PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
cookies | cookies |
diretamente | direct |
site | site |
ou | of |
informações | informatie |
ver | zien |
descrições | beschrijvingen |
detalhadas | gedetailleerde |
escolher | kiezen |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
Португал | Голланд |
---|---|
navegador | browser |
alterando | wijzigen |
opções | opties |
parar | stoppen |
ou | of |
sites | websites |
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
cookies | cookies |
diretamente | direct |
site | site |
ou | of |
informações | informatie |
ver | zien |
descrições | beschrijvingen |
detalhadas | gedetailleerde |
escolher | kiezen |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
Португал | Голланд |
---|---|
navegador | browser |
alterando | wijzigen |
opções | opties |
parar | stoppen |
ou | of |
sites | websites |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen
Португал | Голланд |
---|---|
modificar | aanpassen |
configurações | instellingen |
permissão | toestemming |
tentar | probeert |
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Португал | Голланд |
---|---|
embora | hoewel |
solicitações | verzoeken |
nem | noch |
atlassian | atlassian |
clientes | klanten |
PT Você pode configurar as retiradas para transferir o dinheiro direto para sua conta bancária, assim que aceitar o convite do organizador para ser o beneficiário
NL Je kunt geldopnamen instellen en je bankrekening toevoegen zodra je de uitnodiging van de campagneorganisator accepteert om als begunstigde donaties te ontvangen
Португал | Голланд |
---|---|
configurar | instellen |
conta | bankrekening |
convite | uitnodiging |
beneficiário | begunstigde |
aceitar | accepteert |
PT Não podemos aceitar pagamentos de cartão de crédito para pedidos em AUD
NL We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD
Португал | Голланд |
---|---|
aceitar | accepteren |
pagamentos | betalingen |
cartão | creditcard |
PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.
NL Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
Португал | Голланд |
---|---|
infelizmente | helaas |
aceitar | accepteren |
pagamentos | betalingen |
cartões | kaarten |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
processado | verwerkt |
financeira | financiële |
aceitar | accepteren |
dias úteis | werkdagen |
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
modo | modus |
recurso | functie |
revisão | review |
saber | weten |
documento | document |
alterações | wijzigingen |
aceitar | accepteert |
PT Para ver o vídeo, deve aceitar a política de confidencialidade Cookies de partilha em plataformas de terceiros no nosso Centro de Privacidade. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.
NL Om de video te kunnen bekijken, moet u de privacycategorie Cookies delen op platforms van derden in ons Privacycentrum accepteren. U hebt de mogelijkheid om uw toestemming op elk moment in te trekken.
Португал | Голланд |
---|---|
ver | bekijken |
vídeo | video |
aceitar | accepteren |
cookies | cookies |
partilha | delen |
retirar | trekken |
consentimento | toestemming |
PT Aceitar definiçõesOcultar apenas notificação
NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen
Португал | Голланд |
---|---|
notificação | melding |
PT Cookies: se você decidir aceitar qualquer uma das seguintes informações, poderá ser instruído pelo seu navegador
NL Cookies: Als u besluit om een van de volgende informatie te accepteren, kan uw browser u hierom vragen
Португал | Голланд |
---|---|
cookies | cookies |
decidir | besluit |
aceitar | accepteren |
informações | informatie |
poderá | kan |
navegador | browser |
PT Se você não aceitar cookies, no entanto, poderá não conseguir usar nenhuma parte dos Serviços ou qualquer funcionalidade dos Serviços
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken
Португал | Голланд |
---|---|
cookies | cookies |
parte | deel |
serviços | services |
aceitar | accepteert |
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
Португал | Голланд |
---|---|
cookies | cookies |
aceitar | accepteren |
padrão | standaard |
definir | ingesteld |
PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
página | pagina |
cookies | cookies |
configurações | instellingen |
remover | verwijderen |
armazenados | opgeslagen |
atualmente | momenteel |
PT Por exemplo, torna mais fácil comprar, usar, armazenar e aceitar bitcoin com segurança, bem como ethereum e litecoin.
NL Het maakt het bijvoorbeeld gemakkelijk om veilig bitcoin te kopen, gebruiken, opslaan en accepteren, evenals ethereum en litecoin.
Португал | Голланд |
---|---|
comprar | kopen |
usar | gebruiken |
armazenar | opslaan |
aceitar | accepteren |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
Португал | Голланд |
---|---|
única | eén |
para | op |
aceitar | accepteren |
pagamentos | betalingen |
dispositivo | apparaat |
PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade
NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent
Португал | Голланд |
---|---|
usar | gebruiken |
e | en |
PT Normalmente, o cliente pode pressionar um botão ou uma tecla, conforme instruído, para aceitar o pedido ou recusá-lo, desligando-o.
NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.
Португал | Голланд |
---|---|
normalmente | gewoonlijk |
cliente | klant |
pode | kan |
pressionar | drukken |
ou | of |
pedido | verzoek |
PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”
NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"
Португал | Голланд |
---|---|
comportamento | gedrag |
ou | of |
detectado | gedetecteerd |
ação | actie |
aceitar | accepteren |
recusar | weigeren |
bloquear | blokkeren |
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
NL Als het bedrijf zelf omschrijft, het is een online dienst die u toelaat om betalingen te doen, geld te sturen alsmede betalingen van andere mensen te accepteren, zonder afbreuk te doen aan uw persoonlijke financiële gegevens
Португал | Голланд |
---|---|
online | online |
pagamentos | betalingen |
enviar | sturen |
dinheiro | geld |
aceitar | accepteren |
outras | andere |
sem | zonder |
informação | gegevens |
financeira | financiële |
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
Португал | Голланд |
---|---|
hoje | vandaag |
ficheiros | bestanden |
microsoft | microsoft |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
e | en |
texto | tekst |
txt | txt |
em breve | binnenkort |
PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies
NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken
Португал | Голланд |
---|---|
também | ook |
possa | kunt |
escolher | kiezen |
aceitar | accepteren |
cookies | cookies |
limitar | beperken |
determinados | bepaalde |
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
Португал | Голланд |
---|---|
diferente | anders |
bloqueio | blokkeren |
cookies | cookies |
navegadores | browsers |
aceitar | accepteren |
PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
Португал | Голланд |
---|---|
módulo | module |
gerir | beheer |
minutos | minuten |
comece | beginnen |
aceitar | accepteren |
interface | interface |
usar | gebruiken |
independentemente | ongeacht |
tamanho | grootte |
PT Aqui você pode encontrar uma lista de bônus que estão disponíveis nesta categoria se você aceitar através do meu link.
NL Hier vindt u een lijst met bonussen die beschikbaar zijn onder deze categorie als u mijn link gebruikt.
Португал | Голланд |
---|---|
aqui | hier |
encontrar | vindt |
lista | lijst |
bônus | bonussen |
disponíveis | beschikbaar |
categoria | categorie |
link | link |
PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde
Португал | Голланд |
---|---|
aula | les |
PT ***Para utilizar os serviços online, é necessário criar uma Conta Nintendo e aceitar o respetivo contrato de utilização
NL ***Om onlinediensten te gebruiken moet je een Nintendo-account aanmaken en akkoord gaan met de bijbehorende overeenkomst
Португал | Голланд |
---|---|
conta | account |
nintendo | nintendo |
e | en |
PT Para instalar no Windows, marque a caixa para aceitar nosso contrato de licença e clique em Install
NL Om op Windows te installeren, vinkt u het vakje aan om onze licentieovereenkomst te accepteren en klikt u op Install
Португал | Голланд |
---|---|
windows | windows |
aceitar | accepteren |
e | en |
clique | klikt |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
alguns | sommige |
outros | andere |
melhorar | verbeteren |
aceitar | accepteren |
individualmente | individueel |
PT Ao aceitar esses T&C, você confirma que é o único responsável por sua saúde.
NL Door deze algemene voorwaarden te accepteren, bevestigt u dat u alleen verantwoordelijk bent voor uw gezondheid.
Португал | Голланд |
---|---|
aceitar | accepteren |
confirma | bevestigt |
responsável | verantwoordelijk |
saúde | gezondheid |
PT Depois de aceitar esta solicitação, todas as informações, que de acordo com suas configurações de privacidade, você compartilha com Seguidores, ficarão visíveis para esses usuários, seus Seguidores.
NL Wanneer u dit verzoek accepteert, wordt alle informatie die u volgens uw privacy-instellingen met Volgers deelt, zichtbaar voor deze gebruikers, uw Volgers.
Португал | Голланд |
---|---|
solicitação | verzoek |
todas | alle |
informações | informatie |
configurações | instellingen |
privacidade | privacy |
seguidores | volgers |
usuários | gebruikers |
aceitar | accepteert |
PT Com a instalação nos a sua loja pode aceitar pagamentos com cartão de crédito o mais rápido possível
NL Met de installatie door ons uw winkel kan accepteren credit card betalingen zo spoedig mogelijk
Португал | Голланд |
---|---|
instalação | installatie |
loja | winkel |
aceitar | accepteren |
pagamentos | betalingen |
cartão | card |
crédito | credit |
PT Com um aparelho HTC One no mercado, a HTC passou a aceitar oficialmente que não podia evitar os nomes M
NL Met een HTC One-toestel op de markt, besloot HTC officieel te accepteren dat het de M-namen niet kon vermijden
Португал | Голланд |
---|---|
aparelho | toestel |
htc | htc |
mercado | markt |
aceitar | accepteren |
oficialmente | officieel |
podia | kon |
evitar | vermijden |
nomes | namen |
PT Não podemos aceitar cedências e práticas antiéticas
NL Wij mogen geen compromissen sluiten en wij moeten elke handeling weigeren die niet ethisch is
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT Para ter uma atitude mais humilde você precisa aceitar o fato de que não é o melhor em tudo - ou mesmo em nada
NL Om een nederigere instelling te krijgen moet je accepteren dat je niet overal -- of zelfs maar in iets -- de beste in bent
Португал | Голланд |
---|---|
precisa | moet |
aceitar | accepteren |
PT Claro, pode ser meio estranho quando as pessoas estiverem te elogiando. No entanto, você deve aceitar o crédito devido em vez de agir como se não fosse grande coisa.
NL Het kan natuurlijk een beetje ongemakkelijk zijn wanneer mensen je loven. Je kunt echter het beste de eer accepteren wanneer je die verdient in plaats van dat je doet alsof het niets was.
Португал | Голланд |
---|---|
claro | natuurlijk |
pessoas | mensen |
aceitar | accepteren |
fosse | was |
grande | beste |
PT Junto com o reconhecimento de suas falhas, é importante ser capaz de aceitar o que você não pode mudar em si mesmo.
NL Naast dat je je fouten erkent is het belangrijk om de dingen die je niet aan jezelf kunt veranderen te accepteren.
Португал | Голланд |
---|---|
falhas | fouten |
importante | belangrijk |
aceitar | accepteren |
pode | kunt |
mudar | veranderen |
PT Se você quiser praticar a humildade precisa aceitar que não é perfeito, admitir seus erros e pedir desculpas por eles.[3]
NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je accepteren dat je niet perfect bent, je fouten kunnen erkennen en je ervoor verontschuldigen.[3]
Португал | Голланд |
---|---|
quiser | wilt |
aceitar | accepteren |
perfeito | perfect |
erros | fouten |
e | en |
PT Como Aceitar o Interesse do Seu Namorado em Pornografia
NL Accepteren dat je vriend porno kijkt: 10 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
Португал | Голланд |
---|---|
aceitar | accepteren |
seu | je |
pornografia | porno |
PT Entenda que essa é uma atividade bastante comum entre homens e mulheres e que talvez seja preciso aceitar o interesse do seu boy caso queira continuar com ele
NL Natuurlijk bepaal je zelf of je het "wel" of "niet oké" vindt dat je vriend porno kijkt
Португал | Голланд |
---|---|
continuar | niet |
PT Este artigo foi escrito para pessoas que não consideram a pornografia como algo proibido no relacionamento e que gostariam de aceitar a decisão do parceiro quanto a isso
NL De meeste mannen doen dit echter regelmatig en ook veel vrouwen zijn er niet vies van! Hou hier rekening mee als je het kijkgedrag van je vriend probeert te accepteren
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
aceitar | accepteren |
PT Aprenda uma lição. É mais fácil aceitar os erros ao vê-los como oportunidades de aprendizado. Veja o fim do relacionamento como uma oportunidade positiva para aprender e crescer na vida.
NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.
Португал | Голланд |
---|---|
aceitar | accepteren |
erros | fouten |
oportunidades | mogelijkheden |
veja | bekijken |
fim | einde |
relacionamento | relatie |
oportunidade | kans |
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a resolução mais alta nessa faixa de preço - a chamada câmera quádrupla é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
NL Dat gezegd hebbende – en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs – is de zogenaamde ‘quad camera’ een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
Португал | Голланд |
---|---|
dito | gezegd |
e | en |
possamos | kunnen |
tela | scherm |
resolução | resolutie |
alta | hoogste |
preço | prijs |
câmera | camera |
aceitar | nemen |
sal | zout |
PT Para todos os outros, se você aceitar que este Asus foi projetado primeiro para os jogadores, ainda é uma enorme quantidade de telefone pelo dinheiro.
NL Voor alle anderen, als je kunt accepteren dat deze Asus eerst voor gamers is ontworpen, is het nog steeds ontzettend veel telefoon voor het geld.
Португал | Голланд |
---|---|
outros | anderen |
aceitar | accepteren |
asus | asus |
projetado | ontworpen |
jogadores | gamers |
telefone | telefoon |
PT Mas podemos aceitar isso - faz com que o design pareça mais fechado e completo de qualquer maneira
NL Maar daar kunnen we tegen - het zorgt ervoor dat het ontwerp er toch meer omsloten en completer uitziet
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
pareça | uitziet |
e | en |
PT Interessado agora? Vamos começar colocando o LG Gram 16 no chão com um dos grandes problemas que você precisa aceitar.
NL Nu geïnteresseerd? Laten we beginnen met de LG Gram 16 nuchter te maken met een van de grote problemen die u moet accepteren.
Португал | Голланд |
---|---|
interessado | geïnteresseerd |
agora | nu |
vamos | laten we |
começar | beginnen |
grandes | grote |
problemas | problemen |
você | u |
precisa | moet |
aceitar | accepteren |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна