PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
Португал хэл дээрх "suficiente para ouvir"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
ES Para aquellos con iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que haya subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
Португал | Испани |
---|---|
icloud | icloud |
sem | sin |
assinatura | suscripción |
e | y |
estações | estaciones |
anúncios | publicidad |
poder | podrán |
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
Португал | Испани |
---|---|
carregado | subido |
icloud | icloud |
sem | sin |
assinatura | suscripción |
e | y |
estações | estaciones |
anúncios | publicidad |
poder | podrán |
PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
Португал | Испани |
---|---|
luz | luz |
ventilador | ventilador |
evitar | evitar |
mal | apenas |
microfones | micrófonos |
PT É surpreendente o quão eficaz pode ser, passando de mal capaz de ouvir carros na estrada, para ouvir tudo muito claramente.
ES Es sorprendente lo efectivo que puede ser, pasar de apenas poder escuchar los autos en la carretera, a escuchar todo con claridad.
Португал | Испани |
---|---|
surpreendente | sorprendente |
eficaz | efectivo |
passando | pasar |
mal | apenas |
estrada | carretera |
claramente | claridad |
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
considere | considere |
participantes | asistentes |
rápido | rápidamente |
PT Depois de ouvir uma série de listas de reprodução e álbuns, algumas faixas se adaptam muito melhor do que outras, e é muito mais uma questão de ouvir muita música para descobrir quais estão melhor otimizadas.
ES Habiendo escuchado una serie de listas de reproducción y álbumes, algunas pistas se prestan mucho mejor que otras, y se trata en gran medida de escuchar mucha música para descubrir cuáles están mejor optimizadas.
Португал | Испани |
---|---|
série | serie |
listas | listas |
reprodução | reproducción |
e | y |
faixas | pistas |
descobrir | descubrir |
otimizadas | optimizadas |
PT Tudo o que você precisa fazer é abrir o aplicativo Apple Music, encontrar a música ou álbum, pressionar reproduzir e escolher ouvir juntos - outras pessoas na chamada precisarão ingressar no SharePlay para ouvir a música
ES Todo lo que necesita hacer es abrir la aplicación Apple Music, buscar la canción o el álbum, presionar reproducir y elegir escuchar juntos; los demás en la llamada deberán unirse a SharePlay para escuchar la música
Португал | Испани |
---|---|
abrir | abrir |
encontrar | buscar |
pressionar | presionar |
reproduzir | reproducir |
e | y |
escolher | elegir |
chamada | llamada |
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
Португал | Испани |
---|---|
naturalmente | natural |
dizer | decir |
e | y |
fácil | fácil |
outro | otro |
lado | lado |
mesa | mesa |
texto | texto |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
Португал | Испани |
---|---|
empatia | empatía |
ouvir | escuchar |
entender | entender |
reconhecer | reconocer |
experiências | experiencias |
perspectivas | perspectivas |
oportunidade | oportunidad |
liderar | liderar |
assumir | aceptar |
projetos | proyectos |
maneira | forma |
justa | justa |
PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo
ES Puede ser realmente útil si necesita escuchar un anuncio en la plataforma de un tren, o si desea escuchar el tráfico en la carretera mientras está corriendo
Португал | Испани |
---|---|
anúncio | anuncio |
trem | tren |
quiser | desea |
estrada | carretera |
correndo | corriendo |
PT Os usuários premium também podem pular qualquer faixa, ouvir offline, ouvir música de alta qualidade e usar o aplicativo Spotify em seu dispositivo móvel como um controle remoto de computador.
ES Los usuarios premium también pueden omitir cualquier pista, escuchar sin conexión, escuchar música de alta calidad y usar la aplicación Spotify en su dispositivo móvil como control remoto de computadora.
Португал | Испани |
---|---|
usuários | usuarios |
premium | premium |
podem | pueden |
pular | omitir |
qualquer | cualquier |
faixa | pista |
offline | sin conexión |
qualidade | calidad |
computador | computadora |
PT Com ele ligado e o foco da voz ativado, é possível ouvir música e ouvir o que está acontecendo no mundo exterior
ES Con esto encendido y el enfoque de voz activado, es posible escuchar música y escuchar lo que sucede en el mundo exterior
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
foco | enfoque |
possível | posible |
mundo | mundo |
está acontecendo | sucede |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
Португал | Испани |
---|---|
empatia | empatía |
ouvir | escuchar |
entender | entender |
reconhecer | reconocer |
experiências | experiencias |
perspectivas | perspectivas |
oportunidade | oportunidad |
liderar | liderar |
assumir | aceptar |
projetos | proyectos |
maneira | forma |
justa | justa |
PT Isso é ideal para navegar em ruas movimentadas, por exemplo, para garantir que você não seja atropelado por um carro, dando-lhe consciência suficiente para ouvir o que está acontecendo sem ser muito perturbador.
ES Eso es ideal para navegar por calles concurridas, por ejemplo, para asegurarse de que no lo atropelle un automóvil, lo que le brinda suficiente conciencia para escuchar lo que está sucediendo sin ser una molestia demasiado.
Португал | Испани |
---|---|
ideal | ideal |
ruas | calles |
PT Isso é ideal para navegar em ruas movimentadas, por exemplo, para garantir que você não seja atropelado por um carro, dando-lhe consciência suficiente para ouvir o que está acontecendo sem ser muito perturbador.
ES Eso es ideal para navegar por calles concurridas, por ejemplo, para asegurarse de que no lo atropelle un automóvil, lo que le brinda suficiente conciencia para escuchar lo que está sucediendo sin ser una molestia demasiado.
Португал | Испани |
---|---|
ideal | ideal |
ruas | calles |
PT Mas aqui está a melhor parte - você não precisa ligar as estações para ganhar as recompensas, apenas precisa chegar perto o suficiente para ouvir as transmissões
ES Sin embargo, aquí está lo mejor: no tiene que encender las estaciones para ganar las recompensas, solo tiene que acercarse lo suficiente para escuchar las transmisiones
Португал | Испани |
---|---|
ligar | encender |
estações | estaciones |
recompensas | recompensas |
apenas | solo |
perto | acercarse |
ouvir | escuchar |
transmissões | transmisiones |
PT Embora isso possa ser suficiente para algumas experiências, se seu objetivo é conduzir as instalações do seu PWA, é altamente recomendável ouvir BeforeInstallPromptEvent e seguir os padrões para promover a instalação do seu PWA.
ES Si bien eso puede ser suficiente para algunas experiencias, si tu objetivo es impulsar las instalaciones de tu PWA, fuertemente te recomendamos que escuches a BeforeInstallPromptEvent y sigas los patrones para promover la instalación de tu PWA.
Португал | Испани |
---|---|
embora | si bien |
experiências | experiencias |
padrões | patrones |
pwa | pwa |
PT O LS50X é delicado o suficiente para ajudá-lo a ouvir até os ruídos mais sutis, mas quando um jogo vai ao máximo e o bombardeia com música ou apenas ruído geral, ele pode aumentar muito para explodir na frente do volume.
ES El LS50X es lo suficientemente delicado como para ayudarlo a escuchar incluso los ruidos más sutiles, pero cuando un juego se esfuerza al máximo y lo bombardea con música o solo ruido general, puede escalar mucho para aumentar el volumen.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
delicado | delicado |
jogo | juego |
máximo | máximo |
geral | general |
volume | volumen |
PT Por exemplo: se você ouvir um amigo reclamando de não ter tempo suficiente para fazer todas as tarefas de um dia, disponha-se a cuidar de algumas no lugar dele.
ES Por ejemplo, si notas que tu amigo se queja por no tener el tiempo suficiente como para hacer todos sus recados en un día, podrías ofrecerte a hacer algunos de ellos por él.
PT O Nest Hub Max oferece grande volume e certamente soa rico o suficiente para ouvir música em segundo plano - o tipo de coisa que você faria enquanto cozinhava
ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas
Португал | Испани |
---|---|
hub | hub |
oferece | ofrece |
volume | volumen |
soa | suena |
rico | rico |
plano | plano |
faria | harías |
PT Dentro do aplicativo há controle de volume, e na configuração mais alta (Alto) descobrimos que é alto o suficiente para ouvir em casa (a menos que seja enorme)
ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)
Португал | Испани |
---|---|
controle | control |
volume | volumen |
configuração | ajuste |
menos | menos |
PT Dentro do aplicativo há controle de volume, e na configuração mais alta (Alto) descobrimos que é alto o suficiente para ouvir em casa (a menos que seja enorme)
ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)
Португал | Испани |
---|---|
controle | control |
volume | volumen |
configuração | ajuste |
menos | menos |
PT O Nest Hub Max oferece grande volume e certamente soa rico o suficiente para ouvir música em segundo plano - o tipo de coisa que você faria enquanto cozinhava
ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas
Португал | Испани |
---|---|
hub | hub |
oferece | ofrece |
volume | volumen |
soa | suena |
rico | rico |
plano | plano |
faria | harías |
PT Descobrimos que é certamente bom o suficiente assistir a programas de TV ou filmes ou ouvir música enquanto trabalhamos, com uma qualidade de som mais rica
ES Descubrimos que es lo suficientemente bueno para ver programas de televisión o películas, o escuchar música mientras trabajamos, con una calidad de sonido más rica
Португал | Испани |
---|---|
descobrimos | descubrimos |
programas | programas |
filmes | películas |
trabalhamos | trabajamos |
rica | rica |
tv | televisión |
PT Visite The Met no começo da tarde: é tarde o suficiente para que as visitas escolares tenham saído, mas cedo o suficiente para que você tenha uma boa quantidade de tempo para explorar antes do horário de encerramento
ES Visita El Met a primera hora de la tarde: ya es lo suficientemente tarde para que los niños de la escuela se hayan ido, pero lo suficientemente temprano para que tengas una buena cantidad de tiempo para explorar antes de la hora de cierre
Португал | Испани |
---|---|
cedo | temprano |
boa | buena |
quantidade | cantidad |
explorar | explorar |
encerramento | cierre |
PT Para viagens mais distantes, as nossas mochilas e sacolas de viagem são espaçosas o suficiente para armazenar tudo o que precisas, sendo compactas o suficiente para se movimentar com facilidade.
ES Para viajes más largos, nuestras mochilas de viaje son lo suficientemente grandes y compactas para que puedas almacenar todo lo que necesitas, a la vez que moverte fácilmente.
Португал | Испани |
---|---|
nossas | nuestras |
mochilas | mochilas |
e | y |
armazenar | almacenar |
PT O gerador de memes do Kapwing é simples o suficiente para criar memes básicos, mas poderoso o suficiente para que você possa usar o Studio para criar memes em vídeo, em gif e todos os outros tipos de conteúdo
ES El generador de memes de Kapwing es lo suficientemente sencillo como para crear los memes más básicos, pero también tiene la potencia necesaria para usar Studio y crear memes de vídeo o GIF, así como todo tipo de contenido
PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência
ES En las aplicaciones de autenticación biométrica, el usuario generalmente se autentica con la frecuencia suficiente para que estos pequeños cambios en la apariencia no sean lo suficientemente grandes como para invalidar la coincidencia
Португал | Испани |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
autenticação | autenticación |
normalmente | generalmente |
pequenas | pequeños |
alterações | cambios |
aparência | apariencia |
autenticação biométrica | biométrica |
PT Não será o último da lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil o suficiente e utilizável o suficiente para acreditar nessa marca.
ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría ser calificado como un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.
Португал | Испани |
---|---|
último | el último |
lista | lista |
mouse | mouse |
jogos | juegos |
achamos | creemos |
sutil | sutil |
acreditar | creer |
utilizável | utilizable |
PT "Treine as pessoas bem o suficiente para que possam sair, trate-as bem o suficiente para que não queiram."― Richard Branson
ES "Hay que formar a la gente lo suficientemente bien para que pueda irse y tratarla lo suficientemente bien para que no quiera hacerlo". - Richard Branson
Португал | Испани |
---|---|
possam | pueda |
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).
Португал | Испани |
---|---|
significa | significa |
orgulhoso | orgulloso |
monumento | monumento |
playstation | playstation |
pequeno | pequeño |
PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.
ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.
Португал | Испани |
---|---|
gravação | video |
eventos | eventos |
características | rasgos |
PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade
ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas
Португал | Испани |
---|---|
achamos | encontramos |
macios | suaves |
fáceis | fáciles |
longos | largos |
responsivos | sensibles |
lidar | manejar |
estradas | carreteras |
PT Seu preço é alto, parece correto, é pequeno o suficiente para estacionar, mas grande o suficiente para uma família e carregado com tecnologia
ES Tiene un precio excelente, se ve bien, es lo suficientemente pequeño como para estacionar, pero lo suficientemente grande para una familia y cargado de tecnología
Португал | Испани |
---|---|
preço | precio |
é | es |
parece | ve |
família | familia |
carregado | cargado |
tecnologia | tecnología |
PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também
ES No, no es un buque insignia con el procesador más elegante, pero el Snapdragon 655 de Qualcomm es lo suficientemente bueno para manejar múltiples aplicaciones y lo suficientemente bueno para algunos juegos también
Португал | Испани |
---|---|
carro-chefe | buque insignia |
processador | procesador |
qualcomm | qualcomm |
bom | bueno |
lidar | manejar |
aplicativos | aplicaciones |
e | y |
jogos | juegos |
snapdragon | snapdragon |
PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.
ES (Pocket-lint) - Las cámaras de acción son un gran invento, lo suficientemente resistentes como para enfrentarse a los elementos, pero lo suficientemente pequeñas como para meterse en el bolsillo.
Португал | Испани |
---|---|
ação | acción |
enfrentar | enfrentarse |
pequenas | pequeñas |
PT Não o avaliamos muito para uso externo, pois não é brilhante o suficiente para conter a luz solar o suficiente
ES Sin embargo, no lo calificamos mucho para uso en exteriores, ya que no es lo suficientemente brillante como para contrarrestar la luz solar lo suficiente
Португал | Испани |
---|---|
avaliamos | calificamos |
uso | uso |
solar | solar |
PT "Treine as pessoas bem o suficiente para que possam sair, trate-as bem o suficiente para que não queiram."― Richard Branson
ES "Hay que formar a la gente lo suficientemente bien para que pueda irse y tratarla lo suficientemente bien para que no quiera hacerlo". - Richard Branson
Португал | Испани |
---|---|
possam | pueda |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.
ES Al llegar en una caja que es lo suficientemente grande y pesada como para aplastar a un niño pequeño, la configuración del Sonos Sub es terriblemente fácil y es una excelente adición al sistema Sonos a pesar de su alto precio. Este es el por qué.
Португал | Испани |
---|---|
caixa | caja |
pesada | pesada |
fácil | fácil |
apesar | a pesar de |
preço | precio |
sonos | sonos |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT O espaço só precisa ser largo o suficiente para grampear o livreto sobre ele sem prender o grampo nos livros; 1,25 à 2,5 cm devem ser o suficiente.
ES Es espacio que dejes necesita ser lo suficientemente amplio como para engrapar el cuadernillo sobre ella sin insertar la grapa al libro; es suficiente de 1,25 a 2,5 cm (1/2 a 1 pulgada).
Португал | Испани |
---|---|
sem | sin |
grampo | grapa |
livros | libro |
cm | cm |
PT A experiência diária do Nokia XR20 é excelente - funciona bem, a bateria dura o suficiente e a tela é capaz o suficiente para oferecer uma experiência decente
ES La experiencia diaria del Nokia XR20 es excelente: funciona bien, la batería dura lo suficiente y la pantalla es lo suficientemente capaz como para brindarle una experiencia decente
Португал | Испани |
---|---|
experiência | experiencia |
é | es |
tela | pantalla |
capaz | capaz |
decente | decente |
nokia | nokia |
PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.
ES Al llegar en una caja que es lo suficientemente grande y pesada como para aplastar a un niño pequeño, la configuración del Sonos Sub es terriblemente fácil y es una excelente adición al sistema Sonos a pesar de su alto precio. Este es el por qué.
Португал | Испани |
---|---|
caixa | caja |
pesada | pesada |
fácil | fácil |
apesar | a pesar de |
preço | precio |
sonos | sonos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна