Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seguir as instruções" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "seguir as instruções" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seguir as instruções-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "seguir as instruções"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seguir aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijf bedrijven bent bieden bij blijven dan dat de de volgende deze die dit doen doet door dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken geeft geen geven gewoon goed hebben hebt heeft herstellen het het is het volgende hier hoe hun ik in in de is jaar je je kunt jij kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw over paar staat stap stappen stellen te terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden volg volgen volgende volgt voor voor de voordat waar wanneer wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
instruções aan aanwijzingen bij documentatie door gegevens handleiding in informatie instructies met naar over pagina tot uit van via voor voor de

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;

NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;

Португал Голланд
e en
grandes grote
contas accounts
objetivo doel
própria eigen
contagem aantal
seguidores volgers

PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;

NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;

Португал Голланд
e en
grande groot
contas accounts
relacionadas gerelateerde
curto korte
período periode
especialmente vooral
automatizado geautomatiseerd

PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.

NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.

Португал Голланд
atingiu bereikt
limite limiet
tente proberen
quando zodra
seguidores volgers
ou of

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

Португал Голланд
seo seo
somente alleen
instruções instructies
contém bevat
tutoriais tutorials
vídeo video

PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…

NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…

PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo

NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat

Португал Голланд
instruções instructies
restaurar herstellen
antigo oude
whatsapp whatsapp
iphone iphone
ou of
simplesmente eenvoudig
transferir overzetten
histórico geschiedenis
dispositivo apparaat

PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela

NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies

Португал Голланд
fazer op
conta account
e en
seguir volg
instruções instructies

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

Португал Голланд
instruções instructies
baixar downloaden
e en
itunes itunes
reiniciar opnieuw
concluir voltooien
processo de instalação installatieproces

PT Se você deseja extrair mais dados do Instagram, verá que há um banco de dados extraído se você seguir as instruções acima

NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt

Португал Голланд
você je
deseja wilt
dados gegevens
instagram instagram
instruções instructies
acima bovenstaande
banco de dados database

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

Португал Голланд
aumentar vergroten
iphone iphone
settings settings
name name
e en
ou of
escolher kiezen
seguir volgen
toque tik

PT Use as instruções a seguir para cancelar sua conta, somente se você tiver criado uma Assinatura

NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend

Португал Голланд
instruções instructies
cancelar annuleren
conta account
somente alleen
se als
tiver heeft
assinatura lidmaatschap

PT Basta seguir as instruções em seu telefone e obter facilmente as medidas de um cômodo, parede, mesa ou qualquer outra superfície que você possa imaginar dentro ou fora de sua casa.

NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.

Португал Голланд
instruções aanwijzingen
telefone telefoon
e en
medidas metingen
parede muur
mesa tafel
outra ander
superfície oppervlak
possa kunt
fora buiten
casa huis

PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela

NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm

Португал Голланд
configuração installatie
fácil eenvoudig
conectar aansluiten
cabos kabels
inserir plaatsen
baterias batterijen
e en
instruções instructies
tela scherm

PT É o método mais fácil; basta clicar em “Baixar agora” e seguir as instruções na tela.

NL Het is de gemakkelijkste methode; klik gewoon op "Nu downloaden" en volg de instructies op het scherm.

Португал Голланд
método methode
mais de
fácil gewoon
clicar klik
baixar downloaden
agora nu
e en
seguir volg
instruções instructies
tela scherm
é is
mais fácil gemakkelijkste

PT Nosso anfitrião só processará seus dados na medida necessária para cumprir suas obrigações de desempenho e para seguir nossas instruções com relação a tais dados.

NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.

Португал Голланд
cumprir voldoen
e en
seguir volgen
instruções instructies
processar verwerken

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

Португал Голланд
você je
terá moet
bluetooth bluetooth
instruções instructies
conectar verbinding
emparelhado gekoppeld
anteriormente eerder
ou of
novo nieuwe

PT No email enviado das etapas anteriores, clique no link para redefinir sua senha e seguir as instruções na tela.

NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.

Португал Голланд
clique klik
link koppeling
senha wachtwoord
e en
instruções instructies
tela scherm

PT O Acelerador Giganews é fácil de ser instalado e é pré-configurado para o melhor uso. Você precisará atualizar as definições do servidor de news no aplicativo cliente para news seguindo as instruções a seguir.

NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.

Португал Голланд
fácil eenvoudig
instalado installeren
e en
definições instellingen
instruções instructies
giganews giganews
configurado geconfigureerd
melhor optimaal

PT O FreeLogoDesign oferece a possibilidade de criar uma logo para um usuário. Para o usuário interessado, basta clicar no botão Iniciar agora no site do Freelogodesign e seguir as instruções.

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

Португал Голланд
oferece biedt
possibilidade mogelijkheid
logo logo
iniciar starten
agora nu
site website
e en
instruções instructies

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para se conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

Португал Голланд
você je
terá moet
bluetooth bluetooth
instruções instructies
conectar verbinding
emparelhado gekoppeld
anteriormente eerder
ou of
novo nieuwe

PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela

NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies

Португал Голланд
fazer op
conta account
e en
seguir volg
instruções instructies

PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela

NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm

Португал Голланд
configuração installatie
fácil eenvoudig
conectar aansluiten
cabos kabels
inserir plaatsen
baterias batterijen
e en
instruções instructies
tela scherm

PT Nosso anfitrião só processará seus dados na medida necessária para cumprir suas obrigações de desempenho e para seguir nossas instruções com relação a tais dados.

NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.

Португал Голланд
cumprir voldoen
e en
seguir volgen
instruções instructies
processar verwerken

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para se conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

Португал Голланд
você je
terá moet
bluetooth bluetooth
instruções instructies
conectar verbinding
emparelhado gekoppeld
anteriormente eerder
ou of
novo nieuwe

PT O Tado diz que o sistema pode ser instalado por você mesmo e oferece instruções passo a passo para seguir on-line (depois de inserir seus detalhes de login), mas não imaginávamos tentar ser um engenheiro de gás naquele dia

NL Tado zegt wel dat het systeem door uzelf kan worden geïnstalleerd en het biedt stapsgewijze instructies om online te volgen (zodra u uw inloggegevens invoert), maar we hadden geen zin om voor vandaag gasingenieur te worden

Португал Голланд
diz zegt
instalado geïnstalleerd
e en
oferece biedt
instruções instructies
on-line online
você mesmo uzelf
passo a passo stapsgewijze
dia vandaag

PT As instruções são detalhadas o suficiente para podermos seguir e, quando o engenheiro estava instalando o sistema para nós, fizemos uma sombra para ele ver o que era o quê

NL De instructies zijn gedetailleerd genoeg om ze te kunnen volgen en toen de ingenieur het systeem voor ons installeerde, hebben we hem schaduw gegeven om te zien wat wat was

Португал Голланд
instruções instructies
detalhadas gedetailleerd
seguir volgen
e en
engenheiro ingenieur
sombra schaduw

PT Para ativar o JavaScript em todos os sites que acessados no Google Chrome, consulte as instruções da Etapa 1: Para ativar o JavaScript, veja o artigo a seguir do Google Chrome:

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

Португал Голланд
ativar inschakelen
javascript javascript
sites websites
google google
instruções instructies
etapa stap

PT Para gerenciar as preferências de cookies no Google Chrome, consulte as instruções em Alterar as configurações de cookies no artigo a seguir na ajuda do Google Chrome:

NL Raadpleeg in het volgende artikel van Google Chrome Help de instructies onder Je cookie-instellingen wijzigen om uw cookievoorkeuren in Google Chrome te beheren:

Португал Голланд
gerenciar beheren
cookies cookie
google google
consulte raadpleeg
instruções instructies
alterar wijzigen
ajuda help

PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:

Португал Голланд
permitir inschakelen
javascript javascript
sites websites
opera opera
instruções instructies

PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:

NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:

Португал Голланд
permitir inschakelen
cookies cookies
sites websites
opera opera
instruções instructies

PT O FreeLogoDesign oferece a possibilidade de criar uma logo para um usuário. Para o usuário interessado, basta clicar no botão Iniciar agora no site do Freelogodesign e seguir as instruções.

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

Португал Голланд
oferece biedt
possibilidade mogelijkheid
logo logo
iniciar starten
agora nu
site website
e en
instruções instructies

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

Португал Голланд
instruções instructies
baixar downloaden
e en
itunes itunes
reiniciar opnieuw
concluir voltooien
processo de instalação installatieproces

PT Se você deseja extrair mais dados do Instagram, verá que há um banco de dados extraído se você seguir as instruções acima

NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt

Португал Голланд
você je
deseja wilt
dados gegevens
instagram instagram
instruções instructies
acima bovenstaande
banco de dados database

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

Португал Голланд
aumentar vergroten
iphone iphone
settings settings
name name
e en
ou of
escolher kiezen
seguir volgen
toque tik

PT Use as instruções a seguir para cancelar sua conta, somente se você tiver criado uma Assinatura

NL Volg de onderstaande instructies om uw account op te zeggen, alleen als u een Lidmaatschap heeft aangemaakt

Португал Голланд
instruções instructies
conta account
somente alleen
se als
tiver heeft
assinatura lidmaatschap
criado aangemaakt

PT É o método mais fácil; basta clicar em “Baixar agora” e seguir as instruções na tela.

NL Het is de gemakkelijkste methode; klik gewoon op "Nu downloaden" en volg de instructies op het scherm.

Португал Голланд
método methode
mais de
fácil gewoon
clicar klik
baixar downloaden
agora nu
e en
seguir volg
instruções instructies
tela scherm
é is
mais fácil gemakkelijkste

PT Os afiliados devem seguir as instruções da Federal Trade Commission (FTC) em relação a depoimentos e resenhas

NL Affiliates moeten zich houden aan de instructies van de Federal Trade Commission (FTC) met betrekking tot testimonials en reviews

PT Em seguida, basta seguir as instruções na tela que o guiarão pelo processo, passo a passo

NL Volg dan gewoon de instructies op het scherm die u stap voor stap door het proces leiden

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

Португал Голланд
mouse muis
perfil profielfoto
e en
clique klik
conta account

PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.

NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.

Португал Голланд
selecione selecteer
ícone pictogram
pontos stippen
seguir volgen
nome naam

PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

Португал Голланд
twitter twitter
seguir volgen
e en

PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

Португал Голланд
profissional professioneel
grupo plaats
vez nu
contas accounts
desenvolvimentos ontwikkelingen
tópico onderwerp
relevante relevant
e en
populares populaire

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

Португал Голланд
adaface adaface

PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir

NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen

Португал Голланд
spam spam
e en
manipulação manipulatie
garantir waarborgen
confiabilidade betrouwbaarheid
limites limieten
técnicos technische
quantidade hoeveel
contas accounts
twitter twitter
você je

PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.

NL Bovendien hebben we, omdat volgrelatie op Twitter van nature niet wederzijds zijn, enkele regels opgesteld voor volggedrag om authentieke ervaringen te bevorderen.

Португал Голланд
twitter twitter
algumas enkele
regras regels
promover bevorderen
experiências ervaringen

PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.

NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.

Португал Голланд
geral totale
contas accounts
seguir volgen
limites grenzen
pode mag

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

Португал Голланд
twitter twitter
seguidores volgers

PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.

NL Je hebt de volglimiet voor een dag bereikt. Een etmaal later kan je meer accounts volgen.

Португал Голланд
você je
atingiu bereikt
contas accounts
após later

PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.

NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.

PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.

NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна