NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
Голланд хэл дээрх "bewerkt of opnieuw"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.
PT Existem alguns controles no Centro de Controle que não podem ser editados ou reordenados. Eles permanecem na parte superior do Centro de Controle quando você desliza para cima ou para baixo, dependendo do seu iPhone.
Голланд | Португал |
---|---|
kunnen | podem |
iphone | iphone |
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.
PT Após renovar ou iniciar uma nova assinatura, eles voltam a ficar disponíveis nos projetos e podem novamente ser reproduzidos e editados.
Голланд | Португал |
---|---|
start | iniciar |
abonnement | assinatura |
beschikbaar | disponíveis |
projecten | projetos |
en | e |
kunnen | podem |
na | após |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
Голланд | Португал |
---|---|
werkplekken | locais de trabalho |
opnieuw | mais |
kantoren | escritórios |
opties | opções |
vertrouwde | confiável |
werkplek | local de trabalho |
en | e |
toekomst | futuro |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
Голланд | Португал |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | mantém |
of | ou |
opnieuw | novamente |
telefoon | telefone |
oplossing | solução |
is | é |
NL U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken
PT Com certeza não existe a necessidade de começar do zero todas as vezes, quando você já tem uma maneira de criar, reutilizar e editar os modelos que possui
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | necessidade |
keer | vezes |
beginnen | começar |
en | e |
bewerken | editar |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
Голланд | Португал |
---|---|
server | servidor |
en | e |
wordt | irá |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
Голланд | Португал |
---|---|
van | o |
uw | seu |
server | servidor |
deze | lo |
en | e |
zal | irá |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
Голланд | Португал |
---|---|
server | servidor |
en | e |
wordt | irá |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
Голланд | Португал |
---|---|
van | o |
uw | seu |
server | servidor |
deze | lo |
en | e |
zal | irá |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
Голланд | Португал |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | mantém |
of | ou |
opnieuw | novamente |
telefoon | telefone |
oplossing | solução |
is | é |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, sempre que for compatível).*É necessário o Plano Empresarial ou Business
Голланд | Португал |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
kunnen | podem |
afmetingen | tamanho |
en | e |
vereist | necessário |
conversie | conversão |
abonnement | plano |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
Голланд | Португал |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
elk | cada |
symbool | símbolo |
versleuteld | criptografado |
algoritme | algoritmo |
documenten | documentos |
- | recurso |
NL Het aantal documenten dat tegelijkertijd kan worden bewerkt is onbeperkt
PT O número de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo não é limitado
Голланд | Португал |
---|---|
documenten | documentos |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
kan | podem |
NL Wanneer de service wordt gebruikt of een licentie later in de levenscyclus wordt bewerkt, worden de logboekgegevens van de dienstverlening verzameld
PT Quando o serviço é utilizado ou uma licença é modificada em estágios posteriores do ciclo de vida, os dados de registros de provisionamento são coletados
Голланд | Португал |
---|---|
gebruikt | utilizado |
of | ou |
licentie | licença |
levenscyclus | ciclo de vida |
NL Een geaccentueerd voorbeeld van bloeien. Bewerkt voor meer zichtbaarheid.
PT Um exemplo acentuado de floração. Editado para maior visibilidade.
Голланд | Португал |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
meer | maior |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Alles in onze sjablonen kan bewerkt worden tot het bij je visie past.
PT Tudo em nossos modelos pode ser editado, para que se adeque à sua visão.
Голланд | Португал |
---|---|
sjablonen | modelos |
visie | visão |
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
PT Compartilhe com seu público Depois de editada, arquive sua produção e faça o upload para seus lugares favoritos.
Голланд | Португал |
---|---|
publiek | público |
productie | produção |
en | e |
upload | upload |
favoriete | favoritos |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.
Голланд | Португал |
---|---|
maximale | máximo |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
kan | podem |
bereikt | alcançado |
geopend | abrir |
modus | modo |
alleen | somente |
lezen | leitura |
NL (OPMERKING: Beoordelingen kunnen worden bewerkt door ons om op te letten op nauwkeurige en relevante informatie)
PT (Note: Opiniões podem ser editadas pela nossa equipe em razão de podermos fornecer informações precisas e relevantes.)
Голланд | Португал |
---|---|
beoordelingen | opiniões |
kunnen | podem |
worden | ser |
ons | nossa |
nauwkeurige | precisas |
en | e |
relevante | relevantes |
informatie | informações |
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.
Голланд | Португал |
---|---|
school | school |
biedt | fornece |
splashtop | splashtop |
en | e |
NL Instagram gebruikt nu AI om voor te stellen dat je het aanstootgevende bijschrift van je bericht bewerkt
PT O Instagram agora usa a IA para sugerir que você edite a legenda ofensiva da sua postagem
Голланд | Португал |
---|---|
gebruikt | usa |
nu | agora |
bericht | postagem |
NL Als je hier een markering wilt bewerken, gaat dat op precies dezelfde manier als wanneer je op een markering klikt en die bewerkt, maar het kan handig zijn om deze instellingen te gebruiken als je veel markeringen wilt bewerken.
PT Editar um marcador aqui funciona exatamente do mesmo modo que clicar no próprio marcador e editá-lo , mas usar essas configurações pode ser mais simples se você tiver vários marcadores para editar.
Голланд | Португал |
---|---|
bewerken | editar |
manier | modo |
en | e |
instellingen | configurações |
gebruiken | usar |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, se for compatível).
Голланд | Португал |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
kunnen | podem |
worden | ser |
afmetingen | tamanho |
en | e |
conversie | conversão |
NL Toen mensen op Twitter twijfelden of de afbeelding niet was bewerkt, ging ze naar YouTube om hun ongelijk te bewijzen .
PT Quando as pessoas no Twitter duvidaram que a imagem não foi editada, ela foi ao YouTube para provar que eles estavam errados .
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
afbeelding | imagem |
youtube | youtube |
bewijzen | provar |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
PT Cada elemento do gráfico pode ser formatado individualmente com qualquer padrão de preenchimento ou gradiente de cor.
Голланд | Португал |
---|---|
individueel | individualmente |
NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt
PT Essencialmente, o que isso faz é carrega os arquivos para o seu plano de hospedagem para o diretório principal do domínio que você está editando o site
Голланд | Португал |
---|---|
site | site |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
PT Se você já criou ou acabou de criar produtos para sua loja, eles mostrarão na posição que você arrastará este elemento e pode ser mostrado em qualquer lugar que você escolher na página que está editando
Голланд | Португал |
---|---|
positie | posição |
element | elemento |
en | e |
pagina | página |
NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
Голланд | Португал |
---|---|
bestaande | existentes |
eenvoudig | facilmente |
categorie | categoria |
toewijzen | atribua |
bovendien | além disso |
instellen | definir |
gemaakt | criada |
of | ou |
NL Het brengt u naar de pagina waar u alle informatie over die categorie bewerkt, inclusief producten.
PT Ele irá levá-lo para a página onde você editará todas as informações sobre essa categoria, incluindo produtos.
Голланд | Португал |
---|---|
pagina | página |
alle | todas |
informatie | informações |
categorie | categoria |
inclusief | incluindo |
NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.
PT A exportação é o último passo depois de você ter editado os seus vídeos. Você deve ter certeza de que a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo permaneçam dentro de um parâmetro aceitável.
Голланд | Португал |
---|---|
exporteren | exportação |
stap | passo |
en | e |
grootte | tamanho |
bestand | arquivo |
laatste | último |
NL Relevant: Lees ook hoe je de checkout-velden van Woocommerce verwijdert of bewerkt
PT Relevante: Leia também como remover ou editar campos de checkout do Woocommerce
Голланд | Португал |
---|---|
relevant | relevante |
ook | também |
woocommerce | woocommerce |
of | ou |
verwijdert | remover |
velden | campos |
NL Deze kunnen langs alle randen worden bewerkt om de kabels zoveel mogelijk te verbergen.
PT Eles podem ser contornados em todas as bordas para ocultar os cabos o máximo possível.
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todas |
randen | bordas |
worden | ser |
kabels | cabos |
verbergen | ocultar |
NL Als u als fotograaf uw foto's achteraf bewerkt, biedt een hoge kleurgetrouwheid zonder kleurzweem een goede basis
PT Se é um fotógrafo que edita imagens, então, a cor verdadeira providencia uma base sólida sem retoques
Голланд | Португал |
---|---|
zonder | sem |
basis | base |
NL In tegenstelling tot vlak modelleren, stelt de moulage-techniek u in staat om het ontwerp op een driedimensionale manier te creëren, waarbij u de stof direct op de mannequin bewerkt, gemakkelijk en met uitstekende resultaten
PT Ao contrário da modelagem plana, a técnica do moulage permite criar designs de forma tridimensional, trabalhando o tecido diretamente no manequim de forma fácil e com excelentes resultados
Голланд | Португал |
---|---|
stof | tecido |
direct | diretamente |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
uitstekende | excelentes |
techniek | técnica |
in staat | permite |
NL Je fotografeert en bewerkt je eigen afbeeldingen door de stijl te volgen die je voor je project hebt vastgelegd.
PT Você irá fotografar e editar suas próprias imagens seguindo o estilo que você definiu para o seu projeto.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | imagens |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
PT Crie, arranje e edite uma batida suave Lo-fi que combine os elementos chave da composição musical
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
belangrijkste | chave |
elementen | elementos |
NL Leer hoe je een groot aantal foto's bewerkt met retoucheertechnieken en -instellingen voor unieke en harmonieuze resultaten
PT Aprenda a editar um grande número de imagens usando presets e técnicas de retoque para conseguir resultados com estilo homogêneo
Голланд | Португал |
---|---|
leer | aprenda |
groot | grande |
foto | imagens |
en | e |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
Голланд | Португал |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
elk | cada |
symbool | símbolo |
versleuteld | criptografado |
algoritme | algoritmo |
documenten | documentos |
- | recurso |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.
Голланд | Португал |
---|---|
maximale | máximo |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
kan | podem |
bereikt | alcançado |
geopend | abrir |
modus | modo |
alleen | somente |
lezen | leitura |
NL Het aantal documenten dat tegelijkertijd kan worden bewerkt is onbeperkt
PT O número de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo não é limitado
Голланд | Португал |
---|---|
documenten | documentos |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
kan | podem |
NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .
PT O Samsung Gear 360 captura imagens e vídeos que podem ser compartilhados por meio do aplicativo em seu smartphone. Ele também pode ser acessado, processado, editado e compartilhado em PC ou Mac com o software Action Director que o acompanha.
Голланд | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
smartphone | smartphone |
verwerkt | processado |
action | action |
NL Het hoofdscherm Vandaag geeft u een momentopname van uw dagelijkse gegevens en kan worden bewerkt om de gegevens weer te geven die u echt belangrijk vindt.
PT A tela principal Hoje fornecerá um instantâneo de seus dados diários e pode ser editada para mostrar os dados realmente importantes para você.
Голланд | Португал |
---|---|
vandaag | hoje |
momentopname | instantâneo |
en | e |
worden | ser |
echt | realmente |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
glas | vidro |
stappen | etapas |
aangepaste | personalizada |
je | você |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
glas | vidro |
stappen | etapas |
aangepaste | personalizada |
je | você |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
glas | vidro |
stappen | etapas |
aangepaste | personalizada |
je | você |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
glas | vidro |
stappen | etapas |
aangepaste | personalizada |
je | você |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
glas | vidro |
stappen | etapas |
aangepaste | personalizada |
je | você |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
glas | vidro |
stappen | etapas |
aangepaste | personalizada |
je | você |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна