"possa aceitar" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "possa aceitar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.

NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.

Португал Голланд
e en
cookies cookies
diretamente direct
site site
ou of
informações informatie
ver zien
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde
escolher kiezen

PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.

NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.

Португал Голланд
navegador browser
alterando wijzigen
opções opties
parar stoppen
ou of
sites websites

PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.

NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.

Португал Голланд
e en
cookies cookies
diretamente direct
site site
ou of
informações informatie
ver zien
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde
escolher kiezen

PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.

NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.

Португал Голланд
navegador browser
alterando wijzigen
opções opties
parar stoppen
ou of
sites websites

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken

PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

Португал Голланд
também ook
possa kunt
escolher kiezen
aceitar accepteren
cookies cookies
limitar beperken
determinados bepaalde

PT Em suma, é um interior que se encaixa no seu propósito. Contanto que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você vai sentir isso mais.

NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.

Португал Голланд
encaixa past
propósito doel
possa kunt
aceitar accepteren
bastante behoorlijk
compacto compacte

PT NÃO LHE SERÁ PERMITIDO O USO DO SOFTWARE E DOS SERVIÇOS ASSOCIADOS DA BLURB ATÉ ACEITAR AS CONDIÇÕES DO PRESENTE ACORDO, BEM COMO AS REGRAS OU POLÍTICAS QUE A BLURB POSSA ELABORAR E DISPONIBILIZAR PERIODICAMENTE NO SEU SITE.

NL Het is u niet toegestaan de software en de aan Blurb geassocieerde diensten te gebruiken indien u niet akkoord gaat met deze licentieovereenkomst en andere door Blurb opgestelde regels en/of richtlijnen die op de website aanwezig zijn.

Португал Голланд
permitido toegestaan
e en
presente aanwezig
site website

PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

Португал Голланд
também ook
possa kunt
escolher kiezen
aceitar accepteren
cookies cookies
limitar beperken
determinados bepaalde

PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

Португал Голланд
também ook
possa kunt
escolher kiezen
aceitar accepteren
cookies cookies
limitar beperken
determinados bepaalde

PT Tudo dentro, é um interior que se encaixa em seu propósito. Desde que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você mais sentirá isso.

NL Alles bij elkaar is het een interieur dat aan zijn doel beantwoordt. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een vrij compacte crossover is, want het is op de achterbank dat je dat het meest zult voelen.

Португал Голланд
propósito doel
aceitar accepteren
compacto compacte
sentir voelen

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

Португал Голланд
embora hoewel
pessoas mensen
icloud icloud
e en
ideia idee
telefone telefoon
backups back-ups
ouvido gehoord

PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.

NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.

Португал Голланд
controles bedieningselementen
possa kunt
potência vermogen
e en
temperatura temperatuur
cabo kabel
longo lange
usá-lo gebruiken
facilmente gemakkelijk

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

Португал Голланд
serviços diensten
limitado beperkt
e en
experiência ervaring
menos minder

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.

Португал Голланд
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar meenemen
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia handleiding

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

Португал Голланд
mundo wereld
necessidades behoefte
viagem reizen
visitar bezoeken
facilmente gemakkelijk
família familie
e en
aceder toegang
educação onderwijs
oportunidades mogelijkheden
explorar verkennen

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.

Португал Голланд
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar meenemen
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia handleiding

PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.

Португал Голланд
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar nemen
e en
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia gids

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

Португал Голланд
serviços diensten
limitado beperkt
e en
experiência ervaring
menos minder

PT Examine todos os discos e pen drives arquivados em busca de qualquer forma de arquivo que possa ter sido um arquivo de senhas ou uma entrada de mensagem, foto ou nota que possa ser um acionador de memória

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

Португал Голланд
e en
forma vorm
mensagem bericht
foto foto
nota notitie

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

Португал Голланд
embora hoewel
pessoas mensen
icloud icloud
e en
ideia idee
telefone telefoon
backups back-ups
ouvido gehoord

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

Португал Голланд
api api
e en
usar gebruiken
assinaturas abonnementen
organização organisatie
configurada geconfigureerd
configuração configuratie
webhook webhook

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

Португал Голланд
modificar aanpassen
configurações instellingen
permissão toestemming
tentar probeert

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

Португал Голланд
embora hoewel
solicitações verzoeken
nem noch
atlassian atlassian
clientes klanten

PT Você pode configurar as retiradas para transferir o dinheiro direto para sua conta bancária, assim que aceitar o convite do organizador para ser o beneficiário

NL Je kunt geldopnamen instellen en je bankrekening toevoegen zodra je de uitnodiging van de campagneorganisator accepteert om als begunstigde donaties te ontvangen

Португал Голланд
configurar instellen
conta bankrekening
convite uitnodiging
beneficiário begunstigde
aceitar accepteert

PT Não podemos aceitar pagamentos de cartão de crédito para pedidos em AUD

NL We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD

Португал Голланд
aceitar accepteren
pagamentos betalingen
cartão creditcard

PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.

NL Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

Португал Голланд
infelizmente helaas
aceitar accepteren
pagamentos betalingen
cartões kaarten

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

Португал Голланд
e en
processado verwerkt
financeira financiële
aceitar accepteren
dias úteis werkdagen

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

Португал Голланд
use gebruik
modo modus
recurso functie
revisão review
saber weten
documento document
alterações wijzigingen
aceitar accepteert

PT Para ver o vídeo, deve aceitar a política de confidencialidade Cookies de partilha em plataformas de terceiros no nosso Centro de Privacidade. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.

NL Om de video te kunnen bekijken, moet u de privacycategorie Cookies delen op platforms van derden in ons Privacycentrum accepteren. U hebt de mogelijkheid om uw toestemming op elk moment in te trekken.

Португал Голланд
ver bekijken
vídeo video
aceitar accepteren
cookies cookies
partilha delen
retirar trekken
consentimento toestemming

PT Aceitar definiçõesOcultar apenas notificação

NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen

Португал Голланд
notificação melding

PT Cookies: se você decidir aceitar qualquer uma das seguintes informações, poderá ser instruído pelo seu navegador

NL Cookies: Als u besluit om een van de volgende informatie te accepteren, kan uw browser u hierom vragen

Португал Голланд
cookies cookies
decidir besluit
aceitar accepteren
informações informatie
poderá kan
navegador browser

PT Se você não aceitar cookies, no entanto, poderá não conseguir usar nenhuma parte dos Serviços ou qualquer funcionalidade dos Serviços

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

Португал Голланд
cookies cookies
parte deel
serviços services
aceitar accepteert

PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.

NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.

Португал Голланд
cookies cookies
aceitar accepteren
padrão standaard
definir ingesteld

PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.

NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.

Португал Голланд
página pagina
cookies cookies
configurações instellingen
remover verwijderen
armazenados opgeslagen
atualmente momenteel

PT Por exemplo, torna mais fácil comprar, usar, armazenar e aceitar bitcoin com segurança, bem como ethereum e litecoin.

NL Het maakt het bijvoorbeeld gemakkelijk om veilig bitcoin te kopen, gebruiken, opslaan en accepteren, evenals ethereum en litecoin.

Португал Голланд
comprar kopen
usar gebruiken
armazenar opslaan
aceitar accepteren
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum

PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.

Португал Голланд
única eén
para op
aceitar accepteren
pagamentos betalingen
dispositivo apparaat

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

Португал Голланд
usar gebruiken
e en

PT Normalmente, o cliente pode pressionar um botão ou uma tecla, conforme instruído, para aceitar o pedido ou recusá-lo, desligando-o.

NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.

Португал Голланд
normalmente gewoonlijk
cliente klant
pode kan
pressionar drukken
ou of
pedido verzoek

PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

Португал Голланд
comportamento gedrag
ou of
detectado gedetecteerd
ação actie
aceitar accepteren
recusar weigeren
bloquear blokkeren

PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal

NL Als het bedrijf zelf omschrijft, het is een online dienst die u toelaat om betalingen te doen, geld te sturen alsmede betalingen van andere mensen te accepteren, zonder afbreuk te doen aan uw persoonlijke financiële gegevens

Португал Голланд
online online
pagamentos betalingen
enviar sturen
dinheiro geld
aceitar accepteren
outras andere
sem zonder
informação gegevens
financeira financiële

PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!

Португал Голланд
hoje vandaag
ficheiros bestanden
microsoft microsoft
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
e en
texto tekst
txt txt
em breve binnenkort

PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies

NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren

Португал Голланд
diferente anders
bloqueio blokkeren
cookies cookies
navegadores browsers
aceitar accepteren

PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

Португал Голланд
módulo module
gerir beheer
minutos minuten
comece beginnen
aceitar accepteren
interface interface
usar gebruiken
independentemente ongeacht
tamanho grootte

PT Aqui você pode encontrar uma lista de bônus que estão disponíveis nesta categoria se você aceitar através do meu link.

NL Hier vindt u een lijst met bonussen die beschikbaar zijn onder deze categorie als u mijn link gebruikt.

Португал Голланд
aqui hier
encontrar vindt
lista lijst
bônus bonussen
disponíveis beschikbaar
categoria categorie
link link

PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde

Португал Голланд
aula les

PT ***Para utilizar os serviços online, é necessário criar uma Conta Nintendo e aceitar o respetivo contrato de utilização

NL ***Om onlinediensten te gebruiken moet je een Nintendo-account aanmaken en akkoord gaan met de bijbehorende overeenkomst

Португал Голланд
conta account
nintendo nintendo
e en

PT Para instalar no Windows, marque a caixa para aceitar nosso contrato de licença e clique em Install

NL Om op Windows te installeren, vinkt u het vakje aan om onze licentieovereenkomst te accepteren en klikt u op Install

Португал Голланд
windows windows
aceitar accepteren
e en
clique klikt

PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.

Португал Голланд
cookies cookies
site website
alguns sommige
outros andere
melhorar verbeteren
aceitar accepteren
individualmente individueel

PT Ao aceitar esses T&C, você confirma que é o único responsável por sua saúde.

NL Door deze algemene voorwaarden te accepteren, bevestigt u dat u alleen verantwoordelijk bent voor uw gezondheid.

Португал Голланд
aceitar accepteren
confirma bevestigt
responsável verantwoordelijk
saúde gezondheid

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна