PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
Португал хэл дээрх "centro natural"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims
Португал | Голланд |
---|---|
natural | natuurlijke |
suave | zacht |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
Португал | Голланд |
---|---|
popular | populaire |
negociado | verhandeld |
reduzir | verminderen |
emissões | uitstoot |
e | en |
hoje | huidige |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
Португал | Голланд |
---|---|
cfds | cfd |
maneira | manier |
gás | gas |
posições | posities |
grandes | grote |
projetados | ontworpen |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
Португал | Голланд |
---|---|
proporcionando | bieden |
altamente | zeer |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
Португал | Голланд |
---|---|
popular | populaire |
negociado | verhandeld |
reduzir | verminderen |
emissões | uitstoot |
e | en |
hoje | huidige |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
Португал | Голланд |
---|---|
cfds | cfd |
maneira | manier |
gás | gas |
posições | posities |
grandes | grote |
projetados | ontworpen |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
Португал | Голланд |
---|---|
proporcionando | bieden |
altamente | zeer |
PT Isto ajuda a fotografia a parecer mais natural, em oposição a um efeito não natural ou de lavagem.
NL Hierdoor ziet de foto er natuurlijker uit in plaats van een onnatuurlijk of uitgebleekt effect.
Португал | Голланд |
---|---|
fotografia | foto |
efeito | effect |
PT Na área onde o deslizamento ocorreu, o Parque Natural Goldau e seu Zoológico proporcionam a animais não-domesticados uma lugar para viver adequado a cada espécie, numa impressionante cenário natural.
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
impressionante | indrukwekkend |
cenário | landschap |
PT O lago Werbelinsee fica no centro de Schorfheide: uma reserva natural com terreno de sobra para a alegria dos ciclistas
NL De Werbelinsee ligt in het midden van de Schorfheide: een natuurpark met voldoende ruimte voor fietsers
Португал | Голланд |
---|---|
ciclistas | fietsers |
PT Confortável hotel em Jugendstil (estilo jovem) no centro de Kandersteg com vista exclusiva para o Jungfrau-Aletsch, Patrimônio Natural Mundial da Unesco
NL Gezellig Jugendstilhotel in het centrum van Kandersteg met een uniek uitzicht op het Unesco-werelderfgoed Jungfrau-Aletsch
Португал | Голланд |
---|---|
vista | uitzicht |
exclusiva | uniek |
unesco | unesco |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
Португал | Голланд |
---|---|
mapa | map |
assunto | onderwerp |
ou | of |
tela | canvas |
digital | digitaal |
em branco | leeg |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
vermelho | rode |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 6 km ao nordeste do centro de Porto Príncipe. Atualmente, não há serviço de transporte por autocarro shuttle/vaivém até ao centro da cidade.
NL De in 1965 geopende luchthaven ligt op ongeveer zes kilometer ten noordoosten van het centrum.
Португал | Голланд |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT A aproximadamente 3km do centro da cidade, com excelentes conexões de transporte que o levam rapidamente ao centro da cidade para começar seu passeio.
NL Het hotel ligt op 3 km van het centrum, maar er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u snel de stad kunt gaan verkennen.
Португал | Голланд |
---|---|
km | km |
cidade | stad |
excelentes | goede |
conexões | verbindingen |
transporte | vervoer |
rapidamente | snel |
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar
Португал | Голланд |
---|---|
boas | goede |
ligações | verbindingen |
minutos | minuten |
e | en |
fácil | makkelijk |
aeroporto | luchthaven |
nh | nh |
PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.
NL Het hotel heeft ook voor wie naar het centrum van Dresden wil een goede ligging, u kunt er zelfs in 45 minuten heenlopen.
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
poderá | kunt |
minutos | minuten |
é | heeft |
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
apenas | slechts |
minutos | minuten |
hotel | hotel |
aceder | toegang |
principais | belangrijke |
atrações | bezienswaardigheden |
é | heeft |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
Португал | Голланд |
---|---|
localização | locatie |
mexico | mexico |
city | city |
anteriormente | voorheen |
conhecido | bekend |
é | is |
nh | nh |
PT Nosso centro de suporte oferece acesso a tutoriais em vídeo, perguntas frequentes e instruções passo a passo para ajudar você a deixar o OneSpan Sign pronto para o uso em questão de minutos. Acesse nosso centro de suporte.
NL Ons supportcenter verstrekt u toegang tot instructievideo's, FAQ's en stapsgewijze instructies, waardoor u in een mum van tijd met OneSpan Sign kunt werken. Ons supportcenter bezoeken.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
instruções | instructies |
minutos | tijd |
perguntas frequentes | faq |
passo a passo | stapsgewijze |
sign | sign |
PT A OneSpan publica e atualiza o status de disponibilidade do serviço no Centro de confiança em tempo real, para todos os ambientes globais do OneSpan Sign. Veja as porcentagens de tempo de atividade no Centro de confiança.
NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
status | status |
ambientes | omgevingen |
globais | internationale |
PT Existem alguns controles no Centro de Controle que não podem ser editados ou reordenados. Eles permanecem na parte superior do Centro de Controle quando você desliza para cima ou para baixo, dependendo do seu iPhone.
NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.
Португал | Голланд |
---|---|
podem | kunnen |
iphone | iphone |
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
Португал | Голланд |
---|---|
mesa | tafel |
e | en |
começar | begint |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
vermelho | rode |
PT O centro de fitness do Sofitel Buenos Aires Recoleta foi criado pensando no seu bem-estar. Libere o estresse e aproveite sua rotina de fitness favorita com os modernos equipamentos neste incrível centro de fitness!
NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!
PT Ele também possui um spa para tratamentos, uma piscina com bar, um centro de negócios, um centro de fitness e 7 salas de eventos para conferências, workshops,
NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
PT A equipe do centro de teste deve destruir com segurança todo o papel rascunho usado antes de deixar o centro de teste.
NL Testcentrumpersoneel om al het gebruikte kladpapier veilig te vernietigen voordat het het testcentrum verlaat.
PT Por exemplo, enquanto o centro de testes mais próximo de sua casa pode estar a 1,6 km de distância, esse centro pode não entregar o exame que você eventualmente deseja fazer
NL Het dichtstbijzijnde testcentrum bij u thuis kan bijvoorbeeld anderhalve kilometer verwijderd zijn, maar dat centrum levert mogelijk niet het examen af dat u uiteindelijk wilt afleggen
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de São Diego. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de São Diego.
NL Er zijn veel hotels in San Diego met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Old Town Inn, California Suites Hotel en Ramada by Wyndham San Diego Airport.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Miami. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Miami.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Londres. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Londres.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT Como transfiro meus dados do centro de dados dos EUA para o centro de dados da UE?
NL Hoe kan ik mijn gegevens overdragen van het Amerikaanse datacentrum naar het Europese datacentrum?
PT Realce a beleza natural de seu produto com embalagens atraentes.
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
Португал | Голланд |
---|---|
beleza | schoonheid |
natural | natuurlijke |
seu | jouw |
produto | product |
embalagens | verpakking |
atraentes | aantrekkelijke |
PT Quanto Custa Uma Peruca de Cabelo Natural? O Crowdfunding Pode Ajudar-te 7 min read Giving Tuesday + GoFundMe ? Apoio para organizações 8 min read Arrecadação de fundos para combater o coronavírus: como ajudar no combate 9 min read
NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan 0 min read Zorgverzekering betaalt niet? Dat kun je wel doen 6 min read De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken 9 min read
Португал | Голланд |
---|---|
min | min |
gofundme | gofundme |
PT Faça perguntas em linguagem natural
NL Stel vragen in een natuurlijke taal
Португал | Голланд |
---|---|
perguntas | vragen |
em | in |
linguagem | taal |
natural | natuurlijke |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Португал | Голланд |
---|---|
ilustração | illustratie |
prontos | klaar |
árvores | bomen |
e | en |
montanhas | bergen |
céu | lucht |
bela | prachtig |
imagem | beeld |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
Португал | Голланд |
---|---|
ilustração | illustratie |
vetor | vector |
prontos | klaar |
árvores | bomen |
e | en |
montanhas | bergen |
céu | lucht |
bela | prachtig |
imagem | beeld |
grátis | gratis |
PT Coletamos algumas das imagens mais impressionantes do concurso Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano, realizado pelo Museu de História Natural.
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
Португал | Голланд |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
concurso | wedstrijd |
PT Revisão do Nanoleaf Elements: um visual mais natural?
NL Nanoleaf Elements review: een meer natuurlijke uitstraling?
Португал | Голланд |
---|---|
revisão | review |
visual | uitstraling |
mais | meer |
natural | natuurlijke |
PT A primeira e única reserva de biosfera da Suíça Central oferece beleza natural em seu melhor
NL Eindeloos lijkende veenlandschappen, grove karstkloven en wilde bergbeken zorgen voor een bijzonder schouwspel
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
tempos | geschiedenis |
PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural
NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling
Португал | Голланд |
---|---|
aparência | uitstraling |
menos | minder |
natural | natuurlijke |
PT Ele também possui um formato de grade em forma de fuso e é composto de materiais que incluem bambu natural
NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
materiais | materialen |
incluem | bevatten |
bambu | bamboe |
natural | natuurlijke |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
Португал | Голланд |
---|---|
inteligente | intelligente |
seus | uw |
sono | slaap |
e | en |
leve | lichte |
maneira | wijze |
natural | natuurlijke |
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
Португал | Голланд |
---|---|
aniversário | verjaardag |
ou | of |
data | datum |
prazo | deadline |
natural | natuurlijke |
pessoas | mensen |
lembrar | herinneren |
PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
Португал | Голланд |
---|---|
mim | ik |
peças | stukken |
bem | goede |
couro | leer |
macio | zacht |
ou | of |
usar | dragen |
grosso | dik |
PT No wizardFX Dynamics, yin e yang atuam com um equilíbrio natural, como equalizadores de diferentes volumes, dependendo do som que você deseja.
NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
natural | natuurlijke |
volumes | volumes |
wizardfx | wizardfx |
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
Португал | Голланд |
---|---|
meta | doel |
curiosidade | nieuwsgierigheid |
natural | natuurlijke |
e | en |
criativa | creatieve |
adequada | geschikt |
muitas vezes | vaak |
PT Processamento de linguagem natural (NLP) para descobrir novas informações em dados como vídeos e plataformas de redes sociais
NL Natuurlijke-taalverwerking (NLP) om nieuwe inzichten te krijgen uit data, zoals video's en socialmedia-platforms
Португал | Голланд |
---|---|
natural | natuurlijke |
vídeos | video |
plataformas | platforms |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна