DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.
Ittraduċi "privaten wirtschaft" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "privaten wirtschaft" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' privaten wirtschaft
"privaten wirtschaft" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' privaten wirtschaft
Ġermaniż
Ingliż
EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| module | modules |
| vcs | vcs |
| befehle | commands |
| go | go |
| get | get |
| wird | will |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| verschlüsselten | encrypted |
| verwalten | managing |
| erhalten | gets |
| mitarbeiter | employees |
| passwörter | passwords |
| dateien | files |
| tresor | vault |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| anmeldedaten | credentials |
| dokumente | data |
| privaten | of |
| ihrer | their |
| speichern | storing |
DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| erhalten | gets |
| dateien | files |
| verwalten | manage |
| und | and |
| tresor | vault |
| dokumente | data |
| geräten | device |
| einen | a |
| privaten | of |
| speichern | store |
DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert
EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angewandte | applied |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| oft | often |
| finanziert | financed |
| oder | or |
| wird | is |
| und | and |
| von | by |
| privaten | private |
DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor
EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durchgeführt | conducted |
| forschung | research |
| sektor | sector |
| im | top |
| und | and |
DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.
EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| consumer | consumer |
| gehört | belongs |
| eingesetzt | use |
| kreditkarte | credit card |
| card | card |
| und | and |
| nur | only |
| wird | is |
| person | individual |
DE Sie können Ihre IT-Infrastruktur bei privaten Rechenzentren hosten. Bei einer privaten Cloud teilen Sie eigene Server-Ressourcen nicht mit anderen?
EN Over the past few years, the internet has welcomed hundreds of new gTLDs. This expansion has not stopped yet. Find out which TLDs reached GA in 2021.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nicht | not |
| privaten | the |
DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.
EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| consumer | consumer |
| gehört | belongs |
| eingesetzt | use |
| kreditkarte | credit card |
| card | card |
| und | and |
| nur | only |
| wird | is |
| person | individual |
DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| verschlüsselten | encrypted |
| verwalten | managing |
| erhalten | gets |
| mitarbeiter | employees |
| passwörter | passwords |
| dateien | files |
| tresor | vault |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| anmeldedaten | credentials |
| dokumente | data |
| privaten | of |
| ihrer | their |
| speichern | storing |
DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| erhalten | gets |
| dateien | files |
| verwalten | manage |
| und | and |
| tresor | vault |
| dokumente | data |
| geräten | device |
| einen | a |
| privaten | of |
| speichern | store |
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authentifiziert | authenticated |
| möglicherweise | may |
| to | to |
| angeben | specify |
| your | your |
| pfad | path |
| schlüssel | keys |
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authentifiziert | authenticated |
| möglicherweise | may |
| to | to |
| angeben | specify |
| your | your |
| pfad | path |
| schlüssel | keys |
DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert
EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angewandte | applied |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| oft | often |
| finanziert | financed |
| oder | or |
| wird | is |
| und | and |
| von | by |
| privaten | private |
DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor
EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| durchgeführt | conducted |
| forschung | research |
| sektor | sector |
| im | top |
| und | and |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| geschenk | gift |
| kommerzielle | commercial |
| oder | or |
| nutzung | use |
| karte | card |
| für | for |
| sie | you |
| die | single |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| geschenk | gift |
| kommerzielle | commercial |
| oder | or |
| nutzung | use |
| karte | card |
| für | for |
| sie | you |
| die | single |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| geschenk | gift |
| kommerzielle | commercial |
| oder | or |
| nutzung | use |
| karte | card |
| für | for |
| sie | you |
| die | single |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| geschenk | gift |
| kommerzielle | commercial |
| oder | or |
| nutzung | use |
| karte | card |
| für | for |
| sie | you |
| die | single |
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schlüssel | key |
| betrüger | scammers |
| namen | behalf |
| dkim | dkim |
| könnten | may |
| ihren | your |
| verwenden | use |
| token | tokens |
| ihn | it |
| zu | to |
| privaten | with |
| geben sie | enter |
DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.
EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.
DE Das Hotel liegt auf einer privaten Insel, umgeben von einer wunderschönen türkisfarbenen Lagune, wenige Minuten im privaten Shuttle von Bora Bora
EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora
DE Du kannst bis zu vier Unternehmenskonten mit einem privaten Pinterest-Konto verknüpfen. Du musst bei einem privaten Pinterest-Konto angemeldet sein, um ein verknüpftes Unternehmenskonto zu erstellen.
EN You can link up to four business accounts to a personal Pinterest account. You must be logged in to a personal account to create a linked business account.
DE Die HSBA vermittelt Kompetenz in Theorie und Praxis: Duales Studium und angewandte Forschung an der privaten Hochschule der Hamburger Wirtschaft.
EN HSBA provides expertise in theory and practice: cooperative education and applied sciences at Hamburg's private business school.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| angewandte | applied |
| hochschule | school |
| wirtschaft | business |
| in | in |
| der | private |
| studium | education |
| und | and |
| privaten | at |
DE Die Marketingorganisation Schweiz Tourismus schlägt mit ihrem Netzwerk Brücken in der Querschnittsbranche Tourismus – von Anbietern zu Reiseveranstaltern, von der Politik zur Wirtschaft, von staatlichen und privaten Organisationen zur Bildung.
EN The marketing organisation Switzerland Tourism ST builds bridges with its cross-sectoral tourism network – ranging from providers to tour operators, from the worlds of politics to economics, and from state and private organisations to education.
DE Traditionell war die Landwirtschaft das Rückgrat der Wirtschaft von Santanyí, sowie der bekannte, goldene Santanyí-Stein, der noch immer für die Verwendung in privaten und öffentlichen Gebäuden abgebaut wird
EN Traditionally agriculture was the backbone of Santanyí’s economy, alongside the iconic golden Santanyí stone which is still quarried for use in both private and public buildings
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| landwirtschaft | agriculture |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| goldene | golden |
| öffentlichen | public |
| gebäuden | buildings |
| stein | stone |
| war | was |
| verwendung | use |
| in | in |
| der | private |
| für | for |
| und | and |
DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft
EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| spezialisiert | specialised |
| behörden | authorities |
| jahren | years |
| beratung | consulting |
| wir | we |
| ebenso | as well |
| öffentlicher | public |
| der | private |
| privaten | the |
DE Die Marketingorganisation Schweiz Tourismus schlägt mit ihrem Netzwerk Brücken in der Querschnittsbranche Tourismus – von Anbietern zu Reiseveranstaltern, von der Politik zur Wirtschaft, von staatlichen und privaten Organisationen zur Bildung.
EN The marketing organisation Switzerland Tourism ST builds bridges with its cross-sectoral tourism network – ranging from providers to tour operators, from the worlds of politics to economics, and from state and private organisations to education.
DE Traditionell war die Landwirtschaft das Rückgrat der Wirtschaft von Santanyí, sowie der bekannte, goldene Santanyí-Stein, der noch immer für die Verwendung in privaten und öffentlichen Gebäuden abgebaut wird
EN Traditionally agriculture was the backbone of Santanyí’s economy, alongside the iconic golden Santanyí stone which is still quarried for use in both private and public buildings
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| landwirtschaft | agriculture |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| goldene | golden |
| öffentlichen | public |
| gebäuden | buildings |
| stein | stone |
| war | was |
| verwendung | use |
| in | in |
| der | private |
| für | for |
| und | and |
DE Traditionell war die Landwirtschaft das Rückgrat der Wirtschaft von Santanyí, sowie der bekannte, goldene Santanyí-Stein, der noch immer für die Verwendung in privaten und öffentlichen Gebäuden abgebaut wird
EN Traditionally agriculture was the backbone of Santanyí’s economy, alongside the iconic golden Santanyí stone which is still quarried for use in both private and public buildings
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| landwirtschaft | agriculture |
| rückgrat | backbone |
| wirtschaft | economy |
| goldene | golden |
| öffentlichen | public |
| gebäuden | buildings |
| stein | stone |
| war | was |
| verwendung | use |
| in | in |
| der | private |
| für | for |
| und | and |
DE Gesellschaft, Wirtschaft, Politik: Die Bundesregierung stärkt die Rolle von Frauen in allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens.
EN Society, business, politics: The Federal Government is strengthening the role of women in all areas of public and private life.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| rolle | role |
| frauen | women |
| gesellschaft | society |
| wirtschaft | business |
| politik | politics |
| öffentlichen | public |
| bundesregierung | federal government |
| in | in |
| und | and |
| bereichen | areas |
| privaten | the |
| lebens | is |
| von | of |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| valley | valley |
| medical | medical |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitalisation |
| energie | energy |
| landes | state |
| wirtschaft | wirtschaft |
| initiative | initiative |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| niveau | level |
| ideen | ideas |
| disziplinen | disciplines |
| entwickeln | produce |
| marketing | marketing |
| wirtschaft | business |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| globaler | global |
| bestehend | consisting |
| transit | transit |
| verbindungen | connections |
| und | and |
| privaten | of |
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalten | content |
| bereitstellung | delivery |
| storage | storage |
| kunden | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| network | network |
| verbindungen | links |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| wir | us |
| der | private |
| und | and |
| anforderungen | needs |
| unserer | our |
| die | of |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
privaten wirtschaft deutsche wirtschaft lokalen wirtschaft wirtschaft bereichen wirtschaft digitale wirtschaft wirtschaft zum erfolg nachhaltige wirtschaft partnern aus wirtschaft bildung und wirtschaft seine wirtschaft deutschen wirtschaft wirtschaft bzw deutschen wirtschaft bildet ethikbewusste wirtschaft einsetzt nachhaltige wirtschaft einsetzt bereich wirtschaft innen aus wirtschaft globalen wirtschaft aufbau einer wirtschaft mensch der wirtschaft akteure der wirtschaft wirtschaft von mallorca rückgrat der wirtschaft gesamte wirtschaft florierende wirtschaft wachstumsmotor der wirtschaft abschluss in wirtschaft frühmittelalterlichen wirtschaft belastet die wirtschaft führen unsere wirtschaft schweizer wirtschaft stützt nachhaltigen wirtschaft globale wirtschaft bedürfnisse der wirtschaft nähe von wirtschaft globalisierung der wirtschaft nationalen aktionsplan wirtschaft nationaler aktionsplan wirtschaft morgen keine wirtschaft bundeministeriums für wirtschaft vernetzte wirtschaft dar bundesministerium für wirtschaft regionale wirtschaft sauberen wirtschaft hochschule für wirtschaft regionale wirtschaft engagieren transparente wirtschaft wachstum der wirtschaft programmierbare wirtschaft
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż