PT (Pocket-lint) - Investir em uma barra de som superior é essencial para obter o máximo da sua TV, caso contrário, você corre o risco de um som lento desperdiçando o potencial de sua configuração.
"som lento desperdiçando" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "som lento desperdiçando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
som lento desperdiçando-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "som lento desperdiçando"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES (Pocket-lint) - Invertir en una barra de sonido superior es esencial para aprovechar al máximo su televisor; de lo contrario, corre el riesgo de que el sonido lento desperdicie el potencial de su configuración.
| Португал | Испани |
|---|---|
| investir | invertir |
| barra | barra |
| é | es |
| essencial | esencial |
| máximo | máximo |
| tv | televisor |
| corre | corre |
| risco | riesgo |
| lento | lento |
| potencial | potencial |
| configuração | configuración |
PT Na arquitetura single-thread do Node.js, as tarefas relacionadas ao processador às vezes bloqueiam o loop do evento e tornam seu programa mais lento. Como resultado, você tem um aplicativo lento e usuários irritados.
ES En la arquitectura de un solo hilo de Node.js, las tareas ligadas a la CPU a veces bloquean el bucle de eventos y ralentizan tu programa. Como resultado, obtienes una aplicación lenta y usuarios molestos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| js | js |
| tarefas | tareas |
| processador | cpu |
| loop | bucle |
| evento | eventos |
| lento | lenta |
| resultado | resultado |
| usuários | usuarios |
PT O acesso ao disco é consideravelmente mais lento do que à memória, e isso pode tornar o aplicativo inteiro mais lento
ES El acceso al disco es considerablemente más lento que el de la memoria, y esto puede ralentizar toda la aplicación
| Португал | Испани |
|---|---|
| disco | disco |
| consideravelmente | considerablemente |
| mais | más |
| lento | lento |
| memória | memoria |
| e | y |
| inteiro | toda |
PT Isso significa que, se um serviço estiver mais lento ou não responder, o serviço que o chamou ficará mais lento ou falhará
ES Si un servicio se ejecuta más lento o no responde, significa que el servicio que lo llamó se ejecutará más lento o fallará
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviço | servicio |
| mais | más |
| lento | lento |
| chamou | llamó |
PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.
ES Cada email, llamada telefónica y venta son datos. Pero si no puedes usar esos datos para tomar decisiones, se desperdician. El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| usar | usar |
| decisões | decisiones |
| melhores | mejores |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
PT Desta forma, você pode estar confiante de que está proporcionando valor ao seu público – e não apenas desperdiçando seu tempo com conteúdo superficial.
ES De esta forma, usted tendrá la confianza de que estará brindando valor a su audiencia – y no sólo perdiendo el tiempo con contenido vacío.
| Португал | Испани |
|---|---|
| forma | forma |
| público | audiencia |
| e | y |
| apenas | sólo |
| conteúdo | contenido |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía
| Португал | Испани |
|---|---|
| assistindo | viendo |
| filme | película |
| quadros | fotogramas |
| taxa | velocidad |
| energia | energía |
PT Então você terá que se certificar de que os e-mails cheguem com sucesso na caixa de entrada de seu destinatário, o que pode acabar desperdiçando seu tempo (e espaço na caixa de entrada).
ES A continuación, tendrás que asegurarte de que los correos electrónicos llegan correctamente a la bandeja de entrada de tu destinatario, lo que puede acabar haciéndote perder tiempo (y espacio en la bandeja de entrada).
| Португал | Испани |
|---|---|
| entrada | entrada |
| destinatário | destinatario |
| acabar | acabar |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| espaço | espacio |
PT No entanto, ao fazer isso, elas estão desperdiçando um grande potencial que poderia ser usado para aprimorar o atendimento ao cliente
ES Sin embargo, al hacerlo, pierden de vista su verdadero valor: mejora el servicio al cliente
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| aprimorar | mejora |
| cliente | cliente |
PT A solução de proteção contra fraudes mais avançada do mundo e parar todo o dinheiro desperdiçando cliques que drenam e prejudicam a eficácia da campanha de PPC. Saiba mais sobre o ClickGUARD
ES Quartile automatiza y optimiza el retorno de la inversión de las campañas de PPC (pago por clic, por sus siglas en inglés) en Amazon utilizando IA y aprendizaje automático de alto nivel. Descubre más sobre Quartile
| Португал | Испани |
|---|---|
| mais | más |
| cliques | clic |
| campanha | campañas |
| ppc | ppc |
PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.
ES Cada email, llamada telefónica y venta son datos. Pero si no puedes usar esos datos para tomar decisiones, se desperdician. El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| usar | usar |
| decisões | decisiones |
| melhores | mejores |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía
| Португал | Испани |
|---|---|
| assistindo | viendo |
| filme | película |
| quadros | fotogramas |
| taxa | velocidad |
| energia | energía |
PT No entanto, ao fazer isso, elas estão desperdiçando um grande potencial que poderia ser usado para aprimorar o atendimento ao cliente
ES Sin embargo, al hacerlo, pierden de vista su verdadero valor: mejora el servicio al cliente
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| aprimorar | mejora |
| cliente | cliente |
PT Como assinante, você tem total controle sobre quais publicações recebe curtidas e você nunca sentirá que está desperdiçando uma assinatura porque não existem custos fixos.
ES Como suscriptor, tendrás control total de las publicaciones que reciben likes y nunca sentirás que estás desperdiciando tu suscripción porque no hay ningún costo por adelantado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| assinante | suscriptor |
| total | total |
| controle | control |
| publicações | publicaciones |
| assinatura | suscripción |
| custos | costo |
| curtidas | likes |
PT Se não forem detectados imediatamente após a deposição da camada, tais defeitos só podem ser detectados no teste final, desperdiçando recursos valiosos à medida que valor adicional é adicionado a um produto defeituoso
ES Si no se detectan inmediatamente después de colocar la capa, estos defectos solo pueden detectarse en las pruebas finales, con lo que se desperdician valiosos recursos al añadir valor a un producto defectuoso
| Португал | Испани |
|---|---|
| imediatamente | inmediatamente |
| camada | capa |
| defeitos | defectos |
| teste | pruebas |
| final | finales |
| recursos | recursos |
| valiosos | valiosos |
| adicionado | añadir |
PT Revise as características que são oferecidas em um rastreador de ranking antes de decidir que é o correto para garantir que você não acabe desperdiçando seu dinheiro em algo que não pode nem mesmo ajudar seu negócio.
ES Revise las características que se ofrecen en un rastreador de rango antes de decidir que es el correcto para asegurarse de que usted no termina gastando su dinero en algo que ni siquiera puede ayudar a su negocio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| características | características |
| oferecidas | ofrecen |
| rastreador | rastreador |
| ranking | rango |
| decidir | decidir |
| correto | correcto |
| ajudar | ayudar |
| negócio | negocio |
| revise | revise |
PT Especialmente em situações complexas de deadlock, você pode acabar desperdiçando recursos ao procurar respostas para o problema nos lugares errados.
ES Especialmente en situaciones de punto muerto complejas, puede desperdiciar los recursos si busca en el lugar equivocado para resolver el problema.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialmente | especialmente |
| situações | situaciones |
| complexas | complejas |
| recursos | recursos |
| procurar | busca |
| respostas | si |
PT Isso é especialmente ruim se a conexão não for usada em 10 segundos, quando o navegador a fecha, desperdiçando todo o trabalho de conexão anterior.
ES Esto es especialmente negativo ya que si la conexión no se usa en 10 segundos, el navegador la cerrará, desperdiciando todo el trabajo de la conexión inicial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialmente | especialmente |
| conexão | conexión |
| usada | usa |
| segundos | segundos |
| navegador | navegador |
| todo | todo |
PT Com tais estratégias de longo prazo, é sempre essencial planejar a abordagem correta para garantir que você não acabe desperdiçando uma enorme quantidade de recursos e tempo.
ES Con estas estrategias a largo plazo, siempre es esencial para planificar el enfoque correcto para asegurarse de que no terminan perder una gran cantidad de recursos y tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| essencial | esencial |
| planejar | planificar |
| abordagem | enfoque |
| correta | correcto |
| enorme | gran |
| quantidade | cantidad |
| e | y |
PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados
ES DaaS significa menos seguimiento de sus instintos y más decisiones basadas en datos, desperdiciando menos recursos en esfuerzos innecesarios
| Португал | Испани |
|---|---|
| menos | menos |
| decisões | decisiones |
| e | y |
| mais | más |
| baseadas | basadas |
| dados | datos |
| esforços | esfuerzos |
| os | sus |
PT Você pode estar desperdiçando dinheiro ou arriscando em uma auditoria de um fabricante de software. Então, como você garante conformidade e segurança para softwares que você não controla?
ES Es posible que esté desperdiciando dinero o arriesgando una auditoría del fabricante de software. Entonces, ¿cómo garantiza el cumplimiento y la seguridad del software que no controla?
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
| auditoria | auditoría |
| fabricante | fabricante |
| conformidade | cumplimiento |
| e | y |
| controla | controla |
PT Por exemplo: se você recarregar antes que sua munição esteja totalmente gasta, você acabará soltando e desperdiçando munição
ES Por ejemplo: si recarga antes de que su munición se haya agotado por completo, terminará tirando y desperdiciando munición
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| e | y |
PT Quando você usa pdfFiller para editar seus documentos do Google, você não precisa mais mudar de uma janela para outra desperdiçando seu tempo
ES Cuando usas pdfFiller para editar tus documentos de Google, ya no necesitas cambiar de una ventana a otra perdiendo el tiempo
PT Todos nós já passamos por isso: você se esqueceu de diminuir a escala de uma imagem antes de adicioná-la à página. A imagem parece boa, mas está desperdiçando dados dos usuários e prejudicando o desempenho da página.
ES Nos ha pasado a todos: se ha olvidado de reducir la escala de una imagen antes de agregarla a la página. La imagen se ve bien, pero está desperdiciando los datos de los usuarios y perjudicando el rendimiento de la página.
PT Se você está gastando tempo e recursos investindo em sua conta Instagram e criando conteúdo significativo, você está desperdiçando esse esforço se seus posts não forem para pessoas reais.
ES Si estás gastando tiempo y recursos en invertir en tu cuenta de Instagram y en crear contenido significativo, estás desperdiciando ese esfuerzo si tus publicaciones no van a personas reales.
PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| procurando | busca |
| diferenciar | diferenciarse |
| e | y |
| barra | barra |
| integrada | integrada |
| significa | significa |
| tv | televisor |
| espesso | grueso |
| rivais | rivales |
PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.
ES Puedes decirle qué parlantes quieres que suene la música en los parlantes que tengas en tu casa, e incluso puedes pedirle que toque diferentes canciones en diferentes parlantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deseja | quieres |
| pedir | pedirle |
| diferentes | diferentes |
| e | e |
PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som excelente, mas é um pouco mais espessa do que algumas rivais.
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena genial, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| procurando | busca |
| diferenciar | diferenciarse |
| e | y |
| barra | barra |
| integrada | integrada |
| significa | significa |
| tv | televisor |
| rivais | rivales |
PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico
ES Descubra cómo una de las mejores barras de sonido puede ayudar a transformar el audio de su televisor de irregular a rico
| Португал | Испани |
|---|---|
| descubra | descubra |
| barras | barras |
| ajudar | ayudar |
| tv | televisor |
| rico | rico |
PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
ES Sonos Beam de segunda generación es una barra de sonido compacta que ofrece soporte de sonido envolvente virtual Dolby Atmos basado en objetos, y suena excelente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| geração | generación |
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| oferece | ofrece |
| suporte | soporte |
| objeto | objetos |
| virtual | virtual |
| e | y |
PT Alguns dizem que seu som se aproxima bastante do trip-hop, estilo em voga nos anos 90, caracterizado pelo eletrônico lento (downtempo) e pelos instrumentos convencionais de uma banda de rock
ES Eyelid Movies, su debut, es un inventario de canciones que le faltan el respeto a las fronteras entre géneros y que actúa como una exquisita declaración de eclecticismo
PT O ar pulsa com um som agudo lento e latejante enquanto bilhões de criaturas de olhos vermelhos emergem do subsolo e invadem tudo
ES El aire palpita con un chillido lento y palpitante mientras miles de millones de animalitos de ojos rojos emergen del subsuelo y lo pululan todo
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
ES El productor de música de renombre mundial y líder de la experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería desvanecerse en un segundo plano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| produtor | productor |
| mundial | mundial |
| líder | líder |
| experiência | experiencia |
| complexidades | complejidades |
| deve | debería |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
ES Con los auriculares magnéticos y la pausa y reproducción automáticas1 podrás retomar la música donde la dejaste cuando te los vuelvas a poner.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fones | auriculares |
| pausar | pausa |
| e | y |
| reproduzir | reproducción |
| você | te |
| coloca | poner |
| automático | automáticas |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
| Португал | Испани |
|---|---|
| digital | digital |
| ideal | ideal |
| enriquecer | enriquecer |
| instrumentos | instrumentos |
| e | y |
PT Você pode pensar a princípio como o software pode substituir o som humano? Mas você rapidamente percebe que o som processado por computador não está apenas próximo ao que foi gravado originalmente; ele tem seus próprios tons e sotaques
ES Al principio, podría pensar ¿cómo puede el software reemplazar el sonido humano? Pero rápidamente se da cuenta de que el sonido procesado por computadora no solo se acerca a lo que se grabó originalmente; también tiene sus propios tonos y acentos
| Португал | Испани |
|---|---|
| pensar | pensar |
| princípio | principio |
| software | software |
| substituir | reemplazar |
| humano | humano |
| rapidamente | rápidamente |
| processado | procesado |
| computador | computadora |
| apenas | solo |
| originalmente | originalmente |
| tons | tonos |
| e | y |
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonidos humanos libres de derechos de autor. Encuentra sonidos como el aplauso y los vítores del público o el latido de un corazón. Nuestra biblioteca tiene todo lo que necesitas para tu próximo proyecto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| coleção | colección |
| efeitos | efectos |
| humanos | humanos |
| direitos | derechos |
| autorais | autor |
| biblioteca | biblioteca |
| próximo | próximo |
| projeto | proyecto |
| cardíaco | corazón |
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
ES Los acordes son los pilares fundamentales de la música. Si aprendes a dominarlos, podrás aprender nuevas canciones aún más rápido. He aquí cómo.
PT O Switch OLED tem saída de som fracionada aprimorada. Seus alto-falantes são portados de maneira um pouco diferente, para oferecer um som mais alto e envolvente.
ES El Switch OLED tiene una salida de sonido ligeramente mejorada. Sus altavoces están adaptados de forma ligeramente diferente para ofrecer un sonido más fuerte y envolvente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| aprimorada | mejorada |
| maneira | forma |
| um | una |
| e | y |
| envolvente | envolvente |
| falantes | altavoces |
PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.
ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pode | puede |
| filmes | películas |
| e | y |
| eventos | eventos |
| esportivos | deportivos |
| entanto | sin embargo |
| configuração | configuración |
| barra | barra |
| compatível | compatible |
| máximo | máximo |
| precisar | necesitará |
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
ES B&O fabrica algunos de los altavoces Bluetooth con mejor aspecto y mejor sonido del mercado. Pero, ¿qué altavoz B&O Play es el adecuado para usted?
| Португал | Испани |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| e | y |
| mercado | mercado |
| play | play |
| é | es |
| você | usted |
| b | b |
PT Felizmente, seu perfil de som também é um vencedor, com equilíbrio excelente e graves excelentes, garantindo que você obtenha o melhor som que pode esperar de um fone de ouvido com preço tão razoável
ES Afortunadamente, su perfil de sonido también es un ganador, con un excelente equilibrio y excelentes graves, lo que garantiza que obtendrá el mejor sonido que puede esperar de un auricular con un precio tan extremadamente razonable
| Португал | Испани |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| perfil | perfil |
| vencedor | ganador |
| equilíbrio | equilibrio |
| e | y |
| esperar | esperar |
| preço | precio |
| razoável | razonable |
| graves | graves |
PT É uma peça de design de ponta com certeza, que vem com uma barra de som Dolby Atmos separada para fornecer o som
ES Sin duda, es una pieza de diseño de alta gama, que viene con una barra de sonido Dolby Atmos separada para proporcionar el sonido
| Португал | Испани |
|---|---|
| peça | pieza |
| design | diseño |
| barra | barra |
| separada | separada |
| fornecer | proporcionar |
PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede
ES Sonos Playbase es una base de sonido en lugar de una barra de sonido, diseñada para televisores que no se montan en la pared
| Португал | Испани |
|---|---|
| base | base |
| barra | barra |
| projetada | diseñada |
| tvs | televisores |
| parede | pared |
PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada
ES Sonos Arc es la barra de sonido más reciente de la cartera de Sonos, y se duplica como otro altavoz Sonos cuando no tienes el televisor encendido
| Португал | Испани |
|---|---|
| barra | barra |
| portfólio | cartera |
| tv | televisor |
PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| barra | barra |
| campo | campo |
| surpresa | sorpresa |
| dado | dado |
PT O Roku Streambar acaba com o som metálico da TV, proporcionando um som mais rico e completo, não importa a fonte
ES El Roku Streambar elimina ese sonido metálico de televisión, proporcionando un sonido más rico y completo sin importar la fuente
| Португал | Испани |
|---|---|
| roku | roku |
| som | sonido |
| proporcionando | proporcionando |
| mais | más |
| rico | rico |
| e | y |
| completo | completo |
| importa | importar |
| fonte | fuente |
| tv | televisión |
PT É compatível com HDR10, Dolby Vision e HLG, enquanto o Dolby Atmos é compatível para uma experiência de som mais envolvente, especialmente quando combinado com uma barra de som adequada ou solução de cinema em casa.
ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| é | es |
| experiência | experiencia |
| envolvente | envolvente |
| especialmente | especialmente |
| barra | barra |
| adequada | adecuada |
| solução | solución |
| cinema | cine |
| combinado | combina |
PT Dolby Atmos pega o som surround de longa data, conceito de home cinema, mas adiciona canais de altura extra para fornecer um efeito de som mais envolvente em sua sala
ES Dolby Atmos adopta el concepto de cine en casa de sonido envolvente de larga data, pero agrega canales de altura adicional para proporcionar un efecto de sonido más envolvente en su habitación
| Португал | Испани |
|---|---|
| longa | larga |
| data | data |
| conceito | concepto |
| cinema | cine |
| adiciona | agrega |
| canais | canales |
| altura | altura |
| fornecer | proporcionar |
| efeito | efecto |
| envolvente | envolvente |
| sala | habitación |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
| Португал | Испани |
|---|---|
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| oferece | ofrece |
| desempenho | rendimiento |
| nossa | nuestra |
| experiência | experiencia |
| pequena | pequeña |
| expansivo | expansivo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
som lento desperdiçando desperdiçando está desperdiçando desperdiçando menos recursos lento desempenho lento carregamento lento lento e backup lento processo lento resposta lento foco lento crescimento lento e lento lento usando era lento lento será lento porque pouco lento está lento for lento computador mais lento desempenho mais lento está muito lento e mais lento ritmo lento relativamente lento lento significa fcp computador tão lento pareça bem lento lento para rastejar desktop é lento som som incrível novo som som simples som surround dts som ampla som perfeito som integrada significa som básico som inteligente som surround som hd som maiores som grande som e som absolutamente excelente som react som é semelhante
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон