Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"software livre" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "software livre" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

software livre-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "software livre"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

software aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bieden bij computer dan dat de die doen door downloaden een elk elke functie functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben helpen helpt hoe informatie installeren kan krijgen kunnen maken manier met met behulp van naar of om omdat ontwerp op over plaats platform producten programma samen scherm server service software systeem team teams toe toegang tools tot uit van van de via volledig voor waar wat website werken zijn zorgen
livre aan alle alles altijd beste biedt bij binnen dan dat de deze die doen door dus een een paar en free gebruik gebruikt geen goed gratis hebben hebt heeft het in in de in het is jouw kan kunnen maak maakt maken mee meer met met behulp van mogelijk naar niet of om om te ons op op de op het open over per te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de vrij vrije vrijheid wat we wie wij ze zich zien zijn zoals zonder

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

Португал Голланд
requer nodig
software software
aprender leren
modificar passen

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

Португал Голланд
modos modi
corrida hardlopen
e en
ciclismo fietsen
é is
bom leuk

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

Португал Голланд
modos modi
corrida hardlopen
e en
ciclismo fietsen
é is
bom leuk

PT Gerar um registo DMARC livre de erros usando o gerador de registos DMARC livre do PowerDMARC

NL Genereer een foutloos DMARC record met de gratis DMARC record generator van PowerDMARC

Португал Голланд
gerar genereer
dmarc dmarc
livre gratis
gerador generator
powerdmarc powerdmarc

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT Espaço livre disponível no disco rígido: 1 GB de espaço livre

NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte

PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.

NL Combineer nu die extra back-end-elementen zoals gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, objectcaching, volledige caching op de pagina, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 en Nginx en je hebt een behoorlijk krachtig architecturaal raamwerk.

PT A técnica do Pomodoro não deve ser usada para as atividades que você faz em seu tempo livre. Aproveite seu tempo livre!

NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!

PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

PT Os cursos de mergulho livre da PADI foram desenvolvidos com contribuições de líderes da indústria e campeões de mergulho livre

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

PT O mergulho livre requer apenas alguns itens: máscara, snorkel, nadadeiras, cinto de lastro (às vezes) e roupa de mergulho (dependendo da sua localização). Leia este guia útil para equipamentos de mergulho livre para iniciantes.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

Португал Голланд
continuar blijven
catálogo catalogus
e en
equipe team
recurso functie
feedback feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

Португал Голланд
continuar blijven
catálogo catalogus
e en
equipe team
recurso functie
feedback feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

Португал Голланд
continuar blijven
catálogo catalogus
e en
equipe team
recurso functie
feedback feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

Португал Голланд
continuar blijven
catálogo catalogus
e en
equipe team
recurso functie
feedback feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

Португал Голланд
continuar blijven
catálogo catalogus
e en
equipe team
recurso functie
feedback feedback

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

Португал Голланд
continuar blijven
catálogo catalogus
e en
equipe team
recurso functie
feedback feedback

PT Plataforma de software como serviço (SaaS na sigla em inglês) + software livre e de código aberto (FOSS na sigla em inglês) = FaaS

NL Systeem voor financieel en bedrijfsmanagement (ERP)

PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Португал Голланд
e en
licenças licenties
relevantes relevante
tal dergelijke

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Португал Голланд
e en
licenças licenties
relevantes relevante
tal dergelijke

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Португал Голланд
dias dagen
comunidade gemeenschap
livre gratis
começou begon
foi werd
apple apple
parar stoppen
maio mei
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Португал Голланд
maio mei
projeto project
foi werd
movido verplaatst
org org
e en
lançado uitgebracht
apoio steun
software software
livre free
Índia india

PT Este aplicativo usa o Tor para criptografar o tráfego da Internet. Tor é um software livre e uma rede aberta que ajuda você a se defender contra a vigilância da rede.

NL Deze app gebruikt Tor om uw internetverkeer te versleutelen. Tor is gratis software en een open netwerk waarmee u zich kunt beschermen tegen netwerkbewaking.

Португал Голланд
criptografar versleutelen
e en

PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.

NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.

Португал Голланд
software software
xiaomi xiaomi
embora hoewel
presente aanwezig
funcione werkt
e en
smartwatch smartwatch

PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.

NL Gwen is een webontwikkelaar en software-ingenieur die zich graag verdiept in JavaScript (en een goed boek). In haar vrije tijd leidt ze meiden op tot programmeur en doet ze graag yoga op haar balkon in de zon.

Португал Голланд
e en
software software
javascript javascript
bom goed
livro boek
tempo tijd
livre vrije
fazendo doet
yoga yoga
varanda balkon
sol zon

PT GNU/Linux é um sistema operacional, um grande pedaço de software que gerencia o computador. É similar ao Microsoft Windows, mas é inteiramente livre. O nome correto é GNU/Linux mas “Linux” é usado com mais frequência.

NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".

Португал Голланд
linux linux
gerencia beheert
computador computer
microsoft microsoft
windows windows
nome naam
gnu gnu

PT O telefone do Google oferece grande potência de hardware, uma câmera com bom desempenho e conectividade de última geração, tudo em um sistema de software livre de desordem e na linha de frente para atualizações

NL De telefoon van Google biedt geweldige hardwarekracht, een camera die goed presteert en connectiviteit van de volgende generatie, allemaal binnen een softwaresysteem dat vrij is van rommel en vooraan staat voor upgrades

Португал Голланд
telefone telefoon
google google
oferece biedt
câmera camera
e en
conectividade connectiviteit
geração generatie
atualizações upgrades

PT O telefone do Google oferece grande potência de hardware, uma câmera com bom desempenho e conectividade de última geração, tudo em um sistema de software livre de desordem e na linha de frente para atualizações

NL De telefoon van Google biedt geweldige hardwarekracht, een camera die goed presteert en connectiviteit van de volgende generatie, allemaal binnen een softwaresysteem dat vrij is van rommel en vooraan staat voor upgrades

Португал Голланд
telefone telefoon
google google
oferece biedt
câmera camera
e en
conectividade connectiviteit
geração generatie
atualizações upgrades

PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.

NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.

Португал Голланд
software software
xiaomi xiaomi
embora hoewel
presente aanwezig
funcione werkt
e en
smartwatch smartwatch

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Португал Голланд
dias dagen
comunidade gemeenschap
livre gratis
começou begon
foi werd
apple apple
parar stoppen
maio mei
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Португал Голланд
maio mei
projeto project
foi werd
movido verplaatst
org org
e en
lançado uitgebracht
apoio steun
software software
livre free
Índia india

PT O que quer que crie com este software de modelação 3D fácil é propriedade exclusiva sua, livre de royalties! É um programa altamente robusto que requer apenas 1 GB de RAM para ser executado

NL Wat u ook maakt met deze eenvoudige 3D modelleersoftware is uw eigendom, royalty vrij! Het is een zeer robuust programma dat slechts 1 GB RAM nodig heeft om te draaien

Португал Голланд
propriedade eigendom
livre vrij
royalties royalty
altamente zeer
robusto robuust
requer nodig
ram ram

PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

Португал Голланд
documentação documentatie
java java
ofereceu bood
maneira manier
editores uitgevers
software software
sem zonder
conflito conflict
autores auteurs

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

Португал Голланд
tenhamos hebben
violações inbreuken
sucesso succes
software software
loja store
e en

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

Португал Голланд
oferta aanbod
saas saas
acesso toegang
documentação documentatie
hospedados gehost
fornecidos geleverd
serviço service

PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

Португал Голланд
saas saas
acesso toegang
marca merk
documentação documentatie
hospedados gehost
fornecidos geleverd
oferta aanbod
serviço service

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.

Португал Голланд
jira jira
é is
especificamente speciaal
combina combineert
desenvolvimento ontwikkeling
elementos elementen
importantes belangrijkste
ágil agile

PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

Португал Голланд
documentação documentatie
java java
ofereceu bood
maneira manier
editores uitgevers
software software
sem zonder
conflito conflict
autores auteurs

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

Португал Голланд
tenhamos hebben
violações inbreuken
sucesso succes
software software
loja store
e en

PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

Португал Голланд
desktop desktop
software software
windows windows
fevereiro februari
e en
mac mac
atual huidige
futura toekomstige
novo nieuw
formato formaat
backups back-ups
lançamento release

PT O Software pode incluir códigos que são licenciados para você sob acordos de licenciamento de terceiros, incluindo o software de código aberto disponibilizado e fornecido com o Software

NL De Software kan code bevatten die aan jou in licentie wordt gegeven op grond van licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die ter beschikking wordt gesteld via of wordt geleverd met de Software

PT Edite seu modelo online usando nossa tela de forma livre

NL Bewerk uw sjabloon online met behulp van ons free-form canvas

Португал Голланд
edite bewerk
online online
usando met behulp van
tela canvas
livre free

PT Este processo é rápido, eficiente e livre.

NL Dit proces is snel, efficiënt en gratis.

Португал Голланд
este dit
processo proces
é is
rápido snel
eficiente efficiënt
e en
livre gratis

PT Este processo é rápido, eficiente, seguro e livre.

NL Dit proces is snel, efficiënt, veilig en gratis.

Португал Голланд
este dit
processo proces
é is
rápido snel
eficiente efficiënt
seguro veilig
e en
livre gratis

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

Португал Голланд
sem geen
anúncios advertenties
rastreadores trackers
livre vrij

PT O OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades de negócios.

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.

Португал Голланд
altos hoogste
segurança beveiliging
e en
conformidade naleving
suas uw
necessidades behoeften

PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

Португал Голланд
eventos evenement
reunião vergadering
e en
livre vrije

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна