Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"estilo de vida" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "estilo de vida" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

estilo de vida-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "estilo de vida"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

estilo aan alle alleen als apps bedrijf bij creëer creëren dan dat de design deze die doen een en geen gemaakt hebben het het is hoe in in de is kan kleding krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier meer met mode naar niet nog of om ontwerp ontwerpen op producten project scherm stijl stijlen styling te technologie templates tot trendy uit van van de via voor voor de vorm waar wanneer wat welke werkt zien zijn zo zoals
vida alle alleen alles altijd bent biedt bij dan dat de deze die doen doet dus een elke en ervaring gaan heb hebben hebt heeft hem het is het leven hij hoe houden hun iets is jaar jouw kan komen krijgen kunnen leven levensduur life maar maken meer met moet moeten of omdat ons staat tot van van de voor waar wanneer was wat wereld wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zou

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Há uma espécie de confiança em um laptop de estilo de vida tão simples, que tece um estilo de teclas de teclado com cantos agudos e uma fonte semi-distinta

NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype

Португал Голланд
confiança zelfvertrouwen
laptop laptop
estilo stijl
tão zo
simples eenvoudig
e en

PT Com as tendências de fitness e as mudanças no estilo de vida chegando com toda força na vida dos consumidores em 2020, é importante para qualquer marca — de fitness ou não — tornar o bem-estar uma parte essencial de sua estratégia criativa.

NL Fitnesstrends en het maken van betere lifestylekeuzes worden steeds belangrijker. Daarom moet ieder merk —en niet alleen de fitnessmerken—bedenken hoe Welzijn onderdeel kan uitmaken van hun creatieve strategie.

Португал Голланд
e en
importante belangrijker
marca merk
estratégia strategie
criativa creatieve

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

Португал Голланд
projetado ontworpen
dar brengen
vida leven
maneiras manieren
interessantes interessante
imagine stel je voor
filhos kinderen
ou of
conseguir kunnen
zoom inzoomen
objetos objecten
real echte

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

Португал Голланд
efeitos effecten
objetos objecten
neve sneeuw
possa kunt
aplicar toepassen
filtro filter
vídeo video

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

Португал Голланд
variam variëren
texto tekst
quer wilt

PT O Fiat 500e está cheio de estilo, trazendo muito estilo e personalidade para um design atualizado

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

Португал Голланд
muito veel
personalidade karakter
fiat fiat

PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.

NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.

Португал Голланд
estilo stijl

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.

Португал Голланд
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
estilo stijl
pequeno kleine
e en
graus graden

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

Португал Голланд
variam variëren
texto tekst
quer wilt

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.

Португал Голланд
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
estilo stijl
pequeno kleine
e en
graus graden

PT O Fiat 500e está cheio de estilo, trazendo muito estilo e personalidade para um design atualizado

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

Португал Голланд
muito veel
personalidade karakter
fiat fiat

PT Não sabemos se é um dispositivo dobrável estilo garra ou livro, embora o tamanho da tela sugira que será estilo livro, semelhante aos modelos Galaxy Z Fold.

NL We weten niet of het een clamshell- of een opvouwbaar apparaat in boekstijl is, hoewel de geruchten over de grootte van het scherm suggereren dat het een boekstijl zal zijn, vergelijkbaar met de Galaxy Z Fold-modellen.

Португал Голланд
dispositivo apparaat
dobrável opvouwbaar
tamanho grootte
tela scherm
semelhante vergelijkbaar
modelos modellen
z z

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

Португал Голланд
efeitos effecten
objetos objecten
neve sneeuw
possa kunt
aplicar toepassen
filtro filter
vídeo video

PT Grande sala de refeições em estilo Art Nouveau, lareira aberta e bar em estilo campestre

NL Grote eetzaal met Jugendstil-ramen, gezellige salon met open cheminée, rustieke bar

Португал Голланд
grande grote

PT Hotel categoria 3 estrelas superior, atenção personalizada para você poder relaxar em grande estilo: quartos aconchegantes em estilo alpino com varanda e piso de madeira, suíte com vista para a encosta Norte da montanha Eiger

NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger

Португал Голланд
estilo stijl
alpino alpine
varanda balkon
e en
suíte suite
vista uitzicht
montanha berg

PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

Португал Голланд
utilize gebruik
predefinições voorinstellingen
globais globale
galerias galerijen
definir stellen
estilo stijl
e en
alterar veranderen
layout lay-out
galeria galerij
individual individuele

PT Todas as páginas personalizadas herdam automaticamente o estilo CSS que o seu tema está a utilizar, mantendo assim a consistência visual em todo o seu site. Pode editar isto através do Editor de Estilo na secção Design.

NL Alle aangepaste pagina's erven automatisch de stijl CSS die uw thema gebruikt, waardoor de visuele consistentie op uw site behouden blijft. U kunt dit bewerken via de Style Editor in de Design sectie.

Португал Голланд
personalizadas aangepaste
automaticamente automatisch
css css
tema thema
utilizar gebruikt
mantendo behouden
consistência consistentie
secção sectie

PT Pode aplicar estilo personalizado (fontes, tamanhos, cores, cores de fundo) em qualquer bloco de conteúdo que sobreponha o estilo do tema usando o editor WYSIWYG incorporado.

NL U kunt aangepaste styling (lettertypen, maten, kleuren, achtergrondkleuren) toepassen op elk inhoudsblok dat de thema-stijl overschrijft met behulp van de ingebouwde WYSIWYG-editor.

Португал Голланд
aplicar toepassen
personalizado aangepaste
fontes lettertypen
tamanhos maten
qualquer elk
tema thema
usando met behulp van
editor editor
incorporado ingebouwde

PT O magnífico hotel de construção nobre ao estilo de Engadina situa-se no coração de Zuoz e resistiu ao passar dos anos com charme e estilo

NL Dit schitterende en karakteristieke Patriciërsbouwwerk in het dorpscentrum van Zuoz heeft zich met de tijd mee met charme en stijl aangepast

Португал Голланд
estilo stijl
e en
anos tijd
charme charme

PT Cheio de estilo e cheio de estilo, o bar Matiz é um prazer para os sentidos e o local perfeito para uma bebida no centro de Lisboa. Relaxe no bar e aproveite tentadoras bebidas, lanches e refeições casuais.

NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.

PT O estilo de voz depende de si: quer procure uma narração neutra ou um estilo único atrevido e colorido.

NL De stemacteerstijl is aan u: of u nu op zoek bent naar een neutrale vertelling of een unieke, scherpe, kleurrijke stijl.

PT É um privilégio trabalhar de qualquer lugar. Eu estou curtindo cada segundo deste estilo de vida…

NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…

Португал Голланд
trabalhar werken
eu ik
estilo de vida levensstijl

PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida

NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites

Португал Голланд
começou begon
conhecida bekend
media media
sites websites
tecnologia technologie
e en

PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida

NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken

Португал Голланд
contar vertellen
história verhaal
ex ex
mercado markt

PT Campeão internacional de ténis, inventor engenhoso e o homem que isnpirou todo um novo estilo de vida. Descubra as múltiplas facetas de René Lacoste.

NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.

Португал Голланд
internacional internationaal
e en
homem man
novo nieuwe
descubra ontdek
inventor uitvinder
estilo de vida levensstijl

PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe

NL Jitendra Vaswani is een Digital Marketing Practitioner en internationale keynote-spreker die momenteel een digitale nomadenlevensstijl heeft en oprichter van internetmarketingblog BloggersIdeas.com & Digitaal marketingbureau DigiExe

Португал Голланд
marketing marketing
e en
internacional internationale
atualmente momenteel

PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy

NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto

Португал Голланд
e en
bonita mooie
curto kort
carro auto
estilo de vida lifestyle

PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro

NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto

Португал Голланд
e en
bonita mooie
curto kort
carro auto
foto foto
estilo de vida lifestyle

PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3001088 Foto de stock no Vecteezy

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto

Португал Голланд
homem man
e en
bambu bamboe
habitantes bevolking
tailândia thailand
estilo de vida levensstijl

PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

Португал Голланд
homem man
e en
bambu bamboe
habitantes bevolking
tailândia thailand
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT trabalhar em casa, estilo de vida, vista superior 2133124 Foto de stock no Vecteezy

NL werk vanuit huis levensstijl bovenaanzicht 2133124 Stockfoto

Португал Голланд
trabalhar werk
casa huis
estilo de vida levensstijl

PT mulher de estilo de vida caminhando na praia 882758 Foto de stock no Vecteezy

NL levensstijl vrouw die op het strand loopt 882758 Stockfoto

Португал Голланд
praia strand
estilo de vida levensstijl

PT mulher de estilo de vida caminhando na praia Foto Pro

NL levensstijl vrouw die op het strand loopt Pro Foto

Португал Голланд
praia strand
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

Португал Голланд
filho zoon
menino jongen
salada salade
segurando houden
e en
prato plaat
família gezin
feliz gelukkig
estilo de vida levensstijl

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

Португал Голланд
filho zoon
menino jongen
salada salade
segurando houden
e en
prato plaat
família gezin
feliz gelukkig
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT mulher de estilo de vida saudável correndo 705123 Foto de stock no Vecteezy

NL gezonde levensstijl vrouw loopt 705123 Stockfoto

Португал Голланд
mulher vrouw
saudável gezonde
estilo de vida levensstijl

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

Португал Голланд
bicicletas fietsen
parque park
saudável gezond

PT conceito de treinamento e estilo de vida - mulher fazendo exercícios e agachamentos 3288659 Foto de stock no Vecteezy

NL trainings- en levensstijlconcept - vrouw die oefent en squats doet 3288659 Stockfoto

Португал Голланд
e en
mulher vrouw
fazendo doet

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

Португал Голланд
bicicletas fietsen
parque park
saudável gezond
foto foto
gratuita gratis

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

Португал Голланд
montanhas bergen
conceito concept
paisagem landschap
atividade activiteit
fundo achtergrond
estilo de vida lifestyle

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

Португал Голланд
montanhas bergen
conceito concept
paisagem landschap
atividade activiteit
fundo achtergrond
foto foto
estilo de vida lifestyle

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

Португал Голланд
montanhas bergen
conceito concept
paisagem landschap
atividade activiteit
fundo achtergrond
estilo de vida lifestyle

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569452 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569452 Stockfoto

Португал Голланд
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
estilo de vida levensstijl

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569453 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto

Португал Голланд
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
estilo de vida levensstijl

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto

Португал Голланд
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569456 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto

Португал Голланд
mulheres vrouwen
fazendo doen
fitness fitness
conceito concept
saudável gezonde
esporte sport
estilo de vida levensstijl

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto

Португал Голланд
homem man
correr rennen
saudável gezonde
e en
esporte sport
banner banner
espaço ruimte
cópia kopie
estilo de vida levensstijl

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto

Португал Голланд
homem man
correr rennen
saudável gezonde
e en
esporte sport
banner banner
espaço ruimte
cópia kopie
foto foto
gratuita gratis
estilo de vida levensstijl

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

Португал Голланд
bicicletas fietsen
parque park
saudável gezond

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

Португал Голланд
linda mooie
mulher vrouw
músculos spieren
e en
fitness fitness
fazendo doet
conceito concept
estilo de vida levensstijl

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна