NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
"volgen en weer" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "volgen en weer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
volgen en weer-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "volgen en weer"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| traag | lento |
NL Het heeft een Follow Me-functie om je te volgen terwijl je fietst, hardloopt, klimt of wat je ook doet, en het gebruikt GPS om zijn positie te volgen en weer naar huis terug te keren als je klaar bent.
PT Ele tem um recurso Siga-me para rastreá-lo enquanto você está andando de bicicleta, correndo, escalando ou qualquer outra coisa que esteja fazendo, e usa o GPS para rastrear sua posição e voltar para casa quando terminar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | usa |
| gps | gps |
| huis | casa |
| klaar | terminar |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volgen | monitoramento |
| slaap | sono |
| en | e |
| gaat | vai |
| apparaten | dispositivos |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volgen | monitoramento |
| slaap | sono |
| en | e |
| gaat | vai |
| apparaten | dispositivos |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| maart | março |
| normale | normal |
| china | china |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| moet | precisa |
| u | você |
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| misschien | possivelmente |
| eenvoudig | simples |
| ontwerp | design |
| huidige | atual |
| weken | semanas |
| radar | radar |
| en | e |
| app | aplicativo |
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| pauzeren | pausa |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
| is | é |
NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.
PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| werkt | funciona |
| goed | bem |
| echte | real |
| knop | botão |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| ongeveer | cerca de |
| muziek | música |
| oplader | carregamento |
| plaatsen | colocando |
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| downloaden | baixar |
| watch | watch |
| native | nativo |
| perfect | perfeitamente |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| informatie | informações |
| verstrekken | fornecer |
| apple | apple |
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kiezen | selecionar |
| weer | clima |
| verbergen | ocultar |
| weergeven | mostrar |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| beelden | imagens |
| veranderen | mudam |
| gebied | área |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| agenda | calendário |
| of | ou |
| ingesteld | configurado |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| blij | felizes |
| en | e |
| verse | frescos |
| echt | realmente |
| herfst | outono |
| gezellig | aconchegante |
| koken | cozinha |
| gerechten | pratos |
| laatste | últimos |
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verscheidenheid | variedade |
| geluiden | sons |
| afspelen | reproduzir |
| meditatie | meditação |
| of | ou |
| en | e |
| nachts | noite |
| wordt | é |
| functies | recursos |
| inschakelen | ativar |
NL Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en heeft met deze serie weer zijn doel gevonden
PT A Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Want Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en met deze serie weer zijn doel gevonden.
PT Porque a Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| elke | cada |
| fotos | fotos |
| camera | câmera |
| waren | estava |
| water | água |
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| invloed | influência |
| slecht | mau |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.
PT O Thermostat E não possui o recurso Farsight para exibir o clima, a hora ou a temperatura na tela o tempo todo, nem suporta controle de água quente, mas ainda oferece qualidade de construção premium e muitos recursos excelentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| heeft | possui |
| ondersteunt | suporta |
| geweldige | excelentes |
NL Zet het bedframe weer in elkaar. Breng alle schroeven en bouten weer aan die je eerder losgedraaid hebt en draai ze goed aan met je gereedschap. Zorg ervoor dat je ze helemaal aandraait, zodat je het bed niet per ongeluk opnieuw laat piepen.
PT Monte o estrado novamente. Recoloque os parafusos e as porcas e aperte tudo com as ferramentas. É bom firmar todos os encaixes para evitar que os rangidos voltem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| schroeven | parafusos |
| en | e |
| goed | bom |
| gereedschap | ferramentas |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.
PT Uma das outras características mais convenientes é a capacidade de autopausa quando você remove um "botão do seu ouvido". A música pára, depois toca novamente quando você a coloca de volta no ouvido.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| is | é |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
PT Mergulhe em sua próxima aventura com confiança. Recupere as habilidades que você aprendeu em seu primeiro curso de mergulho sem começar do zero
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggen, zou het volgen van ze allemaal moeten resulteren in geweldige video, elke keer weer.
PT Embora algumas das dicas possam parecer óbvias, seguir todas elas deve resultar em vídeos incríveis todas as vezes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sommige | algumas |
| tips | dicas |
| volgen | seguir |
| video | vídeos |
NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.
PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| volgers | seguidores |
| tweets | tweets |
| tijdlijn | linha do tempo |
| zien | ver |
| directe | diretas |
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| traag | lenta |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| afstanden | distância |
| was | sido |
| leveren | entregando |
NL Een geweldig project voor gezinnen is het volgen van het weer met je Raspberry Pi
PT Um ótimo projeto para as famílias é monitorar o clima com o seu Raspberry Pi
| Голланд | Португал |
|---|---|
| project | projeto |
| gezinnen | famílias |
| volgen | monitorar |
| weer | clima |
| geweldig | ótimo |
| is | é |
NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.
PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| drone | drone |
| weer | novamente |
| en | e |
| betekent | significa |
| constante | constante |
| persoon | pessoa |
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| traag | lenta |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| afstanden | distância |
| was | sido |
| leveren | entregando |
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| filter | filtro |
| repositories | repositórios |
NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.
PT A maioria dos donos de sites modernos irá segui-lo no seu site. Além disso, ainda podem rastrear o seu IP pessoal quando sair do site. A VeePN ajuda-o a tornar a sua experiência de Internet novamente privada, como deve ser.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| moderne | modernos |
| volgen | rastrear |
| ip | ip |
| verlaat | sair |
| privé | privada |
| op | além |
| ervaring | experiência |
NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.
PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| drone | drone |
| weer | novamente |
| en | e |
| betekent | significa |
| constante | constante |
| persoon | pessoa |
NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;
PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| accounts | contas |
| doel | objetivo |
| eigen | própria |
| aantal | contagem |
| volgers | seguidores |
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
PT Se não tiver interesse, selecione o botão e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| slaap | sono |
| volgen | rastreamento |
| absoluut | absolutamente |
| briljant | brilhante |
| ervaring | experiência |
| zeker | certamente |
| beter | melhor |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
PT Isso inclui GPS para rastrear sua localização, um sensor barométrico para medição de altitude, pedômetro para rastreamento de passos e um monitor de batimentos cardíacos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| omvatten | inclui |
| gps | gps |
| sensor | sensor |
| stappen | passos |
| en | e |
NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken
PT Você pode rastrear sua rota, acompanhar a elevação, visualizar suas informações de freqüência cardíaca, velocidade e distância
| Голланд | Португал |
|---|---|
| route | rota |
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| afstand | distância |
| bekijken | visualizar |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| stappen | passos |
| automatisch | automaticamente |
| de | a |
| slaap | sono |
| hoewel | embora |
| veel | muitos |
| rapporteren | relatar |
| u | você |
| apparaten | dispositivos |
| garmin | garmin |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| typische | típico |
| gebruik | uso |
| lange | longa |
| functies | recursos |
| meldingen | notificações |
| ontvangt | recebe |
| bed | cama |
| slaap | sono |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| andere | outros |
| hoogtepunten | destaques |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| hele | inteiro |
| lichaam | corpo |
| adapter | adaptador |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
PT Isso significa que, quando em uma vídeo chamada para nosso parceiro ou em grupo com nossos amigos, podemos andar pela cozinha e a câmera rastreia e segue
| Голланд | Португал |
|---|---|
| partner | parceiro |
| of | ou |
| keuken | cozinha |
| en | e |
| camera | câmera |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
PT Runtastic permite que você acompanhe várias atividades de corrida a ciclismo, veja um breve histórico de seus treinos anteriores e monitore suas estatísticas em seu pulso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hardlopen | corrida |
| korte | breve |
| geschiedenis | histórico |
| vorige | anteriores |
| trainingen | treinos |
| bekijken | veja |
| en | e |
| statistieken | estatísticas |
NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.
PT Ele oferece todos os mesmos recursos do Inspire HR, incluindo rastreamento de atividades durante todo o dia, rastreamento avançado do sono com pontuação de sono, modos de exercício, rastreamento da saúde feminina e notificações do smartphone.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dezelfde | mesmos |
| functies | recursos |
| inclusief | incluindo |
| volgen | rastreamento |
| activiteiten | atividades |
| hele | todo |
| geavanceerde | avançado |
| gezondheid | saúde |
| vrouwen | feminina |
| en | e |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| volgen | rastreamento |
| keer | vezes |
| gebruikers | usuários |
| personal | pessoal |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | ilimitado |
| gebruikt | utilizar |
| mails |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
volgen stappen volgen load balancers volgen objecten volgen services volgen volgen bent acties volgen beste volgen advies volgen daarom volgen lijn volgen bestelling volgen volgen tijdens volgen meestal volgen weg klanten volgen volgen cursussen wilt volgen volgen voordat volgen enkele voorbeelden volgen terwijl instructies volgen bewegingen volgen volgen super volgen omdat volgen slechts cursussen volgen handleiding volgen natuurlijk volgen concurrenten volgen trends volgen voortgang volgen volgen daarna volgende stappen volgen volgen elkaar online cursussen volgen real time volgen volgen stappen online volgen campagnes volgen volgen hoef gebruikers volgen realtime volgen laten volgen ticket volgen daarna volgen volgen manier hotels volgen echt volgen bedrijven volgen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон