Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"calma que traz" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "calma que traz" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

calma que traz-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "calma que traz"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

calma rust
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
traz aan alle biedt bij brengt dan dat de deze die door dus een elk en heeft het hun in in de is mee meebrengt meer met naar naar de niet of om op op de over pro te terwijl toe tot uit van van de voor voor de voordelen wat zijn zodat

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT As armas podem ser precisas quando disparadas com ritmo e um pouco de calma, mas, quando os inimigos estão cambaleando ou pulando em você, é fácil perder a calma e errar - muito.

NL Geweren kunnen nauwkeurig zijn als ze met ritme en een beetje kalm worden afgeschoten, maar wanneer vijanden naar je schuifelen of springen, is het gemakkelijk om je kalmte te verliezen en veel te missen.

Португал Голланд
precisas nauwkeurig
ritmo ritme
e en
inimigos vijanden
perder verliezen

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai. O Ioniq 5 é um EV que será popular por algum tempo.

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt. De Ioniq 5 is een EV die nog een tijdje populair zal zijn.

Португал Голланд
especial speciaal
experiência ervaring
anteriores vorige
popular populair

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

Португал Голланд
especial speciaal
enquanto terwijl
experiência ervaring
anteriores vorige

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

Португал Голланд
especial speciaal
enquanto terwijl
experiência ervaring
anteriores vorige

PT Ter discussões difíceis na presença do terapeuta pode ajudá-los a perceber que é possível tratar o assunto com calma e respeito

NL Stevige discussies in de aanwezigheid van een getrainde therapeut kan zowel jou als je partner het gevoel geven dat op een rustige en respectvolle wijze tegemoet wordt gekomen aan ieders behoeften

Португал Голланд
discussões discussies
presença aanwezigheid
e en

PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.

NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.

Португал Голланд
ambiente sfeer
cozinha keuken
sabores smaken
calma rust
estadia verblijf

PT No entanto, encontramos soluções e elas contribuem para um estado de calma que não é facilmente reproduzido.

NL We hebben echter oplossingen gevonden, en ze zorgen voor een staat van rust die niet gemakkelijk kan worden gerepliceerd.

Португал Голланд
soluções oplossingen
e en
estado staat
calma rust
facilmente gemakkelijk

PT Mas fotografias quadradas também podem funcionar muito bem em alguns casos. Uma vez que o quadrado é absolutamente equilibrado, é necessária muita estrutura para interromper a calma e criar tensão.

NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.

Португал Голланд
funcionar werken
absolutamente absoluut
estrutura structuur
calma rust
e en
tensão spanning

PT Você poderá descobrir os tipos de conteúdo que funcionam e como se organizar com calma e eficiência

NL U zult ontdekken welke soorten inhoud werken en hoe u uzelf rustig en efficiënt kunt organiseren

Португал Голланд
você u
descobrir ontdekken
conteúdo inhoud
funcionam werken
e en
organizar organiseren

PT Esta experiência de vôo soberba e calma permite que você explore literalmente o mundo inteiro em uma frota de aeronaves, e fica absolutamente linda enquanto você está fazendo isso

NL In deze prachtige, rustgevende vliegervaring kun je letterlijk de hele wereld verkennen in een vloot vliegtuigen, en het ziet er absoluut oogverblindend mooi uit terwijl je dat doet

Португал Голланд
e en
literalmente letterlijk
inteiro hele
frota vloot
absolutamente absoluut
fazendo doet

PT Você está a três passos de distância de uma experiência de Internet mais segura e mais calma. É bom saber que está totalmente coberto em vez de tremer de ansiedade, certo?

NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?

Португал Голланд
passos stappen
experiência ervaring
internet internet
e en
saber weten
totalmente helemaal
mais toch

PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

Португал Голланд
azul blauw
conhecimento kennis
confiança vertrouwen
paz vrede

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Португал Голланд
e en
ambiente plaats
conhecidos bekende
ou of
vai gaat

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma

NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers

Португал Голланд
hotéis hotels
melhores top

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Se ainda não sabe quais serão as necessidades do seu projeto em termos de equilíbrio CPU/RAM, estas instâncias permitem-lhe começar com calma, sem fechar portas ao crescimento futuro.

NL Als u uw eisen betreffende CPU-RAM balans nog niet weet, dan kunt u in alle gemoedsrust met deze instances starten en alle veranderingsopties openhouden.

Португал Голланд
sabe weet
necessidades eisen
equilíbrio balans
cpu cpu
ram ram
instâncias instances
começar starten

PT A verificação interminável das mídias sociais e a tecnologia sempre presente, como smartphones e, atualmente, smartwatches podem tornar ainda mais difícil encontrar calma no caos.

NL Het eindeloos checken van sociale media en altijd aanwezige technologie, zoals smartphones en tegenwoordig smartwatches, kan het nog moeilijker maken om rust te vinden in de chaos.

Португал Голланд
tecnologia technologie
smartphones smartphones
atualmente tegenwoordig
calma rust
mais difícil moeilijker
caos chaos

PT Espere aí, isso é um SUV de três portas? Tenha calma

NL Wacht even, is dat een driedeurs SUV? Rustig aan

Португал Голланд
espere wacht
suv suv

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma | Suíça Turismo

NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers | Zwitserland Toerisme

Португал Голланд
hotéis hotels
suíça zwitserland
turismo toerisme
melhores top

PT Isso depende inteiramente do seu gosto pessoal. Explore com calma a base de dados da radio.pt e descubra a sua estação de rádio favorita.

NL Dat hangt helemaal van je persoonlijke smaak af. Neem een duik in de radiodatabase van radio.net en ontdek je favoriete radiozender.

Португал Голланд
inteiramente helemaal
gosto smaak
e en
favorita favoriete

PT Por último, Sophie falará sobre os principais erros e acertos em um gerenciamento de projetos, além de oferecer dicas para você manter a calma quando as coisas não saem conforme o planejado.

NL Om de cursus af te ronden, hoort u Sophie's do's en don'ts van projectmanagement, samen met haar advies om kalm te blijven als dingen niet volgens plan verlopen.

Португал Голланд
e en
projetos plan
dicas advies
manter blijven

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.

Португал Голланд
toda doen
e en

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade

NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm

Португал Голланд
imagens beeldmateriaal
nuvens wolken
calma rust
tempestade storm

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Португал Голланд
e en
ambiente plaats
conhecidos bekende
ou of
vai gaat

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma

NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers

Португал Голланд
hotéis hotels
melhores top

PT Situado a 700 m da estação, na periferia da aldeia, em zona calma com vista para o pico Jungfrau e o Vale Lauterbrunnen

NL Gelegen 700 meter van het station aan de dorpsrand in een rustige omgeving met uitzicht op de Jungfrau en over het Lauterbrunnental

Португал Голланд
situado gelegen
estação station
vista uitzicht
e en

PT Pense bem e com calma, pois ser honesto consigo mesmo é o primeiro passo para baixar a sua guarda

NL Graaf diep en wees eerlijk tegen jezelf over wat je in de weg staat, dat kan je echt helpen je muren te laten zakken

Португал Голланд
e en
honesto eerlijk
consigo kan
mesmo echt
sua je
ser wees

PT Alpine A110 review: Renault ressuscita carro esportivo clássico com calma

NL Alpine A110 review: Renault wekt klassieke sportwagen weer tot leven met zelfvertrouwen

Португал Голланд
review review
clássico klassieke

PT A Villa está situada em uma calma colina, com um parque privativo, em frente à pitoresca aldeia de Fusio.

NL De Villa is rustig gelegen op een heuvel tegenover het pittoreske dorpje Fusio en ligt in een intiem park.

Португал Голланд
situada gelegen
colina heuvel
parque park

PT Poltronas confortáveis e uma coleção de livros e revistas na biblioteca convidam os hóspedes a viajar sem sair do conforto desse lugar aconchegante. O próprio terraço do hotel é outro oásis de calma.

NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.

Португал Голланд
e en
coleção verzameling
livros boeken
revistas tijdschriften
biblioteca bibliotheek
sem zonder
conforto comfort
lugar plek
é is
oásis oase
calma rust

PT Numa zona calma dos Alpes do Liechtenstein, hotel moderno e sem barreiras, com 66 quartos para 1?8 pessoas

NL Op een stille locatie in de Liechtensteinse Alpen en rolstoelvriendelijk hotel met 66 kamers voor 1-8 personen

Португал Голланд
alpes alpen
hotel hotel
e en
quartos kamers
pessoas personen

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma | Suíça Turismo

NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers | Zwitserland Toerisme

Португал Голланд
hotéis hotels
suíça zwitserland
turismo toerisme
melhores top

PT O "Le Grand Spa" é um luxuoso oásis de calma com generosos 3.000 metros quadrados

NL De 3000 m2 grote “Le Grand Spa” is een luxueuze oase van rust

Португал Голланд
le le
spa spa
é is
oásis oase
calma rust

PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e certifique-se de falar com calma e clareza perto do microfone.

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

PT bailarina em uma bela pose, calma em uma saia delicada e sapatilhas de ponta 2183858 Vetor no Vecteezy

NL ballerina staat in een mooie pose-aplomb in een delicate rok en pointe-schoenen 2183858 Vectorkunst bij Vecteezy

PT bailarina em uma bela pose, calma em uma saia delicada e sapatilhas de ponta Vetor Pro

NL ballerina staat in een mooie pose-aplomb in een delicate rok en pointe-schoenen Pro Vector

PT Comece cada dia com calma e no controle

NL Begin elke dag kalm en in controle

PT Finalmente alcance o foco, a organização e a calma com o Todoist. O gerenciador e aplicativo de lista de tarefas nº 1 do mundo.

NL Word gefocust, georganiseerd en kalm met Todoist. 's Werelds #1 taakmanager en to-do lijst-app.

PT Encontre a calma e a clareza necessárias com o aplicativo de produtividade mais querido do mundo

NL Verkrijg kalmte en helderheid met 's werelds meest geliefde productiviteitsapp

PT Com uma tampa de tipo oficial presa no lugar, o Surface Pro é uma máquina formidável que não só tem uma aparência melhor do que suas rivais, mas também traz menos concessões do que muitas.

NL Met een officiële Type Cover op zijn plaats geklikt, is de Surface Pro een formidabele machine die er niet alleen beter uitziet dan zijn rivalen, maar ook minder compromissen met zich meebrengt dan velen.

Португал Голланд
lugar plaats
máquina machine
melhor beter
traz meebrengt
menos minder
aparência uitziet

PT A maior novidade para o jogo em geral, pensamos, será The Numbers, um evento in-game que começou em 21 de setembro, que Warzone vem conduzindo há muito tempo. Ele traz as estações de transmissão que apareceram no mapa.

NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.

Португал Голланд
evento evenement
começou begon
setembro september
traz brengt
mapa kaart

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна