Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vamos seguir" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "vamos seguir" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vamos seguir-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "vamos seguir"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vamos aan alle bij dan dat deze dingen doen door een een paar elke gaan geven hebben hebt in in de is kan komen krijgen kunnen laten we maken naar naar de nemen niet om om te ook op de stap te tot tussen uit van van de voor voor de voordat waar wanneer wat we gaan weg weten zal zoals zodat zullen
seguir aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijf bedrijven bent bieden bij blijven dan dat de de volgende deze die dit doen doet door dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken geeft geen geven gewoon goed hebben hebt heeft herstellen het het is het volgende hier hoe hun ik in in de is jaar je je kunt jij kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw over paar staat stap stappen stellen te terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden volg volgen volgende volgt voor voor de voordat waar wanneer wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Португал Голланд
vamos laten we
falar praten

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Португал Голланд
vamos laten we
falar praten

PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;

NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;

Португал Голланд
e en
grandes grote
contas accounts
objetivo doel
própria eigen
contagem aantal
seguidores volgers

PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;

NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;

Португал Голланд
e en
grande groot
contas accounts
relacionadas gerelateerde
curto korte
período periode
especialmente vooral
automatizado geautomatiseerd

PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.

NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.

Португал Голланд
atingiu bereikt
limite limiet
tente proberen
quando zodra
seguidores volgers
ou of

PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

Португал Голланд
garantir zorgen
cópia kopie
original origineel
alterações wijzigingen

PT (Pocket-lint) - Vamos deixar isso simples: quando alguém perguntar qual laptop para jogos deve comprar, provavelmente vamos dizer a eles para considerar o Lenovo Legion 5 Pro.

NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.

Португал Голланд
vamos laten we
deixar laten
simples simpel
alguém iemand
laptop laptop
jogos gaming
comprar kopen
provavelmente waarschijnlijk
considerar overwegen
lenovo lenovo

PT Também há várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediada", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos lá"

NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"

Португал Голланд
várias verschillende
coisas dingen
crianças kinderen
dizer zeggen
sugestões suggesties
alexa alexa
brincar spelen
ou of

PT Neste exemplo, vamos usar NordVPN e vamos instalá-lo em um Mac

NL In dit voorbeeld gaan we NordVPN gebruiken en we gaan het op een Mac installeren

Португал Голланд
exemplo voorbeeld
e en
mac mac

PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.

NL Laten we het eens over ruimtetoerisme hebben. Wat is het? Hoeveel kost het? Wat zijn de milieueffecten? We beantwoorden deze en andere vragen.

Португал Голланд
vamos laten we
sobre over
responder beantwoorden
e en
outras andere

PT Neste exemplo, vamos usar NordVPN e vamos instalá-lo em um Mac

NL In dit voorbeeld gaan we NordVPN gebruiken en we gaan het op een Mac installeren

Португал Голланд
exemplo voorbeeld
e en
mac mac

PT Vamos te mostrar como fazer isso mais tarde, mas primeiro vamos examinar o lado oposto dessa moeda.

NL We laten straks zien hoe dat eruit kan zien, maar eerst moeten we de keerzijde van deze ontwikkeling onderzoeken.

Португал Голланд
primeiro eerst
examinar onderzoeken

PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!

NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!

Португал Голланд
mercúrio mercurius
é is
hoje vandaag
contar vertellen
e en
explicar uitleggen
afetam beïnvloeden
pequeno kleine
planeta planeet
começar start

PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

Португал Голланд
garantir zorgen
cópia kopie
original origineel
alterações wijzigingen

PT Não vamos descrever cada um dos tipos, porque demora muito tempo e para um utilizador comum é um completo disparate. Vamos apenas focar-nos naquele que a VeePN usa

NL We gaan niet alle soorten beschrijven, omdat dit veel tijd kost en voor de meeste gebruikers doodsaai is. We concentreren ons op de soort die VeePN gebruikt

Португал Голланд
descrever beschrijven
cada alle
tempo tijd
e en
utilizador gebruikers
usa gebruikt

PT (Pocket-lint) - Vamos deixar isso simples: quando alguém perguntar qual laptop para jogos deve comprar, provavelmente vamos dizer a eles para considerar o Lenovo Legion 5 Pro.

NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.

Португал Голланд
vamos laten we
deixar laten
simples simpel
alguém iemand
laptop laptop
jogos gaming
comprar kopen
provavelmente waarschijnlijk
considerar overwegen
lenovo lenovo

PT Há também várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediado", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos"

NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"

Португал Голланд
várias verschillende
coisas dingen
crianças kinderen
dizer zeggen
sugestões suggesties
alexa alexa
brincar spelen
ou of

PT Vamos seguir em frente, equipe.Não há tempo para piadas de pai e trocadilhos de hoje!

NL Laten we een beweging krijgen, team.Geen tijd voor Corny Dad-grappen of woordspelingen vandaag!

Португал Голланд
vamos laten we
equipe team

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

Португал Голланд
saber weten
painel paneel
faz doet
direita rechts

PT Para tirar parte do trabalho árduo desse processo, compilamos algumas das principais opções que você pode comprar - vamos explorá-las a seguir.

NL Om een deel van het harde werk uit dit proces te halen, hebben we enkele van de beste opties samengesteld die u kunt kopen - laten we ze hieronder bekijken.

Португал Голланд
tirar halen
processo proces
opções opties
comprar kopen
vamos laten we

PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).

NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.

Португал Голланд
deu gaf
teste tests
significa betekent
link link
e en
cabo kabel
hdmi hdmi

PT A seguir, vamos passar por algumas das melhores práticas. Estes são uma parte integrante do processo de armazenamento e gestão adequada dos seus contactos.

NL Laten we vervolgens een paar best practices doornemen. Deze vormen een integraal onderdeel van het proces om uw contacten goed op te slaan en te beheren.

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

Португал Голланд
mouse muis
perfil profielfoto
e en
clique klik
conta account

PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.

NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.

Португал Голланд
selecione selecteer
ícone pictogram
pontos stippen
seguir volgen
nome naam

PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

Португал Голланд
twitter twitter
seguir volgen
e en

PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

Португал Голланд
profissional professioneel
grupo plaats
vez nu
contas accounts
desenvolvimentos ontwikkelingen
tópico onderwerp
relevante relevant
e en
populares populaire

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

Португал Голланд
adaface adaface

PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir

NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen

Португал Голланд
spam spam
e en
manipulação manipulatie
garantir waarborgen
confiabilidade betrouwbaarheid
limites limieten
técnicos technische
quantidade hoeveel
contas accounts
twitter twitter
você je

PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.

NL Bovendien hebben we, omdat volgrelatie op Twitter van nature niet wederzijds zijn, enkele regels opgesteld voor volggedrag om authentieke ervaringen te bevorderen.

Португал Голланд
twitter twitter
algumas enkele
regras regels
promover bevorderen
experiências ervaringen

PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.

NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.

Португал Голланд
geral totale
contas accounts
seguir volgen
limites grenzen
pode mag

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

Португал Голланд
twitter twitter
seguidores volgers

PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.

NL Je hebt de volglimiet voor een dag bereikt. Een etmaal later kan je meer accounts volgen.

Португал Голланд
você je
atingiu bereikt
contas accounts
após later

PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.

NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.

PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.

NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

Португал Голланд
processo proces
criativo creatieve
design ontwerp
comunidade gemeenschap
global internationale
colaborar samenwerken
ótimas geweldige
ideias ideeën

PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.

NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.

Португал Голланд
instantaneamente direct
rede netwerk
global wereldwijd
serviço service
premium premium
agências bureaus
conectar contact
certo juiste

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

Португал Голланд
que de
e en

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

Португал Голланд
designers ontwerpers
ajudar helpen
e en
com isso daarmee

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

Португал Голланд
vinho wijn
cor kleuren
complexa complexe
o geen

PT Vamos começar o trabalho aberto, juntos

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

Португал Голланд
vamos laten we
trabalho werk
juntos samen

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

Португал Голланд
alguém iemand

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

Португал Голланд
entregues bezorgd
necessidade hoeft
presentes cadeaus

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.

NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.

Португал Голланд
vps vps
garantir zorgen
iniciar opstarten
e en
funcional functioneel
servidor server
ações acties
necessárias nodige
hostwinds hostwinds
não gerenciado onbeheerd

PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Португал Голланд
aprovado goedgekeurd
passos stappen
migração migratie
hostwinds hostwinds

PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

Португал Голланд
concorda akkoord
gerenciar beheren
informações informatie
descrito beschreven

PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

Португал Голланд
códigos codes
automaticamente automatisch

PT Vamos pensar em conteúdos de forma estratégica

NL Hoogste tijd voor een contentstrategie

PT Vamos simplificar a gestão da sua informação empresarial

NL Wij maken jouw bedrijfsinformatiebeheer eenvoudig

PT Vamos falar sobre grandes ideias

NL Laten we grote ideeën bespreken

Португал Голланд
vamos laten we
grandes grote
ideias ideeën

PT esqueleto moicano, vamos agitar 2948962 Vetor no Vecteezy

NL skelet mohawk, laten we rocken en rollen 2948962 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Португал Голланд
vamos laten we

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна