"semanais agora têm" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "semanais agora têm" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes

NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn

Португал Голланд
preparar maken
abrangente uitgebreid
semanais wekelijkse
têm hebben
estrutura structuur
e en
eficientes efficiënt

PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes

NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn

PT Mas agora há uma necessidade de geração de relatórios diários e semanais

NL Maar nu is er behoefte aan dagelijkse en wekelijkse rapportage

Португал Голланд
relatórios rapportage
e en
semanais wekelijkse
de aan

PT Sim, eles definitivamente têm essa disposição. Enquanto Mondly oferece quizzes semanais e desafios mensais, Duolingo vem com um recurso de tabela de classificação onde você pode competir com outros alunos de línguas.

NL Ja, ze hebben zeker deze voorziening. Terwijl Mondly wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen biedt, wordt Duolingo geleverd met een leaderboard-functie waarin je kunt concurreren met andere taalstudenten.

Португал Голланд
oferece biedt
semanais wekelijkse
e en
desafios uitdagingen
mensais maandelijkse
vem wordt
onde waarin
outros andere

PT Coletamos informações sobre você quando você usa nosso site ou se registra para receber um de nossos boletins semanais.

NL We verzamelen informatie over u als u onze website gebruikt of als u zich registreert om een van onze wekelijkse nieuwsbrieven te ontvangen.

Португал Голланд
coletamos verzamelen
informações informatie
usa gebruikt
site website
ou of
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
semanais wekelijkse

PT Duolingo é um exemplo notável do que um aplicativo de linguagem deve ser. Não é fácil de usar. Como mencionei antes, você configura um perfil, seleciona seu idioma de destino, define suas metas semanais e está pronto para ir

NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan

Португал Голланд
exemplo voorbeeld
notável opmerkelijk
perfil profiel
metas doelen
semanais wekelijkse

PT Com aulas diárias, questionários semanais e desafios mensais, o curso fornece uma dose diária de motivação.

NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.

Португал Голланд
aulas lessen
semanais wekelijkse
e en
desafios uitdagingen
mensais maandelijkse
curso cursus
fornece geeft
motivação motivatie

PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online

NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen

Португал Голланд
relatórios rapporten
semanais wekelijkse
e en
atualizações updates
desenvolvimentos ontwikkelingen
online online

PT O que o Fossil 5 pode fazer é mostrar gráficos úteis - ainda que esparsos - no seu sono e nos seus padrões diários, semanais e mensais de frequência cardíaca.

NL Wat de Fossil 5 kan doen, is u nuttige - hoe schaars ook - grafieken laten zien over uw slaap en uw dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse hartslagpatronen.

Португал Голланд
mostrar laten zien
gráficos grafieken
úteis nuttige
ainda ook
sono slaap
e en
semanais wekelijkse
mensais maandelijkse

PT Os clientes VIP Sky do Reino Unido recebem brindes de bloqueio, incluindo acesso gratuito ao Fiit, filmes semanais e aulas em casa

NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen

Португал Голланд
clientes klanten
vip vip
recebem krijgen
bloqueio lockdown
incluindo waaronder
acesso toegang
gratuito gratis
filmes films
semanais wekelijkse
e en

PT Compromissos diários, semanais, mensais, anuais e de um intervalo de datas específico podem ser reprogramados.

NL Dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse, jaarlijkse en specifieke datumbereikafspraken kunnen opnieuw worden gepland.

Португал Голланд
semanais wekelijkse
mensais maandelijkse
anuais jaarlijkse
e en
específico specifieke
podem kunnen
ser worden

PT Nos EUA, bilhões foram exibidos no Showtime em episódios semanais, além de serem transmitidos pelo aplicativo Showtime, e espera-se que a 6ª temporada siga o mesmo padrão.

NL In de VS zijn miljarden op Showtime vertoond in wekelijkse afleveringen en kunnen ze worden gestreamd via de Showtime-app en naar verwachting zal seizoen 6 hetzelfde patroon volgen.

Португал Голланд
bilhões miljarden
episódios afleveringen
semanais wekelijkse
aplicativo app
e en
temporada seizoen
siga volgen
padrão patroon

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.

Португал Голланд
gerencie beheer
reuniões vergaderingen
semanais wekelijkse
eficaz effectief
e en
use gebruik
visão visie
equipe team

PT "5 dias/40 horas semanais com compensacão sobre horas extra"

NL 5 daagse/ 40-uur durende werkweek met overwerk compensatie

Португал Голланд
horas uur

PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente com bateria - a corrida escolar, as compras semanais, talvez seu deslocamento diário - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos com combustível.

NL Hierdoor kunt u de auto gebruiken voor korte ritten die volledig op de batterij zijn gereden - de schoolrit, wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.

Португал Голланд
use gebruiken
viagens ritten
inteiramente volledig
bateria batterij
semanais wekelijkse
carregar opladen
e en
reduzir verlagen
emissões uitstoot

PT Além de suporte de classe mundial, etiquetas brancas, páginas de destino personalizadas e pagamentos semanais, também temos bônus e concursos ao longo do ano

NL Naast ondersteuning van wereldklasse, witte labels, aangepaste landingspagina's en wekelijkse uitbetalingen, hebben we ook het hele jaar door bonussen en prijzen

Португал Голланд
suporte ondersteuning
etiquetas labels
brancas witte
personalizadas aangepaste
e en
semanais wekelijkse
também ook
bônus bonussen
ano jaar

PT Em seguida, ele constrói um plano para você com a orientação virtual de um treinador na forma de vídeos semanais explicando os benefícios de vários tipos de sessão de corrida, repouso e dieta.

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

Португал Голланд
plano plan
virtual virtuele
treinador coach
vídeos videos
semanais wekelijkse
benefícios voordelen
repouso rust
e en

PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis

NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen

Португал Голланд
seus je
semanais wekelijkse
e en
vários meerdere
locais locaties
externos externe
alemanha duitsland
eventos gebeurtenissen

PT Em seguida, ele constrói um plano para você com a orientação virtual de um treinador na forma de vídeos semanais explicando os benefícios de vários tipos de sessão de corrida, repouso e dieta.

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

Португал Голланд
plano plan
virtual virtuele
treinador coach
vídeos videos
semanais wekelijkse
benefícios voordelen
repouso rust
e en

PT Coletamos informações sobre você quando você usa nosso site ou se registra para receber um de nossos boletins semanais.

NL We verzamelen informatie over u als u onze website gebruikt of als u zich registreert om een van onze wekelijkse nieuwsbrieven te ontvangen.

Португал Голланд
coletamos verzamelen
informações informatie
usa gebruikt
site website
ou of
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
semanais wekelijkse

PT Você pode receber e-mails semanais informando o desempenho do seu filho e pode ver esses detalhes no aplicativo a qualquer momento, desde que o dispositivo esteja sincronizado com um telefone.

NL U kunt wekelijkse e-mails ontvangen waarin de prestaties van uw kind worden gerapporteerd en u kunt deze details op elk moment in de app bekijken, zolang het apparaat is gesynchroniseerd met een telefoon.

Португал Голланд
semanais wekelijkse
desempenho prestaties
e en
detalhes details
momento moment
sincronizado gesynchroniseerd

PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online

NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen

Португал Голланд
relatórios rapporten
semanais wekelijkse
e en
atualizações updates
desenvolvimentos ontwikkelingen
online online

PT Os clientes VIP Sky do Reino Unido recebem brindes de bloqueio, incluindo acesso gratuito ao Fiit, filmes semanais e aulas em casa

NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen

Португал Голланд
clientes klanten
vip vip
recebem krijgen
bloqueio lockdown
incluindo waaronder
acesso toegang
gratuito gratis
filmes films
semanais wekelijkse
e en

PT Compromissos diários, semanais, mensais, anuais e de um intervalo de datas específico podem ser reprogramados.

NL Dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse, jaarlijkse en specifieke datumbereikafspraken kunnen opnieuw worden gepland.

Португал Голланд
semanais wekelijkse
mensais maandelijkse
anuais jaarlijkse
e en
específico specifieke
podem kunnen
ser worden

PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente a partir da bateria - a corrida escolar, compras semanais, talvez seu trajeto - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos de combustível.

NL Hierdoor kunt u de auto voor korte ritten volledig op de accu gebruiken - de schoolreis, de wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.

Португал Голланд
use gebruiken
viagens ritten
inteiramente volledig
bateria accu
semanais wekelijkse
carregar opladen
e en
reduzir verlagen
emissões uitstoot

PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis

NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen

Португал Голланд
seus je
semanais wekelijkse
e en
vários meerdere
locais locaties
externos externe
alemanha duitsland
eventos gebeurtenissen

PT Pode mesmo verificar o seu progresso em diferentes países, cidades e áreas de códigos postais, e escolher entre actualizações diárias, semanais ou mensais.

NL U kunt zelfs uw vooruitgang in verschillende landen, steden en postcodegebieden controleren en kiezen uit dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse updates.

Португал Голланд
mesmo zelfs
verificar controleren
progresso vooruitgang
diferentes verschillende
países landen
cidades steden
e en
escolher kiezen
actualizações updates
semanais wekelijkse
ou of
mensais maandelijkse

PT Relatórios detalhados e simples e Relatórios diários, semanais ou mensais

NL Gedetailleerde en eenvoudige rapporten en dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse rapporten

Португал Голланд
relatórios rapporten
detalhados gedetailleerde
e en
simples eenvoudige
semanais wekelijkse
ou of
mensais maandelijkse

PT Os novos produtos são sempre lançados em promoção, com preços excecionalmente baixos. Registe-se para ser o primeiro a saber as novidades. Vamos surpreendê-lo com as nossas promoções quase semanais.

NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.

Португал Голланд
sempre altijd
preços prijs
baixos lage
saber weet
promoções aanbiedingen
semanais wekelijkse

PT Por exemplo, para definir backups semanais com um período de retenção de 30 dias, você pode executar o seguinte comando.

NL Om bijvoorbeeld wekelijkse back-ups in te stellen met een retentieperiode van 30 dagen, kunt u de volgende opdracht uitvoeren.

Португал Голланд
backups back-ups
semanais wekelijkse
dias dagen
você u
comando opdracht

PT O que o Fossil 5 pode fazer é mostrar gráficos úteis - ainda que esparsos - no seu sono e nos seus padrões diários, semanais e mensais de frequência cardíaca.

NL Wat de Fossil 5 kan doen, is u nuttige - hoe schaars ook - grafieken laten zien over uw slaap en uw dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse hartslagpatronen.

Португал Голланд
mostrar laten zien
gráficos grafieken
úteis nuttige
ainda ook
sono slaap
e en
semanais wekelijkse
mensais maandelijkse

PT Nos EUA, Billions foi exibido no Showtime em episódios semanais, além de poder ser transmitido pelo aplicativo Showtime e espera-se que a 6ª temporada siga o mesmo padrão.

NL In de VS zijn miljarden op Showtime vertoond in wekelijkse afleveringen en kunnen ze worden gestreamd via de Showtime-app en de verwachting is dat seizoen 6 hetzelfde patroon zal volgen.

Португал Голланд
episódios afleveringen
semanais wekelijkse
poder kunnen
aplicativo app
e en
temporada seizoen
siga volgen
padrão patroon

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.

PT Protegemos os seus sites com múltiplos níveis de segurança, RAID-10, backups diários ou semanais

NL We beschermen uw websites met meerdere niveaus van fail-safes, RAID-10 en dagelijkse of wekelijkse back-ups

PT Os seus dados estão seguros com nossos backups semanais automatizados. Precisa realizar grandes mudanças? Crie um snapshot manual com facilidade. Caso ocorra um erro, poderá reverter para a versão anterior em minutos.

NL Je gegevens zijn veilig dankzij onze geautomatiseerde wekelijkse back-ups. Van plan om grote wijzigingen door te voeren? Maak eenvoudig een handmatige snapshot. Mocht er iets misgaan, dan kun je binnen enkele minuten terugkeren naar de vorige versie.

PT Embora não seja exclusivamente um podcast de vendas, o programa da SaaStr oferece entrevistas semanais com alguns dos mais brilhantes fundadores, investidores e outros que trabalham com SaaS.

NL SaaStr's show is niet exclusief een verkooppodcast, maar biedt wekelijkse interviews met enkele van de meest briljante oprichters, investeerders en meer die werkzaam zijn in SaaS.

PT Os pequenos passos se somam e se tornam grandes conquistas com o passar do tempo. Defina objetivos diários e semanais e visualize suas tendências de produtividade.

NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.

PT O Octoboard monitoriza e fornece informações sobre os seus KPI de desempenho de marketing e empresariais, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Obtenha as suas atualizações semanais via Slack ou e-mail.

NL Octoboard monitort en verstrekt dag en nacht inzichten in de performance van marketing- en bedrijfs-KPI’s. U krijgt wekelijks updates via Slack of e-mail.

PT Analise suas atividades diárias ou semanais e atribua problemas ao quadrante apropriado na matriz de critérios antes de avaliar onde você precisa fazer mudanças.

NL Analyseer je dagelijkse of wekelijkse activiteiten en wijs problemen toe aan het juiste kwadrant in de criteriamatrix, voordat je evalueert waar je veranderingen moet aanbrengen.

PT EE agora tem mais de 160 locais 5G no Reino Unido ao vivo para 5G. Não é tanto quanto Three, mas a EE mantém sua cobertura mais abrangente em cada local. A rede agora tem mais de um milhão de usuários 5G ativos.

NL EE heeft nu meer dan 160 UK 5G-locaties live voor 5G. Dat is niet zo veel als Three, maar EE houdt vol dat de dekking op elke locatie uitgebreider is. Het netwerk heeft inmiddels meer dan een miljoen actieve 5G-gebruikers.

Португал Голланд
mantém houdt
cobertura dekking
rede netwerk
usuários gebruikers
ativos actieve

PT A EE agora tem mais de 160 locais 5G no Reino Unido ao vivo para 5G. Isso não é tanto quanto Três, mas a EE mantém sua cobertura mais abrangente em cada local. A rede agora tem mais de um milhão de usuários 5G ativos.

NL EE heeft nu meer dan 160 UK 5G-locaties live voor 5G. Dat is niet zo veel als Three, maar EE houdt vol dat de dekking op elke locatie uitgebreider is. Het netwerk heeft inmiddels meer dan een miljoen actieve 5G-gebruikers.

Португал Голланд
mantém houdt
cobertura dekking
rede netwerk
usuários gebruikers
ativos actieve

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

Португал Голланд
compre kopen
agora nu

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

Португал Голланд
sony sony
polegadas inch
economize bespaar
grande grote
painel paneel
oled oled
verdadeiro echte
mestre meester
redução verlaging
preço prijs
oferta deal

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

Португал Голланд
compre kopen
agora nu

PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

Португал Голланд
houve was
e en
lacuna kloof
integrando integreren
recursos functies

PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

Португал Голланд
houve was
e en
lacuna kloof
agora nu
características functies

PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

Португал Голланд
ipad ipad
polegadas inch
clássico klassieke
merece verdient
lugar plaats

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

Португал Голланд
pode misschien
eu ik
e en
coração hart

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

Португал Голланд
portanto dus
usb usb
e en
usado gebruikt
mais tarde later

PT Após a fusão, a T-Mobile US anunciou um grande aumento em sua rede 5G em cerca de 30 por cento. Ela agora lançou uma rede 5G autônoma (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades nos Estados Unidos agora têm cobertura 5G.

NL Na de fusie kondigde T-Mobile US een enorme boost aan zijn 5G-netwerk aan met ongeveer 30 procent. Het heeft nu een zelfstandig (SA) 5G-netwerk gelanceerd en bijna 250 miljoen mensen in meer dan 8.300 steden en dorpen in de VS hebben nu 5G-dekking.

Португал Голланд
fusão fusie
rede netwerk
e en
pessoas mensen
cidades steden
estados vs
cobertura dekking
por cento procent
sa sa

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна