PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
Португал хэл дээрх "centro de paris"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris
NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
paris | parijs |
novotel | novotel |
ou | of |
PT Clima Paris: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Paris - Climate-Data.org
NL Klimaat Parijs: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Parijs - Climate-Data.org
Португал | Голланд |
---|---|
paris | parijs |
e | en |
dados | data |
org | org |
PT Hotel Paris: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Paris
NL Hotel Parijs - Goedkope hotels in Parijs op ibis.com
Португал | Голланд |
---|---|
paris | parijs |
ibis | ibis |
PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris
NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
paris | parijs |
novotel | novotel |
ou | of |
PT A Mercedes-Benz revelou completamente o SUV EQE em Paris antes do Salão Automóvel de Paris.
NL Mercedes-Benz heeft de EQE SUV volledig onthuld in Parijs in de aanloop naar de Autosalon van Parijs.
Португал | Голланд |
---|---|
revelou | onthuld |
completamente | volledig |
suv | suv |
paris | parijs |
PT Paris, a Cidade Luz, de bistrôs intimistas, catedrais imponentes e museus sublimes. Presentes em toda a cidade, os hotéis Novotel são ideais para suas viagens. Descubra por que o Novotel é sua melhor opção em Paris.
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
PT Está em Paris para ver um jogo ou um show na Accor Arena? O Novotel Paris Centre Bercy fica ali ao lado
NL Gaat u naar een concert in de Accor Arena? Het Novotel Paris Centre Bercy ligt er pal naast
PT Paris FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Paris FC | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Paris FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Paris FC | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Paris FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Paris FC | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Paris FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Paris FC | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.
Португал | Голланд |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
milão | milaan |
paris | parijs |
ou | of |
viena | wenen |
leva | brengt |
direto | direct |
centro | hart |
suíças | zwitserse |
conforto | comfortabel |
e | en |
diversas | meerdere |
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag
Португал | Голланд |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
milão | milaan |
paris | parijs |
ou | of |
viena | wenen |
leva | brengt |
direto | direct |
centro | hart |
suíças | zwitserse |
conforto | comfortabel |
e | en |
diversas | meerdere |
PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
Португал | Голланд |
---|---|
corrida | rennen |
paris | parijs |
e | en |
rio | rivier |
evitando | vermijden |
PT Paris rapidamente se transformou no segundo maior centro tecnológico da Europa. Os nossos estudantes beneficiam-se de um ecossistemas super dinâmico e inovador em setores como SaaS, Inteligência Artificial, Cloud Computing e IoT.
NL Parijs is snel uitgegroeid tot de tweede-grootste tech hub in Europa. Onze studenten profiteren van een super dynamisch en innovatief ecosysteem in sectoren zoals SaaS, kunstmatige intelligentie, Cloud Computing en Internet of Things.
Португал | Голланд |
---|---|
paris | parijs |
rapidamente | snel |
maior | grootste |
centro | hub |
tecnológico | tech |
europa | europa |
estudantes | studenten |
super | super |
dinâmico | dynamisch |
inovador | innovatief |
setores | sectoren |
saas | saas |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
cloud | cloud |
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários
NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag
Португал | Голланд |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
milão | milaan |
paris | parijs |
ou | of |
viena | wenen |
leva | brengt |
direto | direct |
centro | hart |
suíças | zwitserse |
conforto | comfortabel |
e | en |
diversas | meerdere |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
Португал | Голланд |
---|---|
mapa | map |
assunto | onderwerp |
ou | of |
tela | canvas |
digital | digitaal |
em branco | leeg |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
vermelho | rode |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 6 km ao nordeste do centro de Porto Príncipe. Atualmente, não há serviço de transporte por autocarro shuttle/vaivém até ao centro da cidade.
NL De in 1965 geopende luchthaven ligt op ongeveer zes kilometer ten noordoosten van het centrum.
Португал | Голланд |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT A aproximadamente 3km do centro da cidade, com excelentes conexões de transporte que o levam rapidamente ao centro da cidade para começar seu passeio.
NL Het hotel ligt op 3 km van het centrum, maar er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u snel de stad kunt gaan verkennen.
Португал | Голланд |
---|---|
km | km |
cidade | stad |
excelentes | goede |
conexões | verbindingen |
transporte | vervoer |
rapidamente | snel |
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar
Португал | Голланд |
---|---|
boas | goede |
ligações | verbindingen |
minutos | minuten |
e | en |
fácil | makkelijk |
aeroporto | luchthaven |
nh | nh |
PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.
NL Het hotel heeft ook voor wie naar het centrum van Dresden wil een goede ligging, u kunt er zelfs in 45 minuten heenlopen.
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
poderá | kunt |
minutos | minuten |
é | heeft |
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
apenas | slechts |
minutos | minuten |
hotel | hotel |
aceder | toegang |
principais | belangrijke |
atrações | bezienswaardigheden |
é | heeft |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
Португал | Голланд |
---|---|
localização | locatie |
mexico | mexico |
city | city |
anteriormente | voorheen |
conhecido | bekend |
é | is |
nh | nh |
PT Nosso centro de suporte oferece acesso a tutoriais em vídeo, perguntas frequentes e instruções passo a passo para ajudar você a deixar o OneSpan Sign pronto para o uso em questão de minutos. Acesse nosso centro de suporte.
NL Ons supportcenter verstrekt u toegang tot instructievideo's, FAQ's en stapsgewijze instructies, waardoor u in een mum van tijd met OneSpan Sign kunt werken. Ons supportcenter bezoeken.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
instruções | instructies |
minutos | tijd |
perguntas frequentes | faq |
passo a passo | stapsgewijze |
sign | sign |
PT A OneSpan publica e atualiza o status de disponibilidade do serviço no Centro de confiança em tempo real, para todos os ambientes globais do OneSpan Sign. Veja as porcentagens de tempo de atividade no Centro de confiança.
NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
status | status |
ambientes | omgevingen |
globais | internationale |
PT Existem alguns controles no Centro de Controle que não podem ser editados ou reordenados. Eles permanecem na parte superior do Centro de Controle quando você desliza para cima ou para baixo, dependendo do seu iPhone.
NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.
Португал | Голланд |
---|---|
podem | kunnen |
iphone | iphone |
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
Португал | Голланд |
---|---|
mesa | tafel |
e | en |
começar | begint |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
vermelho | rode |
PT O centro de fitness do Sofitel Buenos Aires Recoleta foi criado pensando no seu bem-estar. Libere o estresse e aproveite sua rotina de fitness favorita com os modernos equipamentos neste incrível centro de fitness!
NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!
PT Ele também possui um spa para tratamentos, uma piscina com bar, um centro de negócios, um centro de fitness e 7 salas de eventos para conferências, workshops,
NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops
PT A equipe do centro de teste deve destruir com segurança todo o papel rascunho usado antes de deixar o centro de teste.
NL Testcentrumpersoneel om al het gebruikte kladpapier veilig te vernietigen voordat het het testcentrum verlaat.
PT Por exemplo, enquanto o centro de testes mais próximo de sua casa pode estar a 1,6 km de distância, esse centro pode não entregar o exame que você eventualmente deseja fazer
NL Het dichtstbijzijnde testcentrum bij u thuis kan bijvoorbeeld anderhalve kilometer verwijderd zijn, maar dat centrum levert mogelijk niet het examen af dat u uiteindelijk wilt afleggen
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de São Diego. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de São Diego.
NL Er zijn veel hotels in San Diego met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Old Town Inn, California Suites Hotel en Ramada by Wyndham San Diego Airport.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Miami. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Miami.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Londres. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Londres.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT Como transfiro meus dados do centro de dados dos EUA para o centro de dados da UE?
NL Hoe kan ik mijn gegevens overdragen van het Amerikaanse datacentrum naar het Europese datacentrum?
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
Португал | Голланд |
---|---|
trabalho | werk |
gerente | manager |
desenvolvimento | development |
equipes | teams |
técnicas | technische |
londres | londen |
munique | münchen |
paris | parijs |
e | en |
projetos | projecten |
importantes | belangrijke |
incluindo | waaronder |
PT Criámos o nosso primeiro datacenter em Paris em 2003, e atualmente existem mais de 30 centros em todo o mundo.
NL We hebben ons eerste datacenter in 2003 in Parijs gebouwd en we hebben er momenteel meer dan 30 wereldwijd.
Португал | Голланд |
---|---|
primeiro | eerste |
paris | parijs |
e | en |
atualmente | momenteel |
mais | meer |
PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
Португал | Голланд |
---|---|
situada | gelegen |
coração | hart |
paris | parijs |
é | is |
espaço | omgeving |
onde | waar |
semana | week |
inovação | innovatie |
serviços | dienstverlening |
e | en |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
paris | parijs |
vida | leven |
revista | magazine |
escolher | kiezen |
formato | formaat |
acessível | betaalbaar |
seguidores | volgers |
comprar | kopen |
parte | deel |
PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
Португал | Голланд |
---|---|
escritórios | kantoren |
francisco | francisco |
londres | londen |
paris | parijs |
e | en |
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
francesa | frans |
paris | parijs |
sede | hoofdkantoor |
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
Португал | Голланд |
---|---|
francesa | franse |
paris | parijs |
global | wereldwijde |
outros | andere |
serviços | diensten |
financeiros | financiële |
PT 160 quilómetros, a distância entre a capital da malha francesa e Paris. Não é, pois, supreendente, o facto de René Lacoste ter estabelecido aqui uma base de produção para os primeiros polos.
NL 160 kilometers, de afstand tussen de Franse hoofdstad van breiwerk en Parijs. Het is dan ook niet vreemd dat dit de locatie is waar René Lacoste een fabriek bouwde om de eerste polo's te maken.
Португал | Голланд |
---|---|
distância | afstand |
capital | hoofdstad |
francesa | franse |
e | en |
paris | parijs |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.
Португал | Голланд |
---|---|
eis | dit |
paris | paris |
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
calças | broek |
e | en |
dias | dagen |
paris | paris |
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
Португал | Голланд |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | parijs |
e | en |
conhecer | ontmoeten |
partes | partijen |
ecossistema | ecosysteem |
orgulhosos | trots |
feito | gemaakt |
evento | evenement |
obrigatório | must |
PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
Португал | Голланд |
---|---|
anos | jaar |
prestashop | prestashop |
day | day |
evento | evenement |
especialistas | experts |
e-commerce | e-commerce |
partilhar | delen |
experiência | expertise |
paris | paris |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна