PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
Португал хэл дээрх "recomendamos seguir"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
grandes | grote |
contas | accounts |
objetivo | doel |
própria | eigen |
contagem | aantal |
seguidores | volgers |
PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;
NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
grande | groot |
contas | accounts |
relacionadas | gerelateerde |
curto | korte |
período | periode |
especialmente | vooral |
automatizado | geautomatiseerd |
PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.
NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
atingiu | bereikt |
limite | limiet |
tente | proberen |
quando | zodra |
seguidores | volgers |
ou | of |
PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .
Португал | Голланд |
---|---|
usuários | gebruikers |
rota | route |
manual | handmatige |
conselhos | advies |
ios | ios |
e | en |
restaurar | herstellen |
backup | back-up |
PT Visite o site do Spotify e inscreva-se . Recomendamos se inscrever no Facebook se você tiver uma conta, pois isso tornará mais fácil encontrar e seguir amigos, ver o que eles estão ouvindo e compartilhar músicas com eles.
NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.
Португал | Голланд |
---|---|
visite | bezoek |
site | website |
spotify | spotify |
e | en |
conta | account |
ouvindo | luisteren |
músicas | liedjes |
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .
Португал | Голланд |
---|---|
usuários | gebruikers |
rota | route |
manual | handmatige |
conselhos | advies |
ios | ios |
e | en |
restaurar | herstellen |
backup | back-up |
PT Os requisitos básicos de configuração são parecidos aos do QTS. Recomendamos seguir estas etapas para obter eficiência de armazenamento e desempenho ideais com o QuTS hero.
NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.
Португал | Голланд |
---|---|
configuração | installatie |
armazenamento | opslag |
e | en |
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
Португал | Голланд |
---|---|
mouse | muis |
perfil | profielfoto |
e | en |
clique | klik |
conta | account |
PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
Португал | Голланд |
---|---|
selecione | selecteer |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
seguir | volgen |
nome | naam |
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
Португал | Голланд |
---|---|
seguir | volgen |
e | en |
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
Португал | Голланд |
---|---|
profissional | professioneel |
grupo | plaats |
vez | nu |
contas | accounts |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
tópico | onderwerp |
relevante | relevant |
e | en |
populares | populaire |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
Португал | Голланд |
---|---|
adaface | adaface |
PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir
NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen
Португал | Голланд |
---|---|
spam | spam |
e | en |
manipulação | manipulatie |
garantir | waarborgen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
limites | limieten |
técnicos | technische |
quantidade | hoeveel |
contas | accounts |
você | je |
PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.
NL Bovendien hebben we, omdat volgrelatie op Twitter van nature niet wederzijds zijn, enkele regels opgesteld voor volggedrag om authentieke ervaringen te bevorderen.
Португал | Голланд |
---|---|
algumas | enkele |
regras | regels |
promover | bevorderen |
experiências | ervaringen |
PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.
NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.
Португал | Голланд |
---|---|
geral | totale |
contas | accounts |
seguir | volgen |
limites | grenzen |
pode | mag |
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
seguidores | volgers |
PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.
NL Je hebt de volglimiet voor een dag bereikt. Een etmaal later kan je meer accounts volgen.
Португал | Голланд |
---|---|
você | je |
atingiu | bereikt |
contas | accounts |
após | later |
PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
Португал | Голланд |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
logo | logo |
PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
Португал | Голланд |
---|---|
dados | gegevens |
e | en |
telefone | telefoon |
backup | back-up |
estiver | wilt |
PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
Португал | Голланд |
---|---|
compartilhar | delen |
e | en |
ler | lezen |
dispositivos | apparaten |
extraia | extraheren |
mais fácil | gemakkelijkst |
mais | verschillende |
PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
Португал | Голланд |
---|---|
png | png |
jpeg | jpeg |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
Португал | Голланд |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
e | en |
servidor | server |
operar | werken |
cpanel | cpanel |
sites | websites |
recursos | middelen |
pelo menos | tenminste |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
Португал | Голланд |
---|---|
controle | controle |
servidor | server |
e | en |
configurações | configuraties |
atualizações | updates |
windows | windows |
ativados | ingeschakeld |
mantenha | houden |
PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
Португал | Голланд |
---|---|
independência | onafhankelijkheid |
e | en |
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
Португал | Голланд |
---|---|
regra | regel |
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
Португал | Голланд |
---|---|
site | site |
fins | doeleinden |
e | en |
aconselhamento | advies |
independente | onafhankelijk |
materiais | materialen |
PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.
NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.
Португал | Голланд |
---|---|
para | voor |
site | website |
corporativo | corporate |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
Португал | Голланд |
---|---|
futuros | toekomstige |
cancele | annuleren |
data | nu |
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
Португал | Голланд |
---|---|
raramente | zelden |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
e | en |
recomendações | aanbevelingen |
PT Para ter certeza de que os dados do seu iPhone estão seguros, recomendamos o seguinte:
NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:
Португал | Голланд |
---|---|
dados | gegevens |
iphone | iphone |
PT ⚠️ Recomendamos que os usuários sempre mantenham seus backups criptografados. Não há uma boa razão para não protegê-los!
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
Португал | Голланд |
---|---|
usuários | gebruikers |
mantenham | houden |
backups | back-ups |
criptografados | gecodeerd |
boa | goede |
razão | reden |
PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
Португал | Голланд |
---|---|
atualizar | bijwerken |
backup | back-up |
faça | maken |
PT É por isso que recomendamos transferir suas fotos de um backup .
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
Португал | Голланд |
---|---|
fotos | foto |
backup | back-up |
PT Com a autenticação de dois fatores (2FA) ativada, o acesso baseado somente na senha torna-se impossível. É por isso que recomendamos tão enfaticamente.
NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.
Португал | Голланд |
---|---|
ativada | geactiveerd |
acesso | toegang |
baseado | basis |
senha | wachtwoord |
impossível | onmogelijk |
tão | zo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна