NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
Голланд хэл дээрх "eerst voor gamers"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
PT Trabalhamos em estreita colaboração com os melhores jogadores do mundo para ajustar nossos produtos e garantir que tudo que criamos atenda às necessidades dos jogadores em todos os níveis
Голланд | Португал |
---|---|
beste | melhores |
gamers | jogadores |
en | e |
zorgen | garantir |
behoeften | necessidades |
niveau | níveis |
we werken | trabalhamos |
NL Voor alle anderen, als je kunt accepteren dat deze Asus eerst voor gamers is ontworpen, is het nog steeds ontzettend veel telefoon voor het geld.
PT Para todos os outros, se você aceitar que este Asus foi projetado primeiro para os jogadores, ainda é uma enorme quantidade de telefone pelo dinheiro.
Голланд | Португал |
---|---|
anderen | outros |
accepteren | aceitar |
gamers | jogadores |
ontworpen | projetado |
telefoon | telefone |
asus | asus |
NL Toen ray tracing voor het eerst werd aangekondigd, was het alleen toegankelijk voor gamers met de nieuwste Nvidia grafische kaarten in hun spelmachines
PT Quando o rastreamento de raios foi anunciado pela primeira vez, estava aberto apenas para jogadores com as mais recentes placas de vídeo Nvidia em suas máquinas de jogos
Голланд | Португал |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
nvidia | nvidia |
kaarten | placas |
NL Voor gamers eerst - en dat is een goede zaak.
PT Para os gamers primeiro - e isso é uma coisa boa.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
goede | boa |
zaak | coisa |
gamers | gamers |
NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard
PT Claro, nós, jogadores de PC, tivemos que esperar pelo lançamento do jogo, já que a Rockstar também continuou a tendência de servir primeiro o console, mas valeu a pena esperar
Голланд | Португал |
---|---|
natuurlijk | claro |
wachten | esperar |
trend | tendência |
console | console |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
Голланд | Португал |
---|---|
betaald | pago |
abonnement | plano |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
Голланд | Португал |
---|---|
grote | grande |
verandering | mudança |
scherm | tela |
iphone | iphone |
introductie | introdução |
technologie | tecnologia |
is | é |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
Голланд | Португал |
---|---|
betaald | pago |
abonnement | plano |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
Голланд | Португал |
---|---|
grote | grande |
verandering | mudança |
scherm | tela |
iphone | iphone |
introductie | introdução |
technologie | tecnologia |
is | é |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro
Голланд | Португал |
---|---|
maar | mas |
bijgewerkte | atualizada |
film | filme |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
PT Ordenar as imagens pelo nome, primeiro as mais recentes ou primeiras as mais antigas. Pode também arrastar e largar imagens para as sequenciar em qualquer ordem.
Голланд | Португал |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
naam | nome |
volgorde | ordem |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
Голланд | Португал |
---|---|
vijfde | quinto |
en | e |
kijk | assista |
is | é |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
PT Cada um deles estrela o herói de aventura de ação total que se tornou tão cativante para os jogadores quanto Indiana Jones para os fãs de cinema e são uma ótima introdução para sua quarta e última (?) Aparição
Голланд | Португал |
---|---|
held | herói |
gamers | jogadores |
en | e |
vierde | quarta |
avontuur | aventura |
actie | ação |
jones | jones |
laatste | última |
NL De LG C1 is een fantastische tv voor gamers, dankzij ondersteuning voor 4K-resolutie bij 120 Hz met ondersteuning voor variabele verversingssnelheid - inclusief Nvidia G-Sync en AMD Freesync
PT A LG C1 é uma TV fantástica para jogadores, graças ao suporte para resolução 4K a 120 Hz com suporte para Taxa de atualização variável - incluindo Nvidia G-Sync e AMD Freesync
Голланд | Португал |
---|---|
gamers | jogadores |
inclusief | incluindo |
nvidia | nvidia |
en | e |
amd | amd |
is | é |
resolutie | resolução |
NL Het ondersteunt veel van de nieuwste technologieën, het is geweldig voor gamers met ondersteuning voor 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync en G-Sync, terwijl het ook Dolby Vision IQ biedt.
PT Ele suporta muitas das tecnologias mais recentes, é ótimo para jogadores com suporte para 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync e G-Sync, além de oferecer Dolby Vision IQ.
Голланд | Португал |
---|---|
gamers | jogadores |
en | e |
dolby | dolby |
biedt | oferecer |
geweldig | ótimo |
NL Als het goed genoeg is voor gamers om uren achter elkaar te gebruiken, is het misschien gewoon geschikt voor je werk, en als je tijdens de lunch een spelletje Modern Warfare speelt, heb je misschien een voordeel
PT Se for bom o suficiente para os jogadores usarem por horas a fio, pode ser adequado para o seu trabalho, e se você entrar em um jogo de Modern Warfare na hora do almoço, pode ter uma vantagem
Голланд | Португал |
---|---|
gamers | jogadores |
werk | trabalho |
en | e |
lunch | almoço |
modern | modern |
speelt | jogo |
voordeel | vantagem |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
Голланд | Португал |
---|---|
apparaat | dispositivo |
schermen | telas |
ideaal | ideais |
inhoud | conteúdo |
of | ou |
films | filmes |
en | e |
vaak | muitas vezes |
gamers | jogadores |
display | display |
NL Maar het is niet alleen voor gamers: talloze functies maken deze laptop ideaal voor makers van inhoud en allerlei werkgerelateerde taken.Lees de volledige conclusie
PT Mas não é apenas para jogadores: vários recursos tornam este laptop excelente para criadores de conteúdo e todos os tipos de tarefas relacionadas ao trabalho.Ler veredito completo
Голланд | Португал |
---|---|
gamers | jogadores |
functies | recursos |
laptop | laptop |
ideaal | excelente |
makers | criadores |
inhoud | conteúdo |
en | e |
volledige | completo |
NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers
PT No entanto, esta é mais uma exibição para profissionais criativos do que para jogadores
Голланд | Португал |
---|---|
display | exibição |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
gamers | jogadores |
NL Het heeft nog steeds een aantal ontwerpkenmerken voor gamers en een hoop kracht. Maar aangezien de bouwkwaliteit niet dezelfde aandacht krijgt, lijkt de Dell G5 een vrij gewone laptop voor handen en ogen.
PT Ele ainda tem algumas características de design de jogador e muita potência. Mas como a qualidade de construção não recebe a mesma atenção, o Dell G5 parece um laptop comum às mãos e aos olhos.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
kracht | potência |
aandacht | atenção |
lijkt | parece |
gewone | comum |
laptop | laptop |
handen | mãos |
ogen | olhos |
NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
keuze | escolha |
gamers | jogadores |
generatie | geração |
optimaal | máximo |
profiteren | aproveitar |
nieuwe | novos |
consoles | consoles |
hdmi | hdmi |
NL HDMI 2.1-connectiviteit wordt geleverd, samen met variabele verversingssnelheid en Freesync-technologieën voor gamers. Terwijl DTS Play-Fi aan boord is om dit te verbinden met andere ingeschakelde apparaten voor multiroom-geluid.
PT A conectividade HDMI 2.1 é fornecida, junto com a taxa de atualização variável e tecnologias Freesync para jogadores. Enquanto o DTS Play-Fi estiver a bordo, conecte-o a outros dispositivos habilitados para som multiroom.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
gamers | jogadores |
verbinden | conecte |
andere | outros |
apparaten | dispositivos |
connectiviteit | conectividade |
hdmi | hdmi |
dts | dts |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
Голланд | Португал |
---|---|
kan | pode |
betekenen | significar |
beelden | visuais |
lijsten | listas |
en | e |
leveren | proporcionam |
NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'
PT Colocar os encaixes para os pesos nas laterais, em linha reta da frente para trás, oferece aos jogadores a capacidade de equilibrar verdadeiramente o peso do mouse
Голланд | Португал |
---|---|
gewichten | pesos |
rechte | reta |
plaatsen | colocar |
gamers | jogadores |
gewicht | peso |
muis | mouse |
echt | verdadeiramente |
kunnen | capacidade |
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
Голланд | Португал |
---|---|
virtueel | virtual |
evenement | evento |
lancering | lançamentos |
kijken | assistir |
asus | asus |
je | seus |
gamers | gamers |
NL - Top 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid Hoe u de juiste monitor kiest voor uw gaming
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida Como escolher o monitor certo para seus jogos
Голланд | Португал |
---|---|
top | melhores |
full | full |
en | e |
enorme | enormes |
juiste | certo |
kiest | escolher |
hd | hd |
uw | seus |
NL Een schaalbare, beveiligde hosting-oplossing voor een van 's werelds populairste onlinegames, ideaal voor zowel gamers als hosting-professionals.
PT Uma solução de alojamento escalável e segura para um dos jogos online mais populares do mundo, ideal tanto para gamers como para profissionais de alojamento.
Голланд | Португал |
---|---|
schaalbare | escalável |
beveiligde | segura |
ideaal | ideal |
oplossing | solução |
hosting | alojamento |
professionals | profissionais |
NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers
PT No entanto, esta é mais uma exibição para profissionais criativos do que para jogadores
Голланд | Португал |
---|---|
display | exibição |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
gamers | jogadores |
NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
keuze | escolha |
gamers | jogadores |
generatie | geração |
optimaal | máximo |
profiteren | aproveitar |
nieuwe | novos |
consoles | consoles |
hdmi | hdmi |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
Голланд | Португал |
---|---|
kan | pode |
betekenen | significar |
beelden | visuais |
lijsten | listas |
en | e |
leveren | proporcionam |
NL We vonden het een genot om te gebruiken voor het dagelijkse typen, maar ook krachtig en effectief tijdens een goede gamesessie. De reis- en bedieningsniveaus zijn bevredigend, zelfs voor de hardhandige gamers onder ons.
PT Achamos que é uma alegria usar para digitar no dia a dia, mas também poderoso e eficaz durante uma boa sessão de jogo. Os níveis de viagem e atuação são satisfatórios, mesmo para os jogadores pesados entre nós.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruiken | usar |
dagelijkse | dia a dia |
typen | digitar |
krachtig | poderoso |
en | e |
effectief | eficaz |
goede | boa |
gamers | jogadores |
reis | viagem |
NL En deze EE Pocket-lint Awards 2021 winnende tv ondersteunt de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ en Dolby Atmos voor geluid. Het biedt zelfs een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSyc/G-Sync.
PT E esta TV vencedora do EE Pocket-lint Awards 2021 suporta todos os padrões mais recentes - Dolby Vision IQ, HDR10 + e Dolby Atmos para som. Ele ainda oferece uma tela de 120Hz com suporte para jogadores também com VRR, ALLM e FreeSyc/G-Sync.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
standaarden | padrões |
biedt | oferece |
gamers | jogadores |
scherm | tela |
NL De LG A2 OLED zit op het instappunt voor LG's OLED-tv's in 2022. Daarbij maakt het een paar kleine bezuinigingen, met een 60Hz verversingssnelheid - dus dit is geen tv die geschikt is voor gamers die topprestaties willen.
PT A LG A2 OLED fica no ponto de entrada das TVs OLED da LG em 2022. Ao fazer isso, faz alguns pequenos cortes, com uma taxa de atualização de 60Hz - portanto, esta não é uma TV que vai se adequar aos jogadores que querem um desempenho superior.
Голланд | Португал |
---|---|
oled | oled |
kleine | pequenos |
gamers | jogadores |
tv | tvs |
NL Het heeft nog steeds een aantal ontwerpkenmerken voor gamers en een hoop kracht. Maar aangezien de bouwkwaliteit niet dezelfde aandacht krijgt, lijkt de Dell G5 een vrij gewone laptop voor handen en ogen.
PT Ele ainda tem algumas características de design de jogador e muita potência. Mas como a qualidade de construção não recebe a mesma atenção, o Dell G5 parece um laptop comum às mãos e aos olhos.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
kracht | potência |
aandacht | atenção |
lijkt | parece |
gewone | comum |
laptop | laptop |
handen | mãos |
ogen | olhos |
NL Daarom zijn de Full HD-versies van de X17 R1 misschien te verkiezen voor competitieve gamers, maar als grafische kwaliteit voor u op de eerste plaats komt, is het 4K-model ontegenzeggelijk glorieus.
PT É por isso que as versões Full Hd do X17 R1 podem ser preferíveis para jogadores competitivos, mas se você colocar a qualidade gráfica em primeiro lugar, então não há como negar que o modelo 4K é glorioso.
Голланд | Португал |
---|---|
full | full |
gamers | jogadores |
kwaliteit | qualidade |
hd | hd |
model | modelo |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para
Голланд | Португал |
---|---|
lijst | lista |
microfoons | microfones |
gamers | jogadores |
en | e |
geweldig | melhores |
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2021: al het geluid en alle RGB-verlichting die u ooit nodig zou kunnen hebben
PT Apple Watch Series 7 analisado, entrevista com Sonos e muito mais - Pocket-lint Podcast 125
Голланд | Португал |
---|---|
beste | mais |
en | e |
NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.
PT Aqui, a Philips suporta todos os padrões mais recentes - Dolby Vision IQ, HDR10 + - enquanto oferece uma tela de 120 Hz com suporte para jogadores também com VRR, ALLM e FreeSycn / G-Sync.
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
standaarden | padrões |
dolby | dolby |
en | e |
biedt | oferece |
gamers | jogadores |
philips | philips |
scherm | tela |
NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.
PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | gama |
standaarden | padrões |
bieden | oferecer |
gamers | jogadores |
panasonic | panasonic |
paneel | painel |
NL Razer heeft enkele geweven vingerhoedjes gemaakt voor mobiele gamers
PT A Razer fez alguns dedais tecidos para jogadores em dispositivos móveis
Голланд | Португал |
---|---|
razer | razer |
enkele | alguns |
gemaakt | fez |
mobiele | móveis |
gamers | jogadores |
NL Windows 11 is net als Windows 10 geoptimaliseerd voor gamers, wat betekent dat je toegang hebt tot een aantal instellingen om het meeste uit je gamesessie te halen.
PT O Windows 11 é otimizado para jogadores assim como o Windows 10, o que significa que você pode acessar algumas configurações para aproveitar ao máximo sua sessão de jogo.
Голланд | Португал |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
gamers | jogadores |
betekent | significa |
toegang | acessar |
instellingen | configurações |
NL Er zijn verschillende instellingen die gamers kunnen activeren om nog meer kracht uit Windows te halen voor een betere game-ervaring.
PT Existem várias configurações que os jogadores podem ativar para extrair ainda mais potência do Windows para uma melhor experiência de jogo.
Голланд | Португал |
---|---|
instellingen | configurações |
kunnen | podem |
activeren | ativar |
kracht | potência |
windows | windows |
halen | extrair |
ervaring | experiência |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
Голланд | Португал |
---|---|
essentieel | essencial |
voorkeur | preferem |
nauwkeurig | precisos |
en | e |
ondersteunende | suporte |
optie | opção |
instellingen | configurações |
NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .
PT Este aplicativo de mensagens foi projetado e simplificado para uso por jogadores. Veja quem está online, quem está jogando o quê e organize sua equipe usando o Discord .
Голланд | Португал |
---|---|
ontworpen | projetado |
en | e |
gestroomlijnd | simplificado |
gamers | jogadores |
kijk | veja |
online | online |
organiseer | organize |
team | equipe |
berichten | mensagens |
je | sua |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
Голланд | Португал |
---|---|
maakt | fazendo |
nieuws | notícia |
serie | série |
beschikbaar | disponível |
halo | halo |
gamers | jogadores |
NL Belangrijk is echter dat consolespelers zich kunnen afmelden voor crossplay met pc-gamers, waardoor ze elk risico op valsspelers of tegenstanders met grafische of prestatievoordelen kunnen vermijden.
PT No entanto, o mais importante, os jogadores de console serão capazes de cancelar o jogo cruzado com jogadores de PC, evitando qualquer risco de trapaceiros ou oponentes com vantagens gráficas ou de desempenho.
Голланд | Португал |
---|---|
kunnen | capazes |
risico | risco |
tegenstanders | oponentes |
vermijden | evitando |
gamers | jogadores |
NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.
PT O N-Gage foi a tentativa da Nokia de conquistar os usuários do GameBoy. Era um dispositivo de jogo e um telefone móvel em um, embora os jogadores zombassem do telefone e o descrevessem como um taco.
Голланд | Португал |
---|---|
poging | tentativa |
en | e |
gebruikers | usuários |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
Голланд | Португал |
---|---|
veel | muitos |
gamers | jogadores |
droom | sonho |
leven | viver |
uitrusting | equipamento |
is | é |
NL - De beste 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida
Голланд | Португал |
---|---|
full | full |
en | e |
gamers | jogadores |
enorme | enormes |
monitoren | monitores |
hd | hd |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна