Ittraduċi "project by digitale" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "project by digitale" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' project by digitale

Ingliż
Ġermaniż

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

Ingliż Ġermaniż
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Ingliż Ġermaniż
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Ingliż Ġermaniż
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Ingliż Ġermaniż
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

Ingliż Ġermaniż
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia

DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

Ingliż Ġermaniż
innovation innovation
digitalisation digitalisierung
energy energie
state landes
wirtschaft wirtschaft
initiative initiative
a digitalen
and und
is ist

EN Before that she worked in the research programme Knowledge & Society and lead the projectDigitale Weiterbildung’ which is part of the initiative Gemeinsam Digital initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.

DE Zuvor arbeitete sie am HIIG im Forschungsprogramm Wissen & Gesellschaft und leitete das ProjektDigitale Weiterbildung”, das Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Initiative Gemeinsam Digital ist.

Ingliż Ġermaniż
worked arbeitete
society gesellschaft
initiative initiative
economic wirtschaft
energy energie
part teil
project projekt
is ist
of der
digital digital
digitale digitale
and und

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

Ingliż Ġermaniż
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

Ingliż Ġermaniż
gantt gantt
chart diagramm
project management projektmanagement
tools tools
software software
are sind
to bedeutet
how wie
a ein
is ist

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

Ingliż Ġermaniż
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

Ingliż Ġermaniż
continue fortsetzen
add hinzuzufügen
go gehen
customer kunden
or oder
us uns
project projekt
products produkte
your sie
number anzahl
a eine
share teilen
to zu

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

Ingliż Ġermaniż
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

Ingliż Ġermaniż
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.

Ingliż Ġermaniż
easy leicht
project information projektinformationen
languagewire languagewire
it es
to zu
your ihre
target die
and und
click klick
are sind
for für
with mit
ready einsatzbereit
makes macht
use verwendung
other andere

EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management. 

DE Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet. 

EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.

Ingliż Ġermaniż
contact ansprechpartner
legal rechtliche
support unterstützung
planning projektplanung
we wir
your ihr
comprehensive umfassende
entire gesamten
in in
during während
after nach
as sowie

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.

Ingliż Ġermaniż
option option
restrict beschränken
created erstellte
corresponding entsprechenden
project manager projektleiter
access zugriff
available verfügbar
in in
project projekt
to zu
and und
rights rechten
with mit
this diesem
use nutzen
be sein
only nur
the fall

EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:

DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:

Ingliż Ġermaniż
edge rand
necessary erforderliche
swipe wischen
option option
project status projektstatus
tap tippen
menu menü
project projekt
screen bildschirms
in in
change ändern
list die
and und
to zu
the öffnen
of der

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

Ingliż Ġermaniż
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

Ingliż Ġermaniż
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

Ingliż Ġermaniż
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

Ingliż Ġermaniż
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

Ingliż Ġermaniż
reseller wiederverkäufer
account kontos
called bezeichnet
alpha alpha
project projekt
agency agentur
choose auswählen
this dieses
the wird
you sie
of der

EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.

DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.

Ingliż Ġermaniż
active aktiv
icon icon
project projekt
in in
you du
is ist

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN On 23 April, the Forum Digitale Technologien (FDT) participated in the Foreign Trade Days 2021 of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy…

DE Die Forschungsarbeit "Fast CSV Loading Using GPUs and RDMA for In-Memory Data Processing" von Alexander Kumaigorodski, Clemens Lutz und Volker Markl…

EN Whereas this eID Software is being provided by FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE for no fee and for wide use by any third party under the terms and conditions of this Agreement;

DE Vorliegender eID Software wird von FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE gebührenfrei angeboten und darf von jedem Dritten unter Einhaltung der Fristen und Bedingungen des vorliegenden Lizenzvertrages benutzt werden.

EN As no software is error-free, FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE cannot guarantee that the eID Software will operate without interruption or be error free. 

DE Da keine Software fehlerfrei ist, bürgt FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE nicht dafür, dass der eID Software ohne Störungen oder reibungslos funktioniert. 

EN DiLer - Digitale Lernumgebung (Digital Learning Environment) is our easy to use and Free Open Source Learning Plattform. A reliable and comprehensive Learning Management System from teachers for teachers.

DE DiLer - Digitale Lernumgebung ist eine leicht bedienbare Open Source Lernplattform.Ein zuverlässiges und umfassendes Learning Management System für eine DSGVO-konforme digitale Schule.

Ingliż Ġermaniż
easy leicht
source source
comprehensive umfassendes
open open
management management
system system
for für
is ist
and und

EN AT Internet will be at the Performance Digitale Expo show this November 6th.   Sign up today and come meet our teams at stand #6!   AT...

DE Am 23. Mai ist AT Internet auf der #MBLT 14 in Moskau vertreten. Es erwartet Sie eine spannende Konferenz von Samia Abara zum Thema "Die Macht des Mobile...

Ingliż Ġermaniż
internet internet
meet konferenz
at at
at the am
stand ist

EN Alexander Kröner was appointed DFKI Research Fellow on 13 August 2012. To mark his appointment, he gave the lecture: "Digitale Gedächtnisse für Menschen und Objekte".

DE Alexander Kröner wurde am 13. August 2012 zum DFKI Research Fellow ernannt. Anlässlich seiner Ernennung hielt er den Vortrag "Digitale Gedächtnisse für Menschen und Objekte".

Ingliż Ġermaniż
alexander alexander
appointed ernannt
dfki dfki
research research
august august
lecture vortrag
digitale digitale
he er
für für
was wurde
the den

EN On 23 April, the Forum Digitale Technologien (FDT) participated in the Foreign Trade Days 2021 of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) with the specialist forum "Digital Technology Innovations - Internationally Networked."

DE Am 23. April beteiligte sich das Forum Digitale Technologien (FDT) mit dem Fachforum „Digitale Technologieinnovationen - international vernetzt“ an den Außenwirtschaftstagen 2021 des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi).

Ingliż Ġermaniż
april april
forum forum
economic wirtschaft
energy energie
internationally international
networked vernetzt
and und
technology technologien
on an
of des
digitale digitale

EN Digital Start-Up Initiative Upper Palatinate (DGO) (Digitale Gründerinitiative Oberpfalz (DGO))

DE Digitale Gründerinitiative Oberpfalz (DGO)

Ingliż Ġermaniż
digitale digitale

EN Digital Start-Up Centres in the District of Cham (IGZ) (Digitale Gründerzentren im Landkreis Cham (IGZ))

DE Digitale Gründerzentren im Landkreis Cham (IGZ)

Ingliż Ġermaniż
in the im
district landkreis
digitale digitale

EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published

DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht

EN Digital tools — software and services | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Digitale Werkzeuge – Software und Dienste | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

EN Scientific publication system | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Wissenschaftliches Publikationssystem | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
scientific wissenschaftliches
digitale digitale
information information

EN Digital data collections and text corpora | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Digitale Datensammlungen und Textkorpora | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
and und
data information
digitale digitale

EN Federated IT infrastructure | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Föderieren von IT-Infrastruktur | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
infrastructure infrastruktur
digitale digitale
information information
it von

EN Digital learning, teaching and networking | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
information information
networking vernetzen
digitale digitale

EN Legislation for science in the digital age | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Recht für Wissenschaft im digitalen Zeitalter | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
legislation recht
age zeitalter
information information
science wissenschaft
in the im
for für
digitale digitale

EN DEAL – Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE DEAL ? Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
deal deal
licensing lizenzierung
of von
major großer
information information

EN About Us | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Über uns | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
us uns
digitale digitale
information information

EN Imprint | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Impressum | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
imprint impressum
digitale digitale
information information

EN Position paper on digital services for research published | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Positionspapier zu digitalen Diensten für die Wissenschaft erschienen | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
position zu
services diensten
research wissenschaft
information information
for für
digitale digitale

EN Discussion paper ?Expanding Scholarly Practices of Publishing in the Context of the Digital Turn? published | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Diskussionspapier ?Die Ausweitung der Wissenschaftspraxis des Publizierens unter den Bedingungen des digitalen Wandels? erschienen | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
information information
digitale digitale
the den
of der
in unter

EN Data Protection Declaration | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

DE Datenschutzerklärung | Schwerpunktinitiative "Digitale Information"

Ingliż Ġermaniż
digitale digitale
data protection datenschutzerklärung
data information

EN Your Experts for Digitale Transformations

DE Ihre Experten für Digitale Transformationen

Ingliż Ġermaniż
your ihre
experts experten
digitale digitale
transformations transformationen
for für

EN University of Hildesheim | Artikel | ONLINE Digitale "Winter School" zum Forschungsdatenmanagement

DE Universität Hildesheim | Artikel | ONLINE Digitale "Winter School" zum Forschungsdatenmanagement

Ingliż Ġermaniż
winter winter
online online
school school
digitale digitale
zum zum
university universität

EN The Digitale Gesellschaft e.V. is registered with reference number VR 30591 B at the local court Berlin-Charlottenburg and approved as charitable at the tax authorities.

DE Der Digitale Gesellschaft e.V. ist mit dem Aktenzeichen VR 30591 B beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg eingetragen und vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt.

Ingliż Ġermaniż
digitale digitale
gesellschaft gesellschaft
e e
v v
registered eingetragen
vr vr
b b
and und
is ist
as als
with mit

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet