PT Em junho de 2019, o governo do Reino Unido também se comprometeu com uma meta de emissões líquidas zero até 2050. Isso significa que tem planos de reduzir em 100% as emissões do Reino Unido em relação aos níveis de 1990.
"reduzir as emissões" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "reduzir as emissões" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
reduzir as emissões-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "reduzir as emissões"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL In juni 2019 heeft de Britse regering zich ertoe verbonden om tegen 2050 ook een netto-nuluitstoot te behalen. Dat betekent dat het plannen heeft om de uitstoot van het hele VK met 100 procent te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| junho | juni |
| governo | regering |
| emissões | uitstoot |
| planos | plannen |
| reduzir | verminderen |
PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| tarde | laat |
| reduzir | verminderen |
| comprar | kopen |
| inteligente | slimme |
| maneira | manier |
| eficaz | effectieve |
| emissões | uitstoot |
PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| tarde | laat |
| reduzir | verminderen |
| comprar | kopen |
| inteligente | slimme |
| maneira | manier |
| eficaz | effectieve |
| emissões | uitstoot |
PT A mudança para veículos de emissões ultra-baixas já começou de alguma forma, com Zonas Especiais de Emissões Ultra-Baixas sendo implantadas em Londres em 2019.
NL De overgang naar voertuigen met een ultralage uitstoot is in sommige opzichten al begonnen: in 2019 worden in Londen speciale Ultra Low Emission Zones ingevoerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| veículos | voertuigen |
| emissões | uitstoot |
| zonas | zones |
| especiais | speciale |
| sendo | worden |
| londres | londen |
| começou | begonnen |
| ultra | ultra |
PT Reduzir as nossas emissões, uma etapa crucial...
NL Onze uitstoot verminderen is essentieel...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| nossas | onze |
| emissões | uitstoot |
PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| impacto | impact |
| emissões | emissies |
PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tenta | probeert |
| ações | acties |
| investindo | investeren |
| ajudar | helpen |
| positivamente | positief |
| compensar | compenseren |
PT Embora os híbridos com carregamento automático e plug-in sejam provavelmente algo que você sai e compra deliberadamente porque deseja reduzir as emissões do tubo de escape, o MHEV é uma vantagem menor. aqui estão alguns exemplos:
NL Hoewel zelfladende en plug-in hybrides waarschijnlijk iets zijn dat u opzettelijk gaat kopen omdat u de uitlaatemissies wilt verminderen, is de MHEV een kleiner voordeel. Hier zijn enkele voorbeelden:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| plug-in | plug-in |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| compra | kopen |
| deseja | wilt |
| reduzir | verminderen |
| vantagem | voordeel |
| menor | kleiner |
| aqui | hier |
| exemplos | voorbeelden |
PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente com bateria - a corrida escolar, as compras semanais, talvez seu deslocamento diário - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos com combustível.
NL Hierdoor kunt u de auto gebruiken voor korte ritten die volledig op de batterij zijn gereden - de schoolrit, wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| use | gebruiken |
| viagens | ritten |
| inteiramente | volledig |
| bateria | batterij |
| semanais | wekelijkse |
| carregar | opladen |
| e | en |
| reduzir | verlagen |
| emissões | uitstoot |
PT Em última análise, se você está procurando reduzir as emissões e os custos com combustível em distâncias mais longas, a eletricidade pura pode ser a resposta para você
NL Als u uiteindelijk zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht de oplossing voor u
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | u |
| reduzir | verlagen |
| emissões | uitstoot |
| distâncias | afstanden |
| resposta | oplossing |
| em última análise | uiteindelijk |
| longas | langere |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| popular | populaire |
| negociado | verhandeld |
| reduzir | verminderen |
| emissões | uitstoot |
| e | en |
| hoje | huidige |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| popular | populaire |
| negociado | verhandeld |
| reduzir | verminderen |
| emissões | uitstoot |
| e | en |
| hoje | huidige |
PT Reduzir as nossas emissões, uma etapa crucial...
NL Onze uitstoot verminderen is essentieel...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| nossas | onze |
| emissões | uitstoot |
PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| impacto | impact |
| emissões | emissies |
PT Embora os híbridos de carregamento automático e plug-in provavelmente sejam algo que você sai e compra deliberadamente porque deseja reduzir as emissões do tubo de escape, o MHEV é uma vantagem menor. aqui estão alguns exemplos:
NL Hoewel zelfopladende en plug-in hybrides waarschijnlijk iets zijn dat u bewust koopt omdat u de uitlaatemissies wilt verminderen, is de MHEV een kleiner voordeel. Hier zijn enkele voorbeelden:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| plug-in | plug-in |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| compra | koopt |
| deseja | wilt |
| reduzir | verminderen |
| vantagem | voordeel |
| menor | kleiner |
| aqui | hier |
| exemplos | voorbeelden |
PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente a partir da bateria - a corrida escolar, compras semanais, talvez seu trajeto - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos de combustível.
NL Hierdoor kunt u de auto voor korte ritten volledig op de accu gebruiken - de schoolreis, de wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| use | gebruiken |
| viagens | ritten |
| inteiramente | volledig |
| bateria | accu |
| semanais | wekelijkse |
| carregar | opladen |
| e | en |
| reduzir | verlagen |
| emissões | uitstoot |
PT Em última análise, se você deseja reduzir as emissões e os custos de combustível em distâncias mais longas, a eletricidade pura pode ser a resposta para você
NL Uiteindelijk, als u zowel de uitstoot als de brandstofkosten over langere afstanden wilt verlagen, dan is puur elektrisch wellicht het antwoord voor u
| Португал | Голланд |
|---|---|
| reduzir | verlagen |
| emissões | uitstoot |
| distâncias | afstanden |
| resposta | antwoord |
| em última análise | uiteindelijk |
| longas | langere |
PT Talvez não se encaixe perfeitamente no caráter do carro que foi projetado para reduzir as emissões do tubo de escape, mas está lá se você quiser um pouco mais de ação.
NL Het past misschien niet helemaal bij het karakter van de auto die is ontworpen om de uitlaatemissies te verminderen, maar het is er als je wat meer actie wilt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| talvez | misschien |
| caráter | karakter |
| projetado | ontworpen |
| reduzir | verminderen |
| quiser | wilt |
| ação | actie |
PT Reduzir as nossas emissões, um passo chave...
NL Onze emissies reduceren, een belangrijke stap…
| Португал | Голланд |
|---|---|
| emissões | emissies |
| passo | stap |
PT Uma vez que estamos conscientes dos impactos ambientais do mundo digital, comprometemo-nos a reduzir esses impactos (emissões compressíveis) em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
NL Omdat we ons bewust zijn van de milieueffecten van de digitale wereld, zijn we vastbesloten om deze effecten (reduceerbare emissies) te verminderen bij elke fase in de levenscyclus van onze servers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mundo | wereld |
| digital | digitale |
| reduzir | verminderen |
| emissões | emissies |
| cada | elke |
| etapa | fase |
| servidores | servers |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Contudo, reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos mais longe e damos um passo no sentido das emissões líquidas nulas. Para isso, comprometemo-nos com os seguintes elementos chave:
NL Het is echter niet voldoende om onze impact te verminderen. We gaan verder en zetten een stap in de richting van netto nul emissies. Dit wordt gerealiseerd door middel van de volgende belangrijke verbintenissen:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| impacto | impact |
| suficiente | voldoende |
| e | en |
| emissões | emissies |
PT O gigante do varejo tem o objetivo de reduzir suas emissões de carbono abrindo centros de micromoblitividade no Reino Unido, começando em Hackney.
NL De detailhandelsgigant wil zijn koolstofuitstoot verminderen door in het Verenigd Koninkrijk micromobliity hubs te openen, te beginnen in Hackney.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| abrindo | openen |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| começando | beginnen |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| acesso | toegang |
| tecnologia | technologie |
| serve | dient |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| alguns | sommige |
| aplicativos | apps |
| reduzir | verminderen |
| efeitos | effecten |
| deve | moet |
| tentar | proberen |
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| seus | uw |
| olhos | ogen |
| opções | opties |
| incluem | bevatten |
| tecnologia | technologie |
| plus | plus |
| projetada | ontworpen |
| reduzir | verminderen |
| luz | licht |
| azul | blauw |
| sem | zonder |
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| seus | uw |
| olhos | ogen |
| opções | opties |
| incluem | bevatten |
| tecnologia | technologie |
| plus | plus |
| projetada | ontworpen |
| reduzir | verminderen |
| luz | licht |
| azul | blauw |
| sem | zonder |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| acesso | toegang |
| tecnologia | technologie |
| serve | dient |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| alguns | sommige |
| aplicativos | apps |
| reduzir | verminderen |
| efeitos | effecten |
| deve | moet |
| tentar | proberen |
| lado | kant |
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus que foi projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pressão | druk |
| seus | uw |
| olhos | ogen |
| opções | opties |
| incluem | bevatten |
| tecnologia | technologie |
| plus | plus |
| projetada | ontworpen |
| reduzir | verminderen |
| luz | licht |
| azul | blauw |
| sem | zonder |
PT 200 kg de emissões de CO2 em média por servidor/ano
NL 200 kg van CO2-uitstoot gemiddeld per server / jaar
| Португал | Голланд |
|---|---|
| emissões | uitstoot |
| média | gemiddeld |
| servidor | server |
| ano | jaar |
PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seções | delen |
| grandes | grote |
| projetos | projecten |
| objetos | object |
| plug-ins | plug-ins |
| e | en |
| cada | elke |
PT Embora as propriedades de redução de emissões dos veículos elétricos sejam amplamente aceitas, ainda há controvérsia em torno das baterias, especialmente o uso de metais como o cobalto
NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| propriedades | eigenschappen |
| veículos | voertuigen |
| amplamente | algemeen |
| baterias | batterijen |
| uso | gebruik |
| metais | metalen |
PT É por isso que propomos soluções acessíveis, económicas e com baixas emissões de carbono
NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot
| Португал | Голланд |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| acessíveis | toegankelijk |
| e | en |
| baixas | lage |
| emissões | uitstoot |
PT Além das emissões de gases com efeito de estufa (GEE), temos em conta a gestão da energia, da água, dos resíduos e dos transportes.
NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| emissões | uitstoot |
| conta | rekening |
| gestão | beheer |
| energia | energie |
| água | water |
| e | en |
PT Compromisso com o transporte de mercadorias dotado de baixas emissões de carbono.
NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mercadorias | goederen |
| baixas | lage |
PT Como os EVs indiscutivelmente deslocam as emissões em vez de neutralizá-las, e ainda há grandes questões sobre a origem e a reciclagem da bateria, o futuro totalmente elétrico que está sendo vendido pode não ser tão infalível quanto parece.
NL Aangezien EVs aantoonbaar emissies verdringen in plaats van neutraliseren, en er nog steeds grote vragen zijn over de inkoop en recycling van batterijen, is de volledig elektrische toekomst die wordt verkocht misschien niet zo onfeilbaar als het lijkt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| emissões | emissies |
| e | en |
| grandes | grote |
| reciclagem | recycling |
| bateria | batterijen |
| futuro | toekomst |
| totalmente | volledig |
| elétrico | elektrische |
| vendido | verkocht |
PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais
NL Die autos hebben nog steeds enig brandstofverbruik en dus emissies - ook al is dat op een lager niveau dan traditionele autos
| Португал | Голланд |
|---|---|
| carros | autos |
| e | en |
| emissões | emissies |
| nível | niveau |
| inferior | lager |
| tradicionais | traditionele |
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| serviços | dienstverlening |
| oferecer | bieden |
| empresa | organisatie |
| emissões | uitstoot |
| outras | andere |
PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vida | levensduur |
| projeto | project |
| negativo | negatieve |
| emissões | uitstoot |
| menores | minder |
| e | en |
| armazenado | opgeslagen |
PT Isso significa que o carro funciona sem emissões no tubo de escape e silenciosamente, sem o ruído do motor funcionando.
NL Dit betekent dat de auto zonder uitlaatemissies en stil rijdt zonder het geluid van de draaiende motor.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sem | zonder |
| e | en |
| ruído | geluid |
| motor | motor |
PT Você também não precisa pagar taxas de emissões e há incentivos fiscais para usuários corporativos, então os VEs podem ser muito mais baratos para operar do que dispositivos convencionais de motor de combustão.
NL U hoeft ook geen emissiekosten te betalen en er zijn ook belastingvoordelen voor zakelijke gebruikers, dus EVs kunnen veel goedkoper zijn om te rijden dan conventionele verbrandingsmotoren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pagar | betalen |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| corporativos | zakelijke |
| convencionais | conventionele |
PT Ele será voltado para o segmento premium do mercado, com linhas grand cupê e a promessa não apenas de zero emissões no escapamento - mas de uma abordagem ambientalmente consciente de todos os materiais usados no carro.
NL Het zal gericht zijn op het premiumsegment van de markt, met grootse coupélijnen en de belofte niet alleen van nul uitlaatemissies - maar van een milieubewuste benadering van alle materialen die in de auto worden gebruikt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mercado | markt |
| e | en |
| promessa | belofte |
| abordagem | benadering |
| materiais | materialen |
| usados | gebruikt |
PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.
NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| turbo | turbo |
| e | en |
| original | originele |
| curvas | bochten |
| incluindo | inclusief |
| emissões | emissies |
PT A empresa afirma que fez um estudo para determinar as emissões de carbono que surgiriam com a atenção dos telespectadores ao evento
NL Het bedrijf zegt dat het een studie heeft uitgevoerd om de koolstofemissies te bepalen die zouden ontstaan als kijkers zich afstemmen op het evenement
| Португал | Голланд |
|---|---|
| afirma | zegt |
| estudo | studie |
| evento | evenement |
PT Em seguida, é estimado o uso de energia e está trabalhando para compensar todas as emissões de carbono causadas por isso. Assim, você pode assistir totalmente sem culpa.
NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| emissões | uitstoot |
| assistir | bekijken |
| compensar | compenseren |
PT Ainda assim, é um local impressionante, considerando que esta nebulosa de emissão está localizada a cerca de 7.500 anos-luz de nossa casa. A tênue tonalidade vermelha na imagem é proveniente das emissões de gás hidrogênio na região.
NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkende |
| casa | huis |
| vermelha | rode |
| imagem | afbeelding |
| emissões | uitstoot |
| cerca de | ongeveer |
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| mostra | toont |
| apoiar | ondersteunen |
| parte | onderdeel |
| redução | vermindering |
| emissões | uitstoot |
| integração | integratie |
| cerca de | ongeveer |
| empregados | medewerkers |
PT A ENGIE está comprometida com o crescimento responsável de seus negócios em eletricidade, gás natural e energia à medida que o mundo transita para uma economia de baixas emissões de carbono
NL ENGIE streeft naar een verantwoorde groei van haar activiteiten op het gebied van elektriciteit, aardgas en andere energiebronnen, terwijl de wereld overstapt naar een koolstofarme economie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crescimento | groei |
| eletricidade | elektriciteit |
| e | en |
| mundo | wereld |
| economia | economie |
PT 200 kg de emissões de CO2 em média por servidor/ano
NL 200 kg van CO2-uitstoot gemiddeld per server / jaar
| Португал | Голланд |
|---|---|
| emissões | uitstoot |
| média | gemiddeld |
| servidor | server |
| ano | jaar |
PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seções | delen |
| grandes | grote |
| projetos | projecten |
| objetos | object |
| plug-ins | plug-ins |
| e | en |
| cada | elke |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
reduzir nossas emissões reduzir emissões emissões gestão emissões emissões zero emissões devem emissões está emissões globais emissões líquidas nossas emissões baixas emissões emissões líquidas nulas zero emissões emissões de carbono reduzir reduzir custos operacionais quer reduzir reduzir custo reduzir taxas reduzir drasticamente reduzir custos reduzir erros reduzir ameaças é possível reduzir conseguiu reduzir podemos reduzir desde reduzir reduzir fraudes reduzir significativamente reduzir tempos reduzir riscos devem reduzir reduzir danos usuários reduzir custos e reduzir vai reduzir realmente reduzir reduzir consideravelmente quiser reduzir reduzir vulnerabilidades poderá reduzir significativamente reduzir vão reduzir objetivo reduzir reduzir essa é reduzir problemas visa reduzir precisa reduzir potencial reduzir reduzir falsos positivos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон