PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
"mindmeister" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "mindmeister" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| online | online |
| colaboração | samenwerking |
| anotações | notities |
| e | en |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| eficaz | effectieve |
| criatividade | creativiteit |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| mantém | houdt |
| sustentável | duurzame |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| comece | begin |
| apresentações | presentaties |
| melhores | betere |
| gratuito | gratis |
| mapear | kaart |
| apresentar | presenteren |
| online | online |
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
| Португал | Голланд |
|---|---|
| clientes | klanten |
| programa | programma |
| valor | waarde |
| empresários | ondernemers |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| comece | begin |
| notas | aantekeningen |
| melhores | betere |
| gratuito | gratis |
| produtivo | productief |
| ou | of |
| equipe | team |
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| transferência | overdracht |
| dados | gegevens |
| secure | secure |
| e | en |
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parceiros | partners |
| nossos | onze |
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| aulas | lessen |
| workshops | workshops |
| e | en |
| assuntos | zaken |
| experiência | ervaring |
| ajudar | helpen |
| outras | anderen |
| passos | stappen |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| extensa | uitgebreide |
| atualização | update |
| ferramenta | tool |
| feedback | feedback |
| totalmente | geheel |
| novo | nieuwe |
| panda | panda |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Aha! is ‘s werelds populairste software voor productstrategie en marketingplanning. Meer informatie over Aha!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
| Португал | Голланд |
|---|---|
| online | online |
| colaboração | samenwerking |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
| Португал | Голланд |
|---|---|
| online | online |
| colaboração | samenwerking |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
| Португал | Голланд |
|---|---|
| online | online |
| colaboração | samenwerking |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| extensa | uitgebreide |
| atualização | update |
| ferramenta | tool |
| feedback | feedback |
| totalmente | geheel |
| novo | nieuwe |
| panda | panda |
PT Mapas mentais com o MindMeister - MindMeister
NL Mindmappen met MindMeister - MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| com | met |
PT Quando seu administrador tiver adicionado o MindMeister à conta da equipe, crie uma conta no MindMeister usando o domínio do Office 365 e comece a criar mapas mentais no MS Teams.
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | zodra |
| administrador | beheerder |
| adicionado | toegevoegd |
| usando | met behulp van |
| domínio | domein |
| office | office |
| e | en |
| comece | begin |
| mapas | mappen |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| metas | doelen |
| e | en |
| suite | suite |
| g | g |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| online | online |
| capturar | vastleggen |
| desenvolver | ontwikkelen |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| ideias | ideeën |
| visualmente | visueel |
PT O MindMeister está totalmente na Internet, o que significa que não há necessidade de fazer downloads nem atualizações! Se estiver trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais dentro do navegador da Internet
NL MindMeister is volledig webgebaseerd, wat betekent dat er geen download is en geen updates zijn! Of je nu werkt op Windows, Mac OS of Linux, je hebt altijd toegang tot je mindmaps in de webbrowser
| Португал | Голланд |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| significa | betekent |
| downloads | download |
| atualizações | updates |
| trabalhando | werkt |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| acessar | toegang |
| navegador | webbrowser |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas... Leia mais
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor... Meer informatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| online | online |
| capturar | vastleggen |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| visualmente | visueel |
| pessoas | mensen |
| usam | gebruiken |
| editor | editor |
PT Crie seus mapas mentais online - Em qualquer dispositivo | MindMeister
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | maak |
| seus | je |
| mapas | mappen |
| online | online |
| qualquer | elk |
| dispositivo | toestel |
PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.
NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| como | hoe |
| ser | worden |
| usado | gebruikt |
| situações | situaties |
PT Saiba como o MindMeister pode ajudar sua equipe a ser mais produtiva e criativa.
NL Ontdek hoe MindMeister je team kan helpen om productiever en creatiever te werken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| sua | je |
| equipe | team |
| e | en |
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
| Португал | Голланд |
|---|---|
| embutida | ingebouwde |
| mapas | mappen |
| slides | diavoorstelling |
| segundos | seconden |
| lindos | prachtige |
PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| ideias | ideeën |
| conectado | verbonden |
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| benefício | voordeel |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| clientes | klanten |
PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."
NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| maneira | manier |
| visualizar | visualiseren |
| e | en |
| prioridades | prioriteiten |
PT MindMeister é um serviço certificado pela Trusted Cloud e totalmente compatível com o EU-GDPR
NL MindMeister is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en volledig EU-GDPR-compatibel
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| e | en |
| totalmente | volledig |
| compatível | compatibel |
| um | een |
PT O MeisterTask se integra perfeitamente ao MindMeister, o aplicativo de mapeamento mental online que permite que você faça brainstorms com outras pessoas em tempo real e crie planos de projetos visualmente
NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| integra | integreert |
| perfeitamente | naadloos |
| online | online |
| você | je |
| outras | anderen |
| e | en |
| visualmente | visueel |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| perfeito | perfect |
| grupos | groepen |
| eu | ik |
| implementação | implementatie |
| kanban | kanban |
PT Gestão de ideias com mapas mentais | MindMeister
NL Ideeënbeheer met Mind mappen | MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mapas | mappen |
PT Brainstorming com mapas mentais | MindMeister
NL Brainstormen met Mind mappen | MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| brainstorming | brainstormen |
| mapas | mappen |
| com | met |
PT Planejamento de projetos com mapas mentais | MindMeister
NL Projectplanning met mind mappen | MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mapas | mappen |
PT Gerenciamento de reuniões com mapas mentais | MindMeister
NL Vergaderbeheer met mind mappen | MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mapas | mappen |
PT Crie apresentações com mapas mentais | MindMeister
NL Presentaties maken met Mind mappen | MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | maken |
| apresentações | presentaties |
| mapas | mappen |
| com | met |
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cria | maak |
| mais | meer |
| e | en |
| tarefas | taken |
| converte | converteer |
PT Com o MindMeister você cria belas apresentações em segundos. Basta definir seus pontos de debate em um mapa mental, adicionar cores e imagens, e transformar tudo em um slideshow dinâmico!
NL Met MindMeister maak je binnen enkele seconden prachtige presentaties. Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cria | maak |
| apresentações | presentaties |
| segundos | seconden |
| pontos | punten |
| adicionar | voeg |
| cores | kleuren |
| e | en |
| imagens | afbeeldingen |
| transformar | verander |
| dinâmico | dynamische |
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| visualmente | visueel |
| outras | andere |
| e | en |
| colabore | samenwerken |
| nunca | nooit |
| tão | zo |
| simples | eenvoudig |
| partes interessadas | belanghebbenden |
PT O MindMeister é o líder de mercado em mapas mentais colaborativos online
NL MindMeister is de marktleider in samenwerkend online mind mapping
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
PT O que você pode fazer com o MindMeister
NL Wat je kan doen met MindMeister
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
PT O MindMeister é um software de planejamento de projetos online feito para colaboração em tempo real
NL MindMeister is een online projectplanningssoftware voor real-time samenwerking
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| colaboração | samenwerking |
| tempo | time |
| real | real |
PT Milhões de usuários confiam no MindMeister para uma gestão produtiva de reuniões. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor productief Vergaderbeheer. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| confiam | vertrouwen |
| aqui | hier |
| histórias | verhalen |
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| permite | in staat |
| construa | bouwen |
| cultura | cultuur |
| sustentável | duurzame |
| pessoas | mensen |
| empresa | bedrijf |
| frente | front |
| e | en |
| clientes | klanten |
PT É por isso que o MindMeister e o MeisterTask oferecem um fluxo de trabalho completo — da ideia inicial à conclusão bem-sucedida do projeto.
NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| oferecem | bieden |
| completo | complete |
| ideia | idee |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон