Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"espaço livre" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "espaço livre" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

espaço livre-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "espaço livre"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

espaço aan alle beste beter bij binnen dan dat de deel deze die door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gegevens geweldige goed goede grote groter grotere hebben het in in de kunnen maken meer met naar naar de of om omdat omgeving ook op op de over plaats plek pro ruimte samen te terwijl toe tot tussen twee uit van van de vanuit vector voor voor de waar wanneer wat zelfs zien zoals zodat zonder zowel
livre aan alle alles altijd beste biedt bij binnen dan dat de deze die doen door dus een een paar en free gebruik gebruikt geen goed gratis hebben hebt heeft het in in de in het is jouw kan kunnen maak maakt maken mee meer met met behulp van mogelijk naar niet of om om te ons op op de op het open over per te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de vrij vrije vrijheid wat we wie wij ze zich zien zijn zoals zonder

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT Espaço livre disponível no disco rígido: 1 GB de espaço livre

NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte

PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

Португал Голланд
você u
espaço ruimte
e en
passageiro passagier
ou of

PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

Португал Голланд
você u
espaço ruimte
e en
passageiro passagier
ou of

PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!

NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!

Португал Голланд
indicação indicatie
livre vrije
iphone iphone
sabe weet
fazendo doet
e en
necessário nodig

PT Como é o padrão atual, a tela neste laptop também é relativamente livre de moldura - o que significa que você obtém uma grande quantidade de espaço na tela, mas também que não há espaço para uma câmera web!

NL Zoals de huidige standaard is, is het scherm op deze laptop ook relatief bezelvrij - wat betekent dat je enorm veel schermruimte krijgt, maar ook dat er geen ruimte is voor een webcamera!

Португал Голланд
padrão standaard
atual huidige
tela scherm
laptop laptop
relativamente relatief
significa betekent

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

Португал Голланд
e en
raro zeldzaam

PT Você pode excluir e-mails para gerar mais espaço ou comprar armazenamento adicional, para ampliar o espaço livre na conta.

NL U kunt e-mails verwijderen om meer ruimte te creëren of extra opslagruimte kopen om ruimte vrij te maken in het account.

Португал Голланд
excluir verwijderen
espaço ruimte
ou of
comprar kopen
conta account

PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.

NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.

Португал Голланд
elimine elimineer
arquivos bestanden
clique klik
segundos seconden
memória geheugen
e en
transparente transparant
absolutamente absoluut
espaço de armazenamento opslagruimte
pc computer

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

Португал Голланд
e en
raro zeldzaam

PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.

NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.

Португал Голланд
elimine elimineer
arquivos bestanden
clique klik
segundos seconden
memória geheugen
e en
transparente transparant
absolutamente absoluut
espaço de armazenamento opslagruimte
pc computer

PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!

NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!

Португал Голланд
indicação indicatie
livre vrije
iphone iphone
sabe weet
fazendo doet
e en
necessário nodig

PT Coloque um motorista alto na frente e você ficará com espaço mínimo para as pernas na parte de trás, de modo que é realmente só então adequado para crianças menores, mas há muito espaço livre, o que evita que ele se sinta muito apertado.

NL Zet een lange bestuurder voorin en je houdt minimale beenruimte achterin over, dus dan is hij eigenlijk alleen geschikt voor kleinere kinderen, maar er is voldoende hoofdruimte, waardoor hij niet te krap aanvoelt.

Португал Голланд
motorista bestuurder
e en
mínimo minimale

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte

PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre

NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte

PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

Португал Голланд
quer wilt
comprar kopen
armazenamento opslag
backup back-up
dados gegevens
removendo verwijderen
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts

NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts

Португал Голланд
e en
dicas tips
gerais algemene
armazenamento opslag
reduzindo verminderen
espaço ruimte
usado gebruikt
whatsapp whatsapp
filmes films
músicas muziek
podcasts podcasts
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

Португал Голланд
estação station
e en
meia half
câmera videocamera

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

Португал Голланд
máximo maximale
mac mac
e en

PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas

NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen

Португал Голланд
oferecem biedt
espaço ruimte
cabeça hoofd
adultos volwassenen
confortável comfortabel
crianças kinderen
viagens reizen
longas lange

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

Португал Голланд
máximo maximale
mac mac
e en

PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

Португал Голланд
quer wilt
comprar kopen
armazenamento opslag
backup back-up
dados gegevens
removendo verwijderen
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts

NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts

Португал Голланд
e en
dicas tips
gerais algemene
armazenamento opslag
reduzindo verminderen
espaço ruimte
usado gebruikt
whatsapp whatsapp
filmes films
músicas muziek
podcasts podcasts
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

Португал Голланд
estação station
e en
meia half
câmera videocamera

PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.

NL Als je eenmaal in het interieur glijdt, is er goede knieruimte voor de achterbank en voldoende hoofdruimte, maar het voelt alsof deze auto een beetje hoog is gestapeld - de ruimte is meestal boven je.

Португал Голланд
bom goede
e en
bastante voldoende
principalmente meestal

PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei

NL Waar ben je in geïnteresseerd? Privékantoorruimte Toegang tot gedeelde werkruimte Werkplekken voor een dag Vergaderruimtes Ik weet het nog niet

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

Португал Голланд
modos modi
corrida hardlopen
e en
ciclismo fietsen
é is
bom leuk

PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

Португал Голланд
requer nodig
software software
aprender leren
modificar passen

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

Португал Голланд
modos modi
corrida hardlopen
e en
ciclismo fietsen
é is
bom leuk

PT Gerar um registo DMARC livre de erros usando o gerador de registos DMARC livre do PowerDMARC

NL Genereer een foutloos DMARC record met de gratis DMARC record generator van PowerDMARC

Португал Голланд
gerar genereer
dmarc dmarc
livre gratis
gerador generator
powerdmarc powerdmarc

PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.

NL Combineer nu die extra back-end-elementen zoals gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, objectcaching, volledige caching op de pagina, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 en Nginx en je hebt een behoorlijk krachtig architecturaal raamwerk.

PT A técnica do Pomodoro não deve ser usada para as atividades que você faz em seu tempo livre. Aproveite seu tempo livre!

NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!

PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

PT Os cursos de mergulho livre da PADI foram desenvolvidos com contribuições de líderes da indústria e campeões de mergulho livre

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

PT O mergulho livre requer apenas alguns itens: máscara, snorkel, nadadeiras, cinto de lastro (às vezes) e roupa de mergulho (dependendo da sua localização). Leia este guia útil para equipamentos de mergulho livre para iniciantes.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre

NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen

Португал Голланд
ios ios
e en
apple apple
espaço ruimte
livre vrije
lançamento release

PT Compartilhado 5 GB de espaço livre geralmente não é suficiente para um único dispositivo

NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat

Португал Голланд
compartilhado gedeelde
livre vrije
geralmente meestal
dispositivo apparaat

PT Você precisa de mais espaço livre no iPhone

NL U hebt meer vrije ruimte op de iPhone nodig

Португал Голланд
você u
espaço ruimte
livre vrije
iphone iphone

PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone

NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon

Португал Голланд
vezes soms
motivo reden
atualização upgrade
ios ios
é is
espaço ruimte
livre vrije
disponível beschikbare
telefone telefoon

PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo

NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat

Португал Голланд
exemplos voorbeelden
mostram tonen
diferença verschil
espaço ruimte
livre vrije
iphone iphone
fotos foto
icloud icloud
versus versus
diretamente rechtstreeks
dispositivo apparaat

PT Entretanto, esteja ciente de que, às vezes, aplicativos de terceiros mostram um número diferente de espaço livre para o próprio indicador do iPhone

NL Houd er echter rekening mee dat apps van derden soms een ander nummer weergeven voor vrije ruimte dan de eigen indicator van de iPhone

Португал Голланд
vezes soms
aplicativos apps
espaço ruimte
livre vrije
próprio eigen
indicador indicator
iphone iphone

PT 300 MB de espaço livre no disco rígido para instalação do programa

NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie

Португал Голланд
espaço ruimte
livre vrije
disco schijf
instalação installatie
programa programma

PT Para manter sua área de trabalho livre de desordem, o Airtable permite que você construa o espaço de trabalho mais propício

NL Om uw bureaublad overzichtelijk te houden, u met Airtable de meest gunstige werkruimte bouwen

Португал Голланд
manter houden
construa bouwen
espaço de trabalho werkruimte

PT Você precisará usar um computador para fazer backup do seu telefone para o iTunes ou o Finder, mas você pode usar o máximo de espaço de armazenamento livre no seu computador.

NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.

Португал Голланд
usar gebruiken
computador computer
telefone telefoon
itunes itunes
ou of
espaço de armazenamento opslagruimte

PT As traseiras vão levar três pessoas em um aperto e, apesar da linha do telhado, há espaço livre para pessoas com mais de um metro e oitenta

NL De achterklep biedt plaats aan drie mensen in een mum van tijd, en ondanks de daklijn is er ruimte voor mensen die langer zijn dan 1,80 meter

Португал Голланд
pessoas mensen
e en
apesar ondanks
metro meter

PT Com apenas um clique você pode eliminar, em média, até 20.000 arquivos desnecessários! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo

NL Elimineer met één klik gemiddeld tot 20.000 onnodige bestanden! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde

Португал Голланд
clique klik
média gemiddeld
arquivos bestanden
segundos seconden
memória geheugen
e en
pc computer

PT A quantidade mínima de espaço livre em disco necessária para instalar e executar o Plesk.

NL De minimale hoeveelheid vrije schijfruimte die nodig is om Plesk te installeren en uit te voeren.

Португал Голланд
quantidade hoeveelheid
mínima minimale
livre vrije
e en
executar voeren
plesk plesk

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна