PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
"só que menor" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "só que menor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
só que menor-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "só que menor"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| faixa | rango |
| tela | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| durar | durar |
PT Sempre haverá telefones de médio porte com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| tela | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| durar | durar |
PT Sempre haverá telefones de médio alcance com melhor desempenho - menor potência, menor visor, menor resolução ou menor brilho - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para superar os telefones de bandeira de longa duração.
ES Siempre habrá teléfonos en la gama media que tengan un mejor rendimiento -menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo- junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| médio | media |
| alcance | gama |
| visor | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| haver | habrá |
PT Portanto, fit-content(10em) criará uma trilha menor que 10em, se o tamanho max-content for menor que 10em, mas não maior que 10em.
ES Por lo tanto, fit-content(10em) creará una banda de menos de 10em, si el tamaño max-content es inferior a 10em, pero nunca mayor de 10em.
| Португал | Испани |
|---|---|
| portanto | por lo tanto |
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.
| Португал | Испани |
|---|---|
| legal | legal |
| menor | menor |
| contato | contacto |
| e | y |
| scribd | scribd |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| momento | momento |
| lançamento | lanzamiento |
| você | te |
| título | título |
| originalmente | originalmente |
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.
| Португал | Испани |
|---|---|
| instâncias | instancias |
| oferecem | ofrecen |
| custo | costo |
| menor | menor |
| fluxo | flujo |
| amazon | amazon |
| baseadas | basadas |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.
ES El rutenio también pertenece al grupo de platino y es uno de los más raros, lo cuál lo hace bastante caro. Pero como su uso es menor que otros metales del mismo grupo, su mercado es mucho más pequeño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pertence | pertenece |
| grupo | grupo |
| platina | platino |
| caro | caro |
| uso | uso |
| metais | metales |
| mercado | mercado |
PT É muito fácil comparar o Charge 4 com qualquer um dos relógios com GPS disponíveis e descobrir que ele fica um pouco mais curto: uma tela menor e uma duração menor da bateria limitam o que o Charge 4 fará
ES Es demasiado fácil comparar el Charge 4 con cualquiera de los relojes con capacidad de GPS que hay en el mercado y encontrarlo un poco corto: una pantalla más pequeña y una vida útil más corta de la batería limitan lo que hará el Charge 4
| Португал | Испани |
|---|---|
| relógios | relojes |
| gps | gps |
| e | y |
| tela | pantalla |
| duração | vida |
PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.
ES Según los establecido en nuestros Política de Privacidad, un usuario K12 es menor de trece (13) años que reside en Estados Unidos o menores de dieciséis (16) años que residen fuera de Estados Unidos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estabelecido | establecido |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
| usuário | usuario |
| treze | trece |
| reside | reside |
| unidos | unidos |
PT Pegue uma sombra matte preta com um pincel chanfrado menor. Use um pincel menor para que essa linha fique mais fina que a primeira. Encha as pontas das cerdas com a sombra preta.[19]
ES Sumerge una brocha angular más pequeña en una sombra de ojos mate negra. Usa una brocha más pequeña de forma que la línea sea notoriamente más delgada que la primera. Cubre los extremos de la brocha con sombra de ojos negra.[19]
| Португал | Испани |
|---|---|
| sombra | sombra |
| preta | negra |
| menor | pequeña |
| linha | línea |
| pontas | extremos |
PT Se uma criança menor de 13 anos nos enviar informações pessoais e descobrirmos que essas informações são pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para remover as informações de nossos bancos de dados
ES Si un niño menor de 13 años nos envía información personal y sabemos que la información personal es información personal de un niño menor de 13 años, tomaremos medidas para eliminar la información de nuestras bases de datos
| Португал | Испани |
|---|---|
| criança | niño |
| menor | menor |
| anos | años |
| enviar | envía |
| pessoais | personal |
| e | y |
| medidas | medidas |
PT Tendo menor tamanho do arquivo JS significaria também que os visitantes da web podem rapidamente páginas da web de carga, porque eles só precisa baixar um menor de dados valor ao carregar suas páginas web.
ES Tener un tamaño más pequeño archivo JS también significaría que los visitantes de la web pueden rápidamente las páginas web de carga, ya que sólo es necesario descargar un menor cantidad de datos al cargar sus páginas web.
| Португал | Испани |
|---|---|
| arquivo | archivo |
| js | js |
| visitantes | visitantes |
| rapidamente | rápidamente |
| dados | datos |
PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior
ES El Apple iPhone 12 mini es el iPhone más pequeño disponible, más pequeño que el iPhone SE (2020) a pesar de ofrecer una pantalla más grande
| Португал | Испани |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disponível | disponible |
| apesar | a pesar de |
| oferecer | ofrecer |
| tela | pantalla |
PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pela menor, aceitando o menor alcance que ela oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para um visual mais esportivo.
ES Hay dos tamaños de batería, con un ahorro decente si opta por el más pequeño, aceptando el rango menor que ofrece. También hay una versión Sportback del e-tron, con techo inclinado para un aspecto más deportivo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tamanhos | tamaños |
| bateria | batería |
| decente | decente |
| optar | opta |
| aceitando | aceptando |
| oferece | ofrece |
| teto | techo |
| esportivo | deportivo |
| economia | ahorro |
PT A adição de extensor ou água à tinta flexográfica resultará em menor transferência do pigmento da tinta para o substrato, que ficará mais claro e com menor valor de densidade
ES La adición de diluyente o agua a la tinta flexográfica dará como resultado una menor transferencia de pigmento al sustrato, y este será más ligero, con un valor de densidad más bajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| água | agua |
| tinta | tinta |
| mais | más |
| valor | valor |
| densidade | densidad |
| claro | ligero |
PT Dito isso, a EOS R é menor que uma DSLR como a 5D Mark IV , por exemplo, portanto, o layout do sistema sem espelho mudou para se adaptar a sua menor área ocupada
ES Dicho esto, la EOS R es más pequeña que una DSLR como la 5D Mark IV , por ejemplo, por lo que el diseño del sistema sin espejo ha cambiado para adaptarse a su menor tamaño
| Португал | Испани |
|---|---|
| dito | dicho |
| eos | eos |
| layout | diseño |
| sistema | sistema |
| sem | sin |
| espelho | espejo |
| mudou | cambiado |
| adaptar | adaptarse |
| sua | su |
| r | r |
| dslr | dslr |
PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.
ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.
| Португал | Испани |
|---|---|
| levar | llevar |
| consentimento | consentimiento |
| escrito | escrito |
| menor | menor |
| aceito | aceptado |
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
ES Lo primero que te sorprenderá al sacar los auriculares del nuevo empaque totalmente biodegradable de Sony es cuánto más pequeño es el estuche de carga de la generación anterior. Según Sony, es un 40 por ciento más pequeño, y se da cuenta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| impressionar | sorprender |
| você | te |
| nova | nuevo |
| embalagem | empaque |
| totalmente | totalmente |
| sony | sony |
| carregamento | carga |
| anterior | anterior |
| e | y |
PT Se uma criança menor de 13 anos nos enviar informações pessoais e descobrirmos que essas informações são pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para remover as informações de nossos bancos de dados
ES Si un niño menor de 13 años nos envía información personal y sabemos que la información personal es información personal de un niño menor de 13 años, tomaremos medidas para eliminar la información de nuestras bases de datos
| Португал | Испани |
|---|---|
| criança | niño |
| menor | menor |
| anos | años |
| enviar | envía |
| pessoais | personal |
| e | y |
| medidas | medidas |
PT Dito isso, a EOS R é menor que uma DSLR como a 5D Mark IV , por exemplo, portanto, o layout do sistema sem espelho mudou para se adaptar a sua menor área ocupada
ES Dicho esto, la EOS R es más pequeña que una DSLR como la 5D Mark IV , por ejemplo, por lo que el diseño del sistema sin espejo ha cambiado para adaptarse a su menor tamaño
| Португал | Испани |
|---|---|
| dito | dicho |
| eos | eos |
| layout | diseño |
| sistema | sistema |
| sem | sin |
| espelho | espejo |
| mudou | cambiado |
| adaptar | adaptarse |
| sua | su |
| r | r |
| dslr | dslr |
PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior
ES El Apple iPhone 12 mini es el iPhone más pequeño disponible, más pequeño que el iPhone SE (2020) a pesar de ofrecer una pantalla más grande
| Португал | Испани |
|---|---|
| iphone | iphone |
| disponível | disponible |
| apesar | a pesar de |
| oferecer | ofrecer |
| tela | pantalla |
PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente se você optar pelo menor, aceitando o menor alcance que ele oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para uma aparência mais esportiva.
ES Hay dos tamaños de batería, con un ahorro decente si opta por el más pequeño, aceptando el rango menor que ofrece. También hay una versión Sportback del e-tron, con techo inclinado para una apariencia más deportiva.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tamanhos | tamaños |
| bateria | batería |
| decente | decente |
| optar | opta |
| aceitando | aceptando |
| oferece | ofrece |
| teto | techo |
| aparência | apariencia |
| economia | ahorro |
PT A adição de extensor ou água à tinta flexográfica resultará em menor transferência do pigmento da tinta para o substrato, que ficará mais claro e com menor valor de densidade
ES La adición de diluyente o agua a la tinta flexográfica dará como resultado una menor transferencia de pigmento al sustrato, y este será más ligero, con un valor de densidad más bajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| água | agua |
| tinta | tinta |
| mais | más |
| valor | valor |
| densidade | densidad |
| claro | ligero |
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| carro-chefe | buque insignia |
| sony | sony |
| sempre | siempre |
| teve | tenido |
| recursos | funciones |
| iii | iii |
| em | en |
| pacote | paquete |
PT Sua potência era menor com uma tela menor de 3,2 polegadas, mas oferecia um design muito mais importante
ES Era de menor potencia con una pantalla más pequeña de 3.2 pulgadas, pero ofrecía un diseño mucho más importante
| Португал | Испани |
|---|---|
| potência | potencia |
| tela | pantalla |
| polegadas | pulgadas |
| design | diseño |
PT Esses derivados de álcool graxo são caracterizados pela melhor solubilidade em água, menor temperatura de fusão, odor mais suave e menor tendência para gelificar
ES Tales derivados de alcohol graso se caracterizan por una mejor solubilidad en agua, una temperatura de fusión más baja, un olor más suave y una menor tendencia a gelificarse
| Португал | Испани |
|---|---|
| derivados | derivados |
| álcool | alcohol |
| água | agua |
| temperatura | temperatura |
| fusão | fusión |
| suave | suave |
| e | y |
| tendência | tendencia |
| odor | olor |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| é | es |
| solar | solar |
| apenas | solo |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT Também aumenta a concorrência da família Echo Show, da Amazon. O Echo Show 5 menor estreou no meio de 2019, destinado mais a um quarto ou espaço menor.
ES También hay una mayor competencia de la propia familia Echo Show de Amazon. El Echo Show 5 más pequeño debutó a mediados de 2019, destinado más a un dormitorio o un espacio más pequeño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| concorrência | competencia |
| família | familia |
| echo | echo |
| show | show |
| amazon | amazon |
| destinado | destinado |
| estreou | debutó |
| meio | mediados |
PT É um dispositivo semelhante ao Echo Show, mas possui uma tela menor de 7 polegadas e uma saída de som menor
ES Es un dispositivo similar al Echo Show, pero tiene una pantalla más pequeña de 7 pulgadas y una salida de sonido más pequeña
| Португал | Испани |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| semelhante | similar |
| echo | echo |
| menor | pequeña |
| polegadas | pulgadas |
| e | y |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| bluetooth | bluetooth |
| disponível | disponible |
| sonos | sonos |
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.
| Португал | Испани |
|---|---|
| definição | definición |
| é | es |
| sem | sin |
| supervisão | supervisión |
| ou | o |
PT Quando estas espectativas não se entendem ou não se satisfazem a situação resulta em menor qualidade de serviço, menor satisfação do cliente e potencial incremento dos custos.
ES Cuando dichas expectativas no se entienden o no se satisfacen, de un lado o del otro, la situación lleva a menor calidad de servicio, menor satisfacción del cliente y un potencial incremento en los costos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| situação | situación |
| menor | menor |
| qualidade | calidad |
| serviço | servicio |
| satisfação | satisfacción |
| cliente | cliente |
| e | y |
| potencial | potencial |
| custos | costos |
PT “Nossa estratégia orientadora de empresa na Bitfarms é acumular o máximo de Bitcoin pelo menor custo e no menor tempo possível para o benefício de nossos acionistas”, disse o fundador e CEO Emiliano Grodzki.
ES "Mantenemos un capital de trabajo de entre tres y seis meses en efectivo, y luego el resto va a parar a Bitcoin", explica el copropietario, Aly Hamam.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| e | y |
PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance
ES El rival natural de los autos pequeños, el Mini Electric es más potente, por lo que es un poco más deportivo de conducir, pero tiene una batería más pequeña, por lo que ofrece menos autonomía
| Португал | Испани |
|---|---|
| rival | rival |
| natural | natural |
| potente | potente |
| esportivo | deportivo |
| dirigir | conducir |
| bateria | batería |
| oferece | ofrece |
PT Em última análise, esse número menor significa menor deslocamento da corrente dentro da CPU e, portanto, maior eficiência e economia de energia.
ES En última instancia, esa cifra más pequeña significa un viaje más corto para la corriente dentro de la CPU y, por lo tanto, una mayor eficiencia y ahorro de energía.
| Португал | Испани |
|---|---|
| menor | pequeña |
| significa | significa |
| corrente | corriente |
| cpu | cpu |
| e | y |
| economia | ahorro |
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| carro-chefe | buque insignia |
| sony | sony |
| sempre | siempre |
| teve | tenido |
| recursos | funciones |
| iii | iii |
| em | en |
| pacote | paquete |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marte | marte |
| é | es |
| solar | solar |
| apenas | solo |
| mercúrio | mercurio |
| e | y |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces Bluetooth portátiles de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| bluetooth | bluetooth |
| disponível | disponible |
| sonos | sonos |
PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderada, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Baixa (maior legibilidade)
ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)
| Португал | Испани |
|---|---|
| sem | sin |
| legibilidade | legibilidad |
| equilíbrio | equilibrio |
| entre | entre |
| e | y |
PT Organizar por Em destaque Mais vendidos Ordem alfabética, A–Z Ordem alfabética, Z–A Preço, do menor ao maior Preço, do maior ao menor Data, mais antiga primeiro Data, mais recente primeiro
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
| Португал | Испани |
|---|---|
| vendidos | vendidos |
| alfabética | alfabéticamente |
| z | z |
| preço | precio |
| menor | menor |
| data | fecha |
| antiga | antiguo |
PT Sphero Mini é uma versão menor do robô de brinquedo original habilitado para aplicações, apenas menor ainda
ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeña
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| brinquedo | juguete |
| habilitado | habilitado |
| aplicações | aplicación |
PT Mais Popular Preço: Menor para o Maior Preço: Maior para o Menor Nome ↓ Nome ↑
ES Más popular Precio: Menor a Mayor Precio: Mayor a Menor Nombre ↓ Nombre ↑
PT Isso significa que há um controle deslizante de alerta à direita (que é menor do que antes), que é uma maneira rápida de desligar suas notificações, sem ter que desbloquear o telefone e encontrar as configurações relevantes.
ES Eso significa que hay un control deslizante de alerta a la derecha (que es más pequeño que antes), que es una forma rápida de desactivar sus notificaciones, sin tener que desbloquear su teléfono y encontrar la configuración relevante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| controle | control |
| maneira | forma |
| rápida | rápida |
| sem | sin |
| desbloquear | desbloquear |
| telefone | teléfono |
| e | y |
| encontrar | encontrar |
| configurações | configuración |
| relevantes | relevante |
PT Isso significa que há um controle deslizante de alerta à direita (que é menor do que antes), que é uma maneira rápida de desligar suas notificações, sem ter que desbloquear o telefone e encontrar as configurações relevantes.
ES Eso significa que hay un control deslizante de alerta a la derecha (que es más pequeño que antes), que es una forma rápida de desactivar sus notificaciones, sin tener que desbloquear su teléfono y encontrar la configuración relevante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| controle | control |
| maneira | forma |
| rápida | rápida |
| sem | sin |
| desbloquear | desbloquear |
| telefone | teléfono |
| e | y |
| encontrar | encontrar |
| configurações | configuración |
| relevantes | relevante |
PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| nossa | nuestra |
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
ES Esperamos que ayuden a centrarnos en algo positivo y también reafirme el hecho de que, cualquier cosa que alguien haga para cambiar el mundo -sea grande o pequeña-, tiene un impacto, ¡podría cambiar el día o la vida de alguien!
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| mudar | cambiar |
| mundo | mundo |
| menor | pequeña |
| impacto | impacto |
| dia | día |
| ajudar | ayuden |
| se | podría |
PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| nossa | nuestra |
PT As aberturas melhoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de menor luminosidade.
ES Las aperturas mejoradas permiten que entre más luz, lo que significa una respuesta más rápida del obturador, que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.
| Португал | Испани |
|---|---|
| luz | luz |
| rápida | rápida |
| ajudar | ayudar |
| imagem | imagen |
| especialmente | especialmente |
| condições | condiciones |
PT Este é um sistema que permite que o Vive Pro 2 funcione com uma resolução menor em sistemas de jogos menos potentes, o que significa que você ainda pode ter uma grande experiência
ES Se trata de un sistema que permite que Vive Pro 2 funcione con una resolución menor en sistemas de juego menos potentes, lo que significa que puedes seguir disfrutando de una gran experiencia
| Португал | Испани |
|---|---|
| permite | permite |
| vive | vive |
| funcione | funcione |
| resolução | resolución |
| jogos | juego |
| significa | significa |
| ainda | seguir |
| pode | puedes |
| grande | gran |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
menor que menor que o tco menor menor menor custo total menor ideia menor estado conjunto menor menor probabilidade público menor impacto menor preço menor e menor menor complexidade menor latência nenhum menor menor consumo menor risco menor impacto possível player for menor menor taxa tamanho menor versão menor criança menor caixa menor menor custo custo operacional menor menor nível vezes menor rede menor entrada é menor menor engajamento menor propriedade equipe menor menor fidelidade menor demanda backup é menor menor volume menor número número menor tela menor modelo menor padrão menor privilégio menor iphone menor quantidade menor capacidade significativamente menor pouco menor bateria menor menor echo show
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон