ES Servidores sin disco: ¿Tiene la VPN servidores sin disco? Si es así, la red VPN usa servidores RAM sin disco donde no se pueden almacenar datos.
"acceso al disco" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "acceso al disco" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
acceso al disco-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "acceso al disco"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Servidores Diskless: A VPN específica possui servidores diskless? Nesse caso, a rede VPN usa servidores RAM sem disco e nenhum dado pode ser armazenado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| servidores | servidores |
| disco | disco |
| vpn | vpn |
| usa | usa |
| ram | ram |
| almacenar | armazenado |
| datos | dado |
| la | a |
| tiene | e |
| pueden | pode |
| si | caso |
| red | rede |
| sin | sem |
| es | ser |
ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo
PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| gb | gb |
| requisitos | requisitos |
| adicional | adicionais |
| determinados | determinados |
| número | contagem |
| imágenes | imagens |
| contenedor | contêineres |
| y | e |
| espacio | espaço |
| tamaño | tamanho |
| que | serem |
| en el | no |
| están | são |
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores RAM sem disco. Esses são servidores que funcionam apenas como um conduíte e não como um disco rígido onde os dados podem ser armazenados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| servidores | servidores |
| indica | indica |
| vpn | vpn |
| usa | usa |
| ram | ram |
| funcionan | funcionam |
| duro | rígido |
| almacenan | armazenados |
| si | se |
| y | e |
| disco | disco |
| datos | dados |
| un | um |
| sin | sem |
| donde | onde |
| los | os |
ES E/S del disco: La velocidad a la que se pueden leer o escribir datos desde el disco está limitada por el propio disco
PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| velocidad | taxa |
| pueden | podem |
| limitada | limitada |
| e | e |
| o | ou |
| datos | dados |
| s | s |
| del | de |
| propio | próprio |
| la | a |
ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.
PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| sirven | servem |
| información | informações |
| almacenada | armazenadas |
| buenos | bons |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| servidores | servidores |
| son | são |
| en | de |
| la | a |
| sin | sem |
| solo | apenas |
| que | que |
ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.
PT Experimente o formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK), que criptografa as partições do disco rígido em massa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pruebe | experimente |
| clave | key |
| linux | linux |
| particiones | partições |
| duro | rígido |
| unificada | unified |
| disco | disco |
| formato | formato |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| usan | usam |
| ram | ram |
| resultado | resultado |
| sirve | serve |
| servidor | servidor |
| y | e |
| servidores | servidores |
| sin | sem |
| los | os |
| nada | nada |
| en el | no |
| el | o |
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| indica | indica |
| vpn | vpn |
| usa | usa |
| datos | dado |
| buen | bom |
| proteger | proteger |
| hackers | hackers |
| servidores | servidores |
| si | se |
| es | é |
| un | um |
| método | método |
| servidor | servidor |
| la | a |
| en | de |
| particular | específica |
| sin | sem |
ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| disco | disco |
| recuperar | recuperar |
| información | informações |
| requerida | necessárias |
| infraestructura | infraestrutura |
| central | central |
| vpn | vpn |
| segura | protegida |
| usa | usa |
| solo | apenas |
| servidores | servidores |
| sin | sem |
| también | também |
| necesitan | precisam |
| de | uma |
| como | como |
| por lo tanto | portanto |
ES Si sus datos se almacenaron en un disco sin cifrar, es posible que la recuperación del disco tenga potencial.
PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| recuperación | recuperação |
| si | se |
| datos | dados |
| potencial | potencial |
| la | o |
| un | um |
| sus | seus |
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| posible | possível |
| configurar | configurar |
| computadora | computador |
| itunes | itunes |
| duro | rígido |
| secundario | secundário |
| o | ou |
| un | um |
| disco | disco |
| seguridad | backup |
| que | que |
| en | em |
ES Para darle lo máximo del espacio en disco los sitios en staging son excluidos de nuestros informes al calcular el uso total del espacio en disco. Solamente los sitios en producción forman parte de lo mismo.
PT Para lhe dar o máximo de espaço possível, os ambientes de teste são excluídos dos nossos relatórios ao calcular seu uso total de espaço em disco. Somente os sites de produção contam contra o uso do seu espaço em disco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| máximo | máximo |
| disco | disco |
| informes | relatórios |
| calcular | calcular |
| producción | produção |
| espacio | espaço |
| sitios | sites |
| solamente | somente |
| darle | dar |
| al | ao |
| uso | uso |
| son | são |
| total | total |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES Las copias de seguridad físicas son el método más tradicional que consiste en mantener una copia de seguridad de tus datos en un disco duro independiente o, más preferiblemente, en un disco duro portátil
PT Os backups físicos são o método mais tradicional que envolve manter um backup dos seus dados em um disco rígido separado ou, mais de preferência, em um disco rígido portátil
| Испани | Португал |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| duro | rígido |
| independiente | separado |
| portátil | portátil |
| método | método |
| mantener | manter |
| datos | dados |
| o | ou |
| un | um |
| disco | disco |
| son | são |
| más | mais |
| copias de seguridad | backups |
| el | o |
| que | que |
ES Una vez que esté seguro de que no hay ninguna infección en su equipo, realice una copia de seguridad del disco duro. Luego, asegúrese de desconectar el disco duro del equipo para almacenarlo de forma segura.
PT Além disso, quando seu computador estiver totalmente limpo de infecções, execute um backup do seu disco rígido. Depois de concluir o backup, desconecte seu disco rígido do computador para armazenamento seguro.
| Испани | Португал |
|---|---|
| infección | infecções |
| equipo | computador |
| realice | execute |
| duro | rígido |
| disco | disco |
| en | de |
| copia de seguridad | backup |
| seguro | seguro |
| el | o |
| esté | é |
| una | um |
| de | do |
| para | para |
| no | quando |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| espacio | espaço |
| mac | mac |
| optimización | otimização |
| disco | disco |
| asistente | assistente |
| liberar | liberar |
| ahorro | economize |
| y | e |
| máximo | máximo |
| en | em |
| con | com |
| la | a |
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asistente | assistente |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| gestionar | gerenciar |
| utilice | use |
| en | em |
| el | o |
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
| Испани | Португал |
|---|---|
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| real | real |
| windows | windows |
| mac | mac |
| optimización | otimização |
| optimizar | otimizar |
| uso | uso |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| Испани | Португал |
|---|---|
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| virtual | virtual |
| administración | gerenciamento |
| pantalla | tela |
| tenga | de |
| de | em |
| el | o |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| preinstalado | pré-instalado |
| almacenamiento | armazenamento |
| computadoras | computador |
| día | dia |
| y | e |
| noche | noite |
| es | é |
| videos | vídeos |
| disco | disco |
| grabaciones | gravações |
| video | vídeo |
| también | também |
| más | mais |
| con | com |
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| recursos | recursos |
| memoria | memória |
| mac | mac |
| disco | disco |
| usado | usado |
| instantáneas | instantâneos |
| asistente | assistente |
| informado | informado |
| y | e |
| ahora | agora |
| actualizado | atualizado |
| espacio | espaço |
| los | os |
| en | em |
| en el | no |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Quienes tengan el disco del juego para PS4™ y compren la edición digital de PS5 sin disco no podrán mejorarla sin coste adicional.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.
ES Quienes tengan la versión en disco para Xbox One y compren la edición de Xbox Series S sin disco no podrán mejorarla.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| series | series |
| s | s |
| xbox | xbox |
| quienes | que |
| la | a |
| sin | sem |
| de | one |
| para | para |
| podrán | poderão |
ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.
PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| limpia | limpeza |
| duro | rígido |
| utiliza | use |
| programa | programa |
| y | e |
| otros | outros |
| utilizan | usados |
| sistemas | sistema |
| disco | disco |
| en | de |
| archivos | arquivos |
| un | um |
| el | o |
| eliminar | remover |
| no | não |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Desfragmentar el disco duro en forma regular ayuda a mantener los archivos de tu computadora organizados, lo cual libera espacio en el disco
PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| computadora | computador |
| espacio | espaço |
| regular | regularmente |
| disco | disco |
| archivos | arquivos |
| en | em |
| los | os |
| el | o |
ES Una vez que Windows haya terminado de analizar el disco, aparecerá su porcentaje de fragmentación. Si ese número es superior al 10 por ciento, es mejor desfragmentar el disco.
PT Ao término da análise, a ferramenta vai exibir a porcentagem de fragmentação da unidade. Caso esse número esteja acima dos 10%, você deve fazer a desfragmentação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| analizar | análise |
| porcentaje | porcentagem |
| es | é |
| al | ao |
| de | número |
| si | caso |
| superior | de |
ES El 29 de octubre de ese mismo año Linkin Park publicó su segundo álbum remix en el cual se incluyen versiones de su predecesor Living Things, este material fue lanzado en distintos formatos; disco compacto, disco de vinilo y descarga digital.
PT Em 1999, a banda escreveu uma lista de metas que gostaria de alcançar. Phoenix queria uma carreira na música; Chester, um disco de ouro; e Mike, um Grammy.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| y | e |
| a | um |
| el | a |
ES Útil, pero simple, la función de salud de la HD le da una calificación de la condición del disco duro y la temperatura del disco
PT Útil, mas simples, a funcionalidade HD Health dá uma classificação do seu estado do disco rígido e da temperatura do disco
| Испани | Португал |
|---|---|
| salud | health |
| hd | hd |
| calificación | classificação |
| duro | rígido |
| y | e |
| simple | simples |
| disco | disco |
| temperatura | temperatura |
| pero | mas |
| función | funcionalidade |
| de | do |
ES Tan pronto como un disco duro falla, las alertas de notificación se envían, por lo que el disco duro no puede ser sustituido por los administradores de sistemas
PT Quando o disco rígido falhar alertas de notificação serão enviadas de modo que ele possa ser substituído pelos administradores do sistema
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| falla | falhar |
| sustituido | substituído |
| administradores | administradores |
| sistemas | sistema |
| alertas | alertas |
| notificación | notificação |
| disco | disco |
| el | o |
| ser | ser |
| de | do |
| se | ele |
| no | quando |
ES Las unidades de disco duro se utilizan en las computadoras, pero ¿qué son y para qué sirven? Nuestra útil guía define qué es una unidad de disco duro y cuáles son sus ventajas y desventajas.
PT Discos rígidos são usados em computadores, mas o que eles são e para que servem? Nosso guia prático define o que é um disco rígido e quais são as vantagens e desvantagens.
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| utilizan | usados |
| computadoras | computadores |
| sirven | servem |
| guía | guia |
| define | define |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| disco | disco |
| desventajas | desvantagens |
| unidades | discos |
| ventajas | vantagens |
| en | em |
| pero | mas |
| a | um |
ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| espacio | espaço |
| duro | rígido |
| suelen | normalmente |
| requisitos | requisitos |
| sistema | sistema |
| tamaño | tamanho |
| disco | disco |
| archivos | arquivos |
| suficiente | suficiente |
| la | o |
| tu | você |
| que | que |
| gran | grandes |
ES Disco duro móvil Seagate Expansion 5TB Disco duro mecánico externo USB3.0 de 2,5 pulgadas Compatible con Windows / macOS (STKM5000400)
PT Seagate Expansion 5TB Mobile Hard Disk 2,5 polegadas USB3.0 External Mechanical Hard Disk Compatível com Windows / macOS (STKM5000400)
| Испани | Португал |
|---|---|
| móvil | mobile |
| pulgadas | polegadas |
| windows | windows |
| macos | macos |
| con | com |
| compatible | compatível |
ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| hecho | feito |
| fuerte | forte |
| soporte | suporte |
| disco | disco |
| mostrar | exibir |
| funda | capa |
| buena | boa |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| es | é |
| que | fica |
| un | um |
| puede | pode |
| pero | mas |
| está | que |
| mientras | enquanto |
| usar | usado |
| la | a |
ES 120 MB de espacio en el disco para la instalación Nota: El espacio en el disco requerido puede variar en función de las opciones seleccionadas durante la instalación.
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mb | mb |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| nota | nota |
| requerido | necessário |
| puede | pode |
| opciones | opções |
| seleccionadas | selecionadas |
| variar | variar |
| instalación | instalação |
| el | o |
ES SILENCE DISCO En el Caribe, la gente se mueve de una forma especial en Silence Disco. Siente el ritmo mientras te deslizas sobre la pista de baile.
PT SILENCE DISCO Nas Caraíbas existe uma forma diferente de dançar, com movimentos muito próprios dos caribenhos. Sinta o ritmo e deixe-se levar quando for para a pista de dança.
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| forma | forma |
| siente | sinta |
| pista | pista |
| baile | dança |
| ritmo | ritmo |
| en | de |
| la | a |
ES Casi todos los títulos de PS4 funcionarán en PlayStation 5, incluidos los de disco (aparte de la Edición digital, por supuesto, que no tiene unidad de disco).
PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).
| Испани | Португал |
|---|---|
| títulos | títulos |
| incluidos | incluindo |
| disco | disco |
| edición | edição |
| playstation | playstation |
| la | o |
| digital | digital |
| unidad | unidade |
| no | não |
| todos | todos |
| que | que |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| preinstalado | pré-instalado |
| almacenamiento | armazenamento |
| computadoras | computador |
| día | dia |
| y | e |
| noche | noite |
| es | é |
| videos | vídeos |
| disco | disco |
| grabaciones | gravações |
| video | vídeo |
| también | também |
| más | mais |
| con | com |
ES 120 MB de espacio en el disco para la instalación Nota: El espacio en el disco requerido puede variar en función de las opciones seleccionadas durante la instalación.
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mb | mb |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| nota | nota |
| requerido | necessário |
| puede | pode |
| opciones | opções |
| seleccionadas | selecionadas |
| variar | variar |
| instalación | instalação |
| el | o |
ES La función del cifrado de disco duro puede ayudar a proteger el disco duro de la impresora multifunción contra robo de datos, mientras ayuda a las empresas cumplir con políticas de seguridad corporativas
PT A função de criptografia do disco rígido pode ajudar a proteger o disco rígido de uma impressora multifuncional contra roubo de dados, enquanto ajuda as empresas a cumprir as políticas de segurança corporativa
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| puede | pode |
| impresora | impressora |
| robo | roubo |
| cumplir | cumprir |
| políticas | políticas |
| cifrado | criptografia |
| proteger | proteger |
| datos | dados |
| ayuda | ajuda |
| empresas | empresas |
| seguridad | segurança |
| disco | disco |
| ayudar | ajudar |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| de | do |
| contra | contra |
ES Una vez que esté seguro de que no hay ninguna infección en su equipo, realice una copia de seguridad del disco duro. Luego, asegúrese de desconectar el disco duro del equipo para almacenarlo de forma segura.
PT Além disso, quando seu computador estiver totalmente limpo de infecções, execute um backup do seu disco rígido. Depois de concluir o backup, desconecte seu disco rígido do computador para armazenamento seguro.
| Испани | Португал |
|---|---|
| infección | infecções |
| equipo | computador |
| realice | execute |
| duro | rígido |
| disco | disco |
| en | de |
| copia de seguridad | backup |
| seguro | seguro |
| el | o |
| esté | é |
| una | um |
| de | do |
| para | para |
| no | quando |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| espacio | espaço |
| mac | mac |
| optimización | otimização |
| disco | disco |
| asistente | assistente |
| liberar | liberar |
| ahorro | economize |
| y | e |
| máximo | máximo |
| en | em |
| con | com |
| la | a |
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asistente | assistente |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| gestionar | gerenciar |
| utilice | use |
| en | em |
| el | o |
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
| Испани | Португал |
|---|---|
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| real | real |
| windows | windows |
| mac | mac |
| optimización | otimização |
| optimizar | otimizar |
| uso | uso |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Por lo tanto, la información de la ubicación del archivo en el disco físico se pierde, pero el archivo original no se elimina del disco físico
PT Conseqüentemente, as informações do local do arquivo no disco físico são perdidas, mas o arquivo original não é excluído do disco físico
| Испани | Португал |
|---|---|
| ubicación | local |
| disco | disco |
| físico | físico |
| original | original |
| información | informações |
| pero | mas |
| no | não |
| archivo | arquivo |
| en el | no |
| de | do |
| el | o |
ES Tan pronto como un disco duro falla, las alertas de notificación se envían, por lo que el disco duro no puede ser sustituido por los administradores de sistemas
PT Quando o disco rígido falhar alertas de notificação serão enviadas de modo que ele possa ser substituído pelos administradores do sistema
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| falla | falhar |
| sustituido | substituído |
| administradores | administradores |
| sistemas | sistema |
| alertas | alertas |
| notificación | notificação |
| disco | disco |
| el | o |
| ser | ser |
| de | do |
| se | ele |
| no | quando |
ES Observando el tránsito de Venus a través del disco solar, Lomonosov vio un anillo de luz alrededor del disco del planeta
PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta
| Испани | Португал |
|---|---|
| observando | observando |
| venus | vênus |
| disco | disco |
| solar | solar |
| anillo | anel |
| luz | claro |
| planeta | planeta |
| el | o |
| un | um |
| de | do |
ES Podría, por ejemplo, canalizar datos de video a pantallas. También podría conectar dispositivos en cadena, como su disco duro a su computadora y una pantalla a su disco duro.
PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| datos | dados |
| video | vídeo |
| conectar | conectar |
| cadena | cadeia |
| duro | rígido |
| dispositivos | dispositivos |
| computadora | computador |
| y | e |
| disco | disco |
| ejemplo | exemplo |
| también | também |
| podría | poderia |
| a | um |
| pantallas | monitores |
ES Las unidades de disco duro se utilizan en las computadoras, pero ¿qué son y para qué sirven? Nuestra útil guía define qué es una unidad de disco duro y cuáles son sus ventajas y desventajas.
PT Discos rígidos são usados em computadores, mas o que eles são e para que servem? Nosso guia prático define o que é um disco rígido e quais são as vantagens e desvantagens.
| Испани | Португал |
|---|---|
| duro | rígido |
| utilizan | usados |
| computadoras | computadores |
| sirven | servem |
| guía | guia |
| define | define |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| disco | disco |
| desventajas | desvantagens |
| unidades | discos |
| ventajas | vantagens |
| en | em |
| pero | mas |
| a | um |
ES La función Clonar disco, ubicada en la pestaña Herramientas, le permitirá clonar su disco original en su nuevo SSD
PT A função Clone Disk, localizada na guia Ferramentas, permitirá que você clone seu disco original para sua nova SSD
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| ubicada | localizada |
| pestaña | guia |
| herramientas | ferramentas |
| permitirá | permitir |
| original | original |
| nuevo | nova |
| ssd | ssd |
| en | na |
| a | para |
ES Con las unidades de disco duro tradicionales, el movimiento continuo generado por las pequeñas partes móviles crea calor lo cual es un factor que determina la falla de la unidad de disco duro
PT Com discos rígidos tradicionais, o movimento contínuo gerado pelas pequenas peças mecânicas produz calor, que é um dos principais fatores da falha desse tipo de disco
| Испани | Португал |
|---|---|
| tradicionales | tradicionais |
| continuo | contínuo |
| generado | gerado |
| pequeñas | pequenas |
| partes | peças |
| calor | calor |
| factor | fatores |
| falla | falha |
| es | é |
| disco | disco |
| movimiento | movimento |
| unidades | discos |
| un | um |
| con | com |
| el | o |
ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.
PT Experimente o formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK), que criptografa as partições do disco rígido em massa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pruebe | experimente |
| clave | key |
| linux | linux |
| particiones | partições |
| duro | rígido |
| unificada | unified |
| disco | disco |
| formato | formato |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
acceso acceso completo doble disco disco segundo disco duro disco antes disco duro disco adicional disco duro usb disco duro incorporado mismo disco disco duro ssd disco según disco local disco después at the disco primer disco disco o descargado disco duro tradicionales espacio en disco disco para proteger disco externo disco dvd disco duro externo disco para xbox ese disco segundo disco espacio de disco disco disponible servidores sin disco disco que necesitarás disco encriptado disco duro portátil tamaño del disco servidor sin disco disco duro adicional disco extraíble disco principal disco extra disco extraño disco magnético disco compartido disco del servidor compatible con disco disco gorilla disco montego disco de carga ram sin disco unidades de disco esquí equipo disco limpieza de disco
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон