DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.
"privaten" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.
EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verhindert | prevent |
module | modules |
vcs | vcs |
befehle | commands |
go | go |
get | get |
wird | will |
und | and |
ihre | your |
für | for |
aufgrund | to |
dies | this |
DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
verschlüsselten | encrypted |
verwalten | managing |
erhalten | gets |
mitarbeiter | employees |
passwörter | passwords |
dateien | files |
tresor | vault |
und | and |
einen | a |
ihre | your |
anmeldedaten | credentials |
dokumente | data |
privaten | of |
ihrer | their |
speichern | storing |
DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
passwörter | passwords |
erhalten | gets |
dateien | files |
verwalten | manage |
und | and |
tresor | vault |
dokumente | data |
geräten | device |
einen | a |
privaten | of |
speichern | store |
DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert
EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
angewandte | applied |
forschung | research |
entwicklung | development |
oft | often |
finanziert | financed |
oder | or |
wird | is |
und | and |
von | by |
privaten | private |
DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor
EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
durchgeführt | conducted |
forschung | research |
sektor | sector |
im | top |
und | and |
DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.
EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
consumer | consumer |
gehört | belongs |
eingesetzt | use |
kreditkarte | credit card |
card | card |
und | and |
nur | only |
wird | is |
person | individual |
DE Sie können Ihre IT-Infrastruktur bei privaten Rechenzentren hosten. Bei einer privaten Cloud teilen Sie eigene Server-Ressourcen nicht mit anderen?
EN Over the past few years, the internet has welcomed hundreds of new gTLDs. This expansion has not stopped yet. Find out which TLDs reached GA in 2021.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nicht | not |
privaten | the |
DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.
EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
consumer | consumer |
gehört | belongs |
eingesetzt | use |
kreditkarte | credit card |
card | card |
und | and |
nur | only |
wird | is |
person | individual |
DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
verschlüsselten | encrypted |
verwalten | managing |
erhalten | gets |
mitarbeiter | employees |
passwörter | passwords |
dateien | files |
tresor | vault |
und | and |
einen | a |
ihre | your |
anmeldedaten | credentials |
dokumente | data |
privaten | of |
ihrer | their |
speichern | storing |
DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
passwörter | passwords |
erhalten | gets |
dateien | files |
verwalten | manage |
und | and |
tresor | vault |
dokumente | data |
geräten | device |
einen | a |
privaten | of |
speichern | store |
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ssh | ssh |
root | root |
authentifiziert | authenticated |
möglicherweise | may |
to | to |
angeben | specify |
your | your |
pfad | path |
schlüssel | keys |
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ssh | ssh |
root | root |
authentifiziert | authenticated |
möglicherweise | may |
to | to |
angeben | specify |
your | your |
pfad | path |
schlüssel | keys |
DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert
EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
angewandte | applied |
forschung | research |
entwicklung | development |
oft | often |
finanziert | financed |
oder | or |
wird | is |
und | and |
von | by |
privaten | private |
DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor
EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
durchgeführt | conducted |
forschung | research |
sektor | sector |
im | top |
und | and |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geschenk | gift |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
karte | card |
für | for |
sie | you |
die | single |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geschenk | gift |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
karte | card |
für | for |
sie | you |
die | single |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geschenk | gift |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
karte | card |
für | for |
sie | you |
die | single |
DE Im Rahmen der privaten Nutzung dürfen Sie einen privaten Abzug, eine Karte oder ein Geschenk für die nicht kommerzielle Nutzung erstellen
EN Personal use allows you to make a single personal print, card or gift for non-commercial use
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geschenk | gift |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
nutzung | use |
karte | card |
für | for |
sie | you |
die | single |
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schlüssel | key |
betrüger | scammers |
namen | behalf |
dkim | dkim |
könnten | may |
ihren | your |
verwenden | use |
token | tokens |
ihn | it |
zu | to |
privaten | with |
geben sie | enter |
DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.
EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.
DE Das Hotel liegt auf einer privaten Insel, umgeben von einer wunderschönen türkisfarbenen Lagune, wenige Minuten im privaten Shuttle von Bora Bora
EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora
DE Du kannst bis zu vier Unternehmenskonten mit einem privaten Pinterest-Konto verknüpfen. Du musst bei einem privaten Pinterest-Konto angemeldet sein, um ein verknüpftes Unternehmenskonto zu erstellen.
EN You can link up to four business accounts to a personal Pinterest account. You must be logged in to a personal account to create a linked business account.
DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
globaler | global |
bestehend | consisting |
transit | transit |
verbindungen | connections |
und | and |
privaten | of |
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
inhalten | content |
bereitstellung | delivery |
storage | storage |
kunden | customers |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
network | network |
verbindungen | links |
effektiv | effectively |
effizient | efficiently |
wir | us |
der | private |
und | and |
anforderungen | needs |
unserer | our |
die | of |
DE Alle Ihre Netzwerkressourcen – ob sie lokal gehostet oder in privaten oder öffentlichen Cloudumgebungen angesiedelt sind – werden geschützt.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gehostet | hosted |
in | in |
oder | or |
alle | all |
ihre | your |
ob | whether |
privaten | private |
DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bedarf | necessary |
zertifikat | certificate |
schlüssel | keys |
cloudflare | cloudflare |
wahl | choice |
csr | csr |
kunden | customers |
bleiben | stay |
support | support |
verwenden | use |
bieten | offer |
wir | we |
ihre | your |
für | for |
DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schneller | faster |
vpn | vpn |
regeln | rules |
laterale | lateral |
bewegungen | movement |
einschränken | limiting |
verbinden | connect |
benutzer | user |
anwendung | application |
netzwerk | network |
indem | by |
und | and |
sicherer | to |
ein | a |
DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.
EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
geo | geo |
keyless | keyless |
ssl | ssl |
ermöglichen | allow |
verschlüsselte | encrypted |
traffic | traffic |
globale | global |
netzwerk | network |
manager | manager |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
der | private |
schlüssel | keys |
key | key |
ihre | your |
speichern | store |
DE privaten Netzwerk-Interconnect-Standort
EN private network interconnect location
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
privaten | private |
netzwerk | network |
standort | location |
DE Von den Gästezimmern und privaten Unterkünften bis auf Ferienbauernhöfe
EN From guest rooms and private houses to agritourism farms
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gästezimmern | guest rooms |
und | and |
den | to |
privaten | private |
DE Teilen Sie Ihre Passwörter und privaten Nachrichten mit kompromissloser Sicherheit.
EN Share your passwords and private messages with complete security.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
passwörter | passwords |
sicherheit | security |
ihre | your |
teilen | share |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
inhalte | content |
tools | tools |
schutz | protecting |
vertrauen | confidence |
uns | us |
bereits | already |
sie | your |
und | and |
sender | radio |
die | as |
DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die
EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
öffentlichen | public |
standorte | locations |
oder | or |
netzwerk | network |
verfügt | has |
der | private |
privaten | the |
DE Im Juni 2010 startete Cloudflare ohne viel Aufhebens mit einer privaten Betaversion für ausgewählte Mitglieder der „Project Honey Pot“-Community
EN In June 2010, Cloudflare quietly launched a private beta to select members of the Project Honey Pot community
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
juni | june |
cloudflare | cloudflare |
startete | launched |
einer | a |
mitglieder | members |
project | project |
community | community |
der | private |
DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
einheitliche | consistent |
gesamten | entire |
einschließlich | including |
firmenzentrale | headquarters |
zweigstellen | offices |
virtuellen | virtual |
clouds | clouds |
wan | wan |
und | and |
um | across |
privaten | private |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
teammitglieder | team members |
vorfälle | incidents |
dashboard | dashboard |
admin | admin |
seite | page |
seiten | pages |
privaten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
teammitglieder | team members |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
zusätzliche | additional |
access | access |
benutzer | users |
tarif | charge |
zu | page |
erhalten | get |
privaten | of |
ohne | no |
mit | with |
DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Sie Chatbots für Ihre privaten Nachrichten auf Twitter und Facebook erstellen und verwalten und sich Vorschauen Ihrer Chatbot-Interaktionen ansehen.
EN Create, preview and manage chatbots for Twitter and Facebook private messages using Sprout’s Bot Builder.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bot | bot |
ansehen | preview |
builder | builder |
chatbots | chatbots |
verwalten | manage |
für | for |
nachrichten | messages |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Datenbanken von Sprout werden in einem privaten Netzwerk betrieben, das vom öffentlichen Internet aus völlig unzugänglich ist.
EN Sprout’s databases are kept in a private network, completely inaccessible from the public Internet.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
datenbanken | databases |
netzwerk | network |
öffentlichen | public |
internet | internet |
in | in |
werden | are |
völlig | completely |
privaten | the |
vom | from |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
virtuellen | virtual |
server | server |
kritischen | critical |
fehlers | failure |
verwenden | use |
im | in the |
ihren | your |
falle | the |
können | can |
wiederherzustellen | recover |
dann | then |
DE Er beseitigt geografische Einschränkungen und gewährleistet einen privaten Internetzugang
EN It eliminates geographic restrictions and ensures private internet access
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
beseitigt | eliminates |
geografische | geographic |
einschränkungen | restrictions |
privaten | private |
internetzugang | internet access |
und | and |
DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
browsern | browsers |
reihenfolge | sequence |
edge | edge |
brave | brave |
microsoft | microsoft |
fenster | windows |
beispiele | examples |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
einige | some |
ist | is |
und | and |
mozilla | mozilla |
rechts | to |
DE Kreuzen Sie „Immer den privaten Browsing-Modus verwenden? an.
EN Check ?Always use private browsing mode?.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
immer | always |
verwenden | use |
browsing | browsing |
modus | mode |
privaten | private |
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
firefox | firefox |
normale | normal |
unterschied | difference |
einstellungen | settings |
im | in the |
verwendet | use |
nun | now |
und | and |
angezeigt | displayed |
werden | be |
DE Der Safari-Browser unter MacOS hat auch eine Option, mit der Sie ihn standardmäßig im privaten Modus öffnen können:
EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
macos | macos |
modus | mode |
safari | safari |
browser | browser |
option | option |
öffnen | open |
privaten | the |
der | private |
ihn | it |
hat | has |
DE Wenn Sie die obigen Schritte befolgt haben, wird der Browser automatisch den privaten Modus öffnen.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
befolgt | followed |
browser | browser |
automatisch | automatically |
modus | mode |
haben | have |
wenn | if |
öffnen | open |
der | private |
schritte | steps |
DE Beispiel Firefox: Gehen Sie in die Einstellungen und entfernen Sie das Häkchen bei „Immer privaten Browsermodus verwenden?.
EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gehen | go |
immer | always |
verwenden | use |
einstellungen | settings |
und | taking |
die | as |
beispiel | example |
in | to |
sie | your |
privaten | private |
DE Wenn Sie den privaten Modus nicht verwenden, werden alle von Ihnen besuchten Webseiten ordentlich auf Ihrem Computer gespeichert
EN If you don?t use the private mode, all websites you visit will be neatly stored on your computer
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
besuchten | visit |
ordentlich | neatly |
computer | computer |
gespeichert | stored |
verwenden | use |
webseiten | websites |
modus | mode |
alle | all |
wenn | if |
werden | be |
DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verfolgt | tracked |
modus | mode |
browser | browser |
internet | internet |
ohne | without |
öffnen | open |
können | can |
und | and |
ihr | your |
wenn | when |
surfen | browsing |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet