PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
Португал хэл дээрх "seguir"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
grandes | grote |
contas | accounts |
objetivo | doel |
própria | eigen |
contagem | aantal |
seguidores | volgers |
PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;
NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
grande | groot |
contas | accounts |
relacionadas | gerelateerde |
curto | korte |
período | periode |
especialmente | vooral |
automatizado | geautomatiseerd |
PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.
NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
atingiu | bereikt |
limite | limiet |
tente | proberen |
quando | zodra |
seguidores | volgers |
ou | of |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
Португал | Голланд |
---|---|
mouse | muis |
perfil | profielfoto |
e | en |
clique | klik |
conta | account |
PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
Португал | Голланд |
---|---|
selecione | selecteer |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
seguir | volgen |
nome | naam |
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
Португал | Голланд |
---|---|
seguir | volgen |
e | en |
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
Португал | Голланд |
---|---|
profissional | professioneel |
grupo | plaats |
vez | nu |
contas | accounts |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
tópico | onderwerp |
relevante | relevant |
e | en |
populares | populaire |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
Португал | Голланд |
---|---|
adaface | adaface |
PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir
NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen
Португал | Голланд |
---|---|
spam | spam |
e | en |
manipulação | manipulatie |
garantir | waarborgen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
limites | limieten |
técnicos | technische |
quantidade | hoeveel |
contas | accounts |
você | je |
PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.
NL Bovendien hebben we, omdat volgrelatie op Twitter van nature niet wederzijds zijn, enkele regels opgesteld voor volggedrag om authentieke ervaringen te bevorderen.
Португал | Голланд |
---|---|
algumas | enkele |
regras | regels |
promover | bevorderen |
experiências | ervaringen |
PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.
NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.
Португал | Голланд |
---|---|
geral | totale |
contas | accounts |
seguir | volgen |
limites | grenzen |
pode | mag |
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
seguidores | volgers |
PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.
NL Je hebt de volglimiet voor een dag bereikt. Een etmaal later kan je meer accounts volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
você | je |
atingiu | bereikt |
contas | accounts |
após | later |
PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
Португал | Голланд |
---|---|
satisfeito | blij |
designers | designers |
e | en |
então | zo |
perfeita | perfecte |
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
personalizar | passen |
serviços | services |
conteúdos | content |
histórias | verhalen |
anúncios | advertenties |
seguir | volgen |
PT Os cookies podem nos ajudar a fazer sugestões mais relevantes e inteligentes sobre quem você pode querer seguir com base em suas visitas a websites que têm inserções do Twitter integradas, incluindo timelines inseridas
NL Cookies kunnen ons helpen slimmere en relevantere aanbevelingen te geven over personen die jij zou kunnen volgen op basis van je bezoeken aan websites met geïntegreerde Twitter-embeds, met inbegrip van ingesloten tijdlijnen
Португал | Голланд |
---|---|
cookies | cookies |
ajudar | helpen |
e | en |
seguir | volgen |
base | basis |
visitas | bezoeken |
websites | websites |
integradas | geïntegreerde |
incluindo | met inbegrip van |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
Португал | Голланд |
---|---|
ferramentas | tools |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
e | en |
relatórios | rapportages |
tutoriais | tutorials |
usar | gebruiken |
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
Португал | Голланд |
---|---|
instruções | instructies |
restaurar | herstellen |
antigo | oude |
iphone | iphone |
ou | of |
simplesmente | eenvoudig |
transferir | overzetten |
histórico | geschiedenis |
dispositivo | apparaat |
PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
Португал | Голланд |
---|---|
pesquisa | zoekverkeer |
seguir | volgen |
erros | fouten |
PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
Португал | Голланд |
---|---|
fazer | op |
conta | account |
e | en |
seguir | volg |
instruções | instructies |
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
Португал | Голланд |
---|---|
resposta | antwoord |
support | support |
PT Uma assinatura digital possui as três características a seguir quando usada em conjunto com uma solução de assinatura eletrônica:
NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:
Португал | Голланд |
---|---|
assinatura | handtekening |
características | kenmerken |
solução | oplossing |
PT Repensando o trabalho remoto e traçando um curso a seguir
NL Een nieuwe kijk op werken op afstand en het uitstippelen van de route voorwaarts
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
Португал | Голланд |
---|---|
detalhes | informatie |
tabelas | tabellen |
cookies | cookies |
usuários | gebruikers |
registrados | geregistreerde |
sites | sites |
plugin | plugin |
instalado | geïnstalleerd |
PT Procura o melhor caminho, fácil de seguir, em direção a uma nova intranet?
NL Op zoek naar een duidelijke, gemakkelijk te volgen weg naar een nieuw intranet?
Португал | Голланд |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
nova | nieuw |
intranet | intranet |
PT Necessita arrecadar dinheiro para uma causa importante? No GoFundMe, já vimos muitas campanhas alcançarem e até ultrapassarem suas metas ao seguir nossas dicas exclusivas de arrecadação de fundos
NL Hulp nodig bij het inzamelen van geld voor een belangrijk doel? Bij GoFundMe hebben we fundraisers gezien die hun doelen behaald en overtroffen hebben doordat ze gebruik hebben gemaakt van onze unieke tips
Португал | Голланд |
---|---|
importante | belangrijk |
gofundme | gofundme |
vimos | gezien |
e | en |
metas | doelen |
dicas | tips |
exclusivas | unieke |
PT Pode ser fácil ficar devendo a conta de consumo do mês, especialmente nos meses de inverno e verão quando o clima é mais intenso. Os programas governamentais a seguir podem garantir a sua segurança e conforto em casa.
NL Je kunt al snel achterlopen met het maandelijks betalen van energierekeningen, vooral in de zomer- en wintermaanden als het weer het meest extreem is. De volgende overheidsprogramma?s zorgen ervoor dat je huis veilig en comfortabel blijft.
Португал | Голланд |
---|---|
especialmente | vooral |
e | en |
verão | zomer |
conforto | comfortabel |
conta | betalen |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente .O segmento a seguir irá guiá-lo...
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...
Португал | Голланд |
---|---|
nota | notitie |
alterações | wijzigingen |
seção | gedeelte |
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
Португал | Голланд |
---|---|
permite | laten |
hospedagem | hosting |
conteúdo | inhoud |
diretrizes | richtlijnen |
usar | gebruiken |
serviços | diensten |
hostwinds | hostwinds |
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
Португал | Голланд |
---|---|
guia | handleiding |
conectar | verbinding |
sftp | sftp |
hostwinds | hostwinds |
PT Como regra geral, a equipe dedicada aqui no Hostwinds revisora o feedback do cliente para decidir o que criar ou melhorar a seguir
NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren
Португал | Голланд |
---|---|
equipe | personeel |
dedicada | toegewijde |
aqui | hier |
feedback | feedback |
cliente | client |
decidir | beslissen |
ou | of |
melhorar | verbeteren |
hostwinds | hostwinds |
PT Além dos dados disponibilizados no portal, a F‑Secure também coleta os dados a seguir diretamente pelo serviço. Estes dados não são compartilhados com a empresa cliente ou o parceiro distribuidor.
NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.
Португал | Голланд |
---|---|
portal | portal |
secure | secure |
coleta | verzamelt |
diretamente | rechtstreeks |
compartilhados | gedeeld |
cliente | klant |
f | f |
PT Copie e cole o código a seguir para atribuição e obtenha nossa Licença Gratuita. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
código | code |
licença | licentie |
gratuita | gratis |
deseja | wilt |
fornecer | geven |
PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
Португал | Голланд |
---|---|
dados | gegevens |
iphone | iphone |
roubados | gestolen |
e | en |
acesso | toegang |
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
Португал | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
on-line | online |
bloqueado | geblokkeerd |
conta | account |
mantém | houdt |
offline | offline |
apagar | wissen |
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
Португал | Голланд |
---|---|
seguir | volgt |
regras | regels |
privados | privé |
icloud | icloud |
e | en |
iphone | iphone |
seguros | veilig |
roubado | gestolen |
poderá | kun |
recuperar | ophalen |
PT Os usuários do Windows podem encontrar uma reinicialização ajuda (se você seguir o passo acima e atualizar o iTunes, você precisará reiniciar de qualquer maneira)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
Португал | Голланд |
---|---|
usuários | gebruikers |
windows | windows |
encontrar | vinden |
ajuda | hulp |
passo | stap |
e | en |
itunes | itunes |
reiniciar | opnieuw |
qualquer | hoe |
PT Este guia explica a experiência que construímos na transferência de Fotos do iOS e expõe o que aprendemos em uma série de etapas fáceis de seguir.
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
Португал | Голланд |
---|---|
guia | gids |
explica | legt uit |
experiência | ervaring |
fotos | foto |
ios | ios |
e | en |
fáceis | gemakkelijk |
PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação
NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien
Португал | Голланд |
---|---|
instruções | instructies |
baixar | downloaden |
e | en |
itunes | itunes |
reiniciar | opnieuw |
concluir | voltooien |
processo de instalação | installatieproces |
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
Португал | Голланд |
---|---|
recentemente | onlangs |
suporte | ondersteuning |
áudio | audio |
personalizadas | aangepaste |
e | en |
windows | windows |
faq | faq |
PT Para ativar a autenticação de dois fatores em seus dispositivos e na conta do iCloud, você deve seguir as próximas etapas:
NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:
Португал | Голланд |
---|---|
ativar | activeren |
autenticação | authenticatie |
fatores | factoren |
dispositivos | apparaten |
e | en |
conta | account |
icloud | icloud |
PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
código | code |
usando | met behulp van |
on-line | online |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Seguir um incidente e consultar o histórico
NL Een incident volgen en de geschiedenis bekijken
Португал | Голланд |
---|---|
incidente | incident |
e | en |
consultar | bekijken |
histórico | geschiedenis |
PT Usufrua da faturação por consumo, com a qual poderá seguir a utilização dos seus serviços, antecipando os custos e otimizando o seu orçamento cloud.
NL Schaal uw infrastructuur om bij uw bedrijf te passen en stel uw verbruik van de cloud waar nodig bij. Van CapEx naar OpEx verhuizen levert u een betere kostenbeheersing en uw factureren geven altijd uw actueel gebruik weer.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
cloud | cloud |
serviços | infrastructuur |
PT As empresas Fintech devem também seguir estas diretrizes, estabelecendo uma política sólida de subcontratação com uma gestão consolidada e centralizada.
NL Fintech-bedrijven moeten deze richtlijnen ook opvolgen door een robuust uitbestedingsbeleid met geconsolideerd centraal beheer op te stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
empresas | bedrijven |
devem | moeten |
diretrizes | richtlijnen |
gestão | beheer |
centralizada | centraal |
PT A seguir, recomenda-se fortemente uma checklist de migração, de forma a assegurar que os dados ficam protegidos em cada etapa do processo, mas também para evitar ao máximo os períodos de interrupção do serviço
NL Na deze raming is het zeer aan te raden om een checklijst voor datacentermigratie te maken, zodat uw data bij elke stap tijdens de migratie beschermd is en downtime tot het absolute minimum wordt beperkt
Португал | Голланд |
---|---|
migração | migratie |
protegidos | beschermd |
PT O alcance do OVHcloud Partner Program vai para além do mundo dos negócios: através do nosso programa Corporate Social Responsibility, introduzimos a iniciativa Open Solidarity e, a seguir, o Open Trusted Cloud.
NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten. Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.
Португал | Голланд |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
vai | gaat |
social | social |
e | en |
cloud | cloud |
é | hebben |
PT Para aderir, basta seguir estes passos:
NL Volg simpel deze stappen om lid te worden:
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна