et Trust Flow forment l'algorithme Flow Metric de Majestic.

EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.

Frans Engels
flow flow
trust trust
forment form
majestic majestic
et and
de together

FR Lorsqu’elles sont réunies, ces sections forment un ensemble de pratiques en matière de gouvernance et de finances

EN Together, these sections form a set of governance and finance practices

Frans Engels
sections sections
forment form
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
un a
matière and
de of

FR Les Premières Nations signataires de l’Accord-cadre forment un vaste et précieux réseau de soutien, d’innovation et d’expérience en matière de gouvernance foncière moderne à l’échelle du Canada.

EN The Signatory First Nations to the Framework Agreement form an extensive network of valuable support, innovation and experience in modern Lands Governance across Canada from coast to coast.

Frans Engels
nations nations
forment form
vaste extensive
précieux valuable
réseau network
gouvernance governance
moderne modern
cadre framework
premières first
un an
en in
canada canada
de of
matière and
à to
du from
soutien support
les the

FR Envie de relever un nouveau défi ? Les ingénieurs de Shopify résolvent des problèmes complexes d'évolutivité, de croissance et d'utilisabilité. Ils forment une équipe qui maitrise à la perfection sa productivité.

EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.

Frans Engels
croissance more
sa its
et you
un a
à to
de using

FR À partir d’aujourd’hui, GetFeedback et Usabilla font officiellement partie de la plateforme GetFeedback et forment une solution unifiée, performante, robuste et accessible.

EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.

Frans Engels
usabilla usabilla
officiellement officially
partie part
performante powerful
robuste robust
accessible accessible
de of
unifiée unified
et and
une a
plateforme platform
la they

FR Chez Red Hat, nous sommes profondément impliqués dans les technologies Linux et Kubernetes qui forment la base de l'edge computing moderne

EN Red Hatters are deeply involved in the Linux and Kubernetes technologies that drive modern edge computing

Frans Engels
red red
profondément deeply
linux linux
kubernetes kubernetes
moderne modern
technologies technologies
la the
computing computing
sommes are
qui that
dans in
de drive
et and
impliqué involved

FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

Frans Engels
doux light
et and
des cross
bleu of
en to
s a
du street

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

Frans Engels
génération generation
ikks ikks
prononcer pronounce
x x
women women
men men
junior junior
tribu tribe
signature signature
marque brand
la the
nouvelle new
à and

FR L'expérience NA58/COMPASS étudie la manière dont les quarks et les gluons forment des particules composites telles que des protons ou des pions

EN NA58/COMPASS studies how quarks and gluons form composite particles such as protons and pions

Frans Engels
forment form
particules particles
protons protons
dont how
la such
telles as
et and

FR Les quarks ne pouvant exister seuls, deux quarks bottom (un quark et un antiquark) issus de la transformation d’un Higgs se combinent rapidement avec d’autres quarks extraits du vide quantique et forment des jets de particules

EN Since quarks cannot exist freely, two bottom quarks (a quark and an antiquark) emerging from a Higgs transformation rapidly combine with other quarks pulled out of the vacuum and form jets of particles

Frans Engels
quark quark
higgs higgs
combinent combine
rapidement rapidly
forment form
jets jets
particules particles
bottom bottom
un a
ne cannot
la the
transformation transformation
avec with
de of
dautres other
du from

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

Frans Engels
spécialistes specialists
marketing marketing
forment form
service department
ce this
concepteurs designers
le the
de of
et and

FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant  et solide

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

Frans Engels
européens european
réseau network
marché market
forment form
distributeurs distributors
grossistes wholesalers
nationaux national
locaux local
puissant powerful
un a
groupe group
solide strong
pneus tyre
de of
avec with
et and
néerlandais dutch
nombre the

FR Ensemble, les méthodes de développement logiciel modernes et Kubernetes forment une combinaison puissante qui vous ouvre de nouvelles portes.

EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.

Frans Engels
logiciel software
kubernetes kubernetes
puissante powerful
ouvre the
modernes modern
nouvelles new
de of
combinaison combination
et and

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

Frans Engels
kilomètres kilometres
principauté principality
merveilleuse beautiful
région region
vallée valley
rhin rhine
nature world
alpes alpine
mètres metres
carré square
à to
de of
la the
du from
une a

FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.

EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The subjects of these courses are renewed constantly.

Frans Engels
procédures procedures
judiciaires judicial
canadienne canada
sans cesse constantly
meilleure better
communautés communities
la the
formation training
et knowledge
forment make
une a
les subjects

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

Frans Engels
compagnie company
london london
canada canada
et and
la the
savoir learn
plus more
vie life

FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin

EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture

Frans Engels
duo duo
facettes faceted
expérience experience
la the
culture culture
un a
de of
qui that

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer

Frans Engels
porto puerto
rico rico
montagnes mountains
splendeur splendor
naturelle natural
en plein air outdoor
cœur heart
un a
activités activities
la the
à to
de of
et and
les off
a has
île island

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer

Frans Engels
porto puerto
rico rico
montagnes mountains
splendeur splendor
naturelle natural
en plein air outdoor
cœur heart
un a
activités activities
la the
à to
de of
et and
les off
a has
île island

FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin

EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture

Frans Engels
duo duo
facettes faceted
expérience experience
la the
culture culture
un a
de of
qui that

FR Nous parlons ici des experts juridiques, responsables de la conformité, analystes, membres du support, ressources humaines et spécialistes de la communication : ils forment le réseau opérationnel qui nous permet d'avancer.

EN Our operational employees keep us pushing forward. They?re legal experts, compliance officers, number crunchers, support team members, HR, and communications specialists.

Frans Engels
juridiques legal
conformité compliance
opérationnel operational
experts experts
membres members
spécialistes specialists
responsables employees
support support
communication communications

FR Sécurité, synergies industrielles, efficacité énergétique, technicité et savoir-faire forment les piliers de notre excellence opérationnelle.

EN Safety, industrial synergy, energy efficiency and technical skill and know-how are core components of our operational excellence.

Frans Engels
sécurité safety
industrielles industrial
efficacité efficiency
énergétique energy
savoir-faire skill
excellence excellence
opérationnelle operational
faire core
de of
notre our

FR Les équipes d’Air Liquide Medical Systems forment l’ensemble du personnel soignant de la nouvelle unité à l’utilisation des respirateurs. 

EN Air Liquide Medical Systems' teams are training all the medical staff of the new unit to use the ventilators. 

Frans Engels
équipes teams
medical medical
systems systems
lutilisation use
liquide liquide
la the
nouvelle new
unité unit
à to
de of

FR Teintant de vert ou de rouge les ciels des pôles, les aurores boréales et australes nous fascinent. Mais comment se forment les aurores polaires ?

EN With their green or red tones, the northern and southern lights are fascinating. But how do polar auroras appear?

Frans Engels
polaires polar
ou or
comment how
rouge red
vert green
et and
mais but

FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.

EN They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.

Frans Engels
utilisées used
forment form
robuste strong
pièces part
imprimées printed
composite composite
seules alone
la the
à with
une a
pouvant be

FR CEPA centre ses efforts sur les emprises, car elles forment près de 100 % du réseau et présentent la plus grande exposition pour le public.

EN CEPA?s focus is on rights-of-way as they represent close to 100 per cent of the network and present the greatest potential exposure to the public.

Frans Engels
près close
réseau network
présentent present
exposition exposure
cepa cepa
s s
public public
plus greatest
de of
et and
sur on
car to

FR Chris Ortolano, fondateur de SalesStack, utilise Visme pour créer des présentations et des infographies attrayantes qui forment des professionnels en vente et marketing dans le monde entier.

EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.

Frans Engels
chris chris
fondateur founder
utilise uses
présentations presentations
infographies infographics
attrayantes engaging
visme visme
marketing marketing
vente sales
le the
monde world
créer create
professionnels professionals

FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

Frans Engels
red red
hat hat
lenovo lenovo
sap sap
intègre built
sécurité security
performances performance
conteneurs containers
environnements environments
cloud cloud
hybride hybrid
projets initiatives
solide solid
en in
une a
à and
des support
de all

FR J'ai également rencontré d'autres femmes qui forment maintenant un réseau de soutien important dans ma vie de tous les jours."

EN I also met other women, who have now become an important support system in my everyday life." 

Frans Engels
également also
rencontré met
femmes women
soutien support
important important
ma my
maintenant now
un an
qui who
dans in
vie life
tous les jours everyday
réseau system
de other

FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

Frans Engels
affinités affinities
forment form
sujet topic
communs common
marques brands
canaux channels
médiatiques media
influenceurs influencers
intéressent interested
groupes clusters
autour in
de around
quel the
différents different
et and
qui that

FR La lumière concentrée oblige votre œil à regarder vers le sujet tandis que des accessoires sombres et rustiques forment l’atmosphère maussade qui domine en arrière-plan.

EN The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

Frans Engels
lumière light
sujet subject
accessoires props
sombres dark
forment form
votre your
à to
et and
œil look
arrière-plan background

FR Les experts en logistique de l'EPAL forment les collaborateurs sur place et proposent également des formations individuelles adaptées aux besoins de l'entreprise.

EN EPAL logistics experts train employees on site and also offer training individually tailored to the company’s requirements.

Frans Engels
experts experts
logistique logistics
collaborateurs employees
place site
formations training
individuelles individually
besoins requirements
également also
sur on
les train
et and

FR Associés aux neutrons, ils forment les noyaux des atomes

EN Together with neutrons, they make up the nuclei of every atom

Frans Engels
forment make

FR Les puces sont réparties en sept couches : trois couches proches du centre forment le tonneau interne, les quatre autres formant le tonneau externe

EN They are organised in seven layers, the innermost three forming the inner barrel, while the outermost four make up the outer barrel

Frans Engels
couches layers
formant forming
externe outer
sont are
forment make
le the
en in
trois three

FR Ces particules rebelles forment un halo autour du faisceau

EN Multi-stage collimation systems are usually used to absorb this beam halo

Frans Engels
faisceau beam
halo halo
ces to

Toont 50 van 50 vertalingen