Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seria muito irritante" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "seria muito irritante" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seria muito irritante-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "seria muito irritante"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seria a a la a los a través de acceso ahora al algo algunas aunque año años base bien cada como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debido del desde donde dos día el ellos en en el entre era es esa ese eso esta estamos estar estaría estas este esto estos está están forma fue fuera futuro ha hace hacer hacerlo hay incluso información la las le lo los manera mi mismo momento más necesario no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o para pero podría podría ser podrían por por ejemplo por el posible productos puede puede ser puedes que qué sea ser será sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
muito 1 a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alto antes aplicación así aunque años aún bajo bastante bien buen buena bueno buenos calidad casa cerca cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando datos de de la de las de los del demasiado desde después después de diferentes dos durante día e el el mejor en en el en la en los entonces entre equipo era es ese eso esta estaba estas este esto estos está están excelente forma fue fácil general genial gracias gracias a gran grande grandes gusta hace hacer han hasta hay ideal información la las le lo lo que los lugar línea mayor me mejor mejores mi mientras mismo momento mucha muchas mucho mucho más muchos muy muy bien más más de más que máximo no no es no hay nuestra nuestros o otros para para el para que parte perfecto pero personal poco por porque posible primera pro problema proceso productos puede que qué realmente se sea ser si si bien siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tampoco tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usar usted ver vez web y ya ya que única
irritante irritante molesto

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.

ES Podría ser muy molesto si tu antivirus enlentece tu ordenador hasta el punto de que no pueda usarse.

Португал Испани
irritante molesto

PT Pense como seria difícil se tivesse de introduzir o endereço IP real de um servidor web sempre que quisesse visitar um website. Você não seria capaz de lembrar se era 159.89.229.118 ou 159.89.229.119 – seria uma bagunça!

ES Piense en lo difícil que sería si tuviera que introducir la dirección IP real de un servidor web cada vez que quisiera visitar un sitio web. No podría recordar si era 159.89.229.118 o 159.89.229.119 – ¡sería un desastre!

Португал Испани
pense piense
difícil difícil
tivesse tuviera
introduzir introducir
ip ip
real real
lembrar recordar

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Não há dúvidas de que o som do AirPods Max é excepcional, como seria de esperar dado o alto preço. Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.

ES No hay duda de que el sonido de los AirPods Max es excepcional, como era de esperar dado el alto precio. Todo lo que hemos escuchado suena muy bien, con un sonido muy natural en lugar de algo que sea demasiado ligero o demasiado pesado.

Португал Испани
dúvidas duda
excepcional excepcional
esperar esperar
dado dado
preço precio
natural natural
leve ligero
airpods airpods
max max

PT Seria muito útil se nós poderíamos usar a informação para determinar o melhor curso de tratamento, ou talvez nós decidiríamos que a opção mais apreciável seria substituir um implante velho com um novo, apesar do desafio reconstruir o osso.”

ES Sería muy útil si podríamos utilizar la información para determinar el mejor curso del tratamiento, o decidiríamos quizá que la opción más sensata sería reemplazar un implante viejo por un nuevo, a pesar del reto para reconstruir el hueso.”

Португал Испани
usar utilizar
curso curso
tratamento tratamiento
substituir reemplazar
implante implante
velho viejo
desafio reto
reconstruir reconstruir
osso hueso
talvez quizá

PT Mesmo se fosse 10.000 vezes mais rápido (não seria!), Ainda seria muito lento.

ES Incluso si fuera 10,000 veces más rápido (¡no lo sería!) Aún sería demasiado lento.

Португал Испани
vezes veces
lento lento

PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.

ES Far Cry 6 está preparado para ir mucho más allá de los límites de lo que se consideraría un comportamiento normal, lo que está totalmente en consonancia con su tema de fomentar una revolución cuando la alternativa sería la esclavitud.

Португал Испани
preparado preparado
ir ir
limites límites
seria sería
comportamento comportamiento
normal normal
total totalmente
fomentar fomentar
revolução revolución
alternativa alternativa
escravidão esclavitud

PT Por exemplo, uma tarefa atribuída com “0” pontos seria muito simples e rápida de concluir, uma tarefa com pontuação “1” seria um ponto mais complexa ou demorada, e assim por diante

ES Por ejemplo, una tarea que tiene asignado un puntaje de "0" será rápida y fácil de completar, una tarea con un puntaje de "1" será un poco más compleja o tomará más tiempo, y así sucesivamente

PT Uma desvantagem do Torrentz2 é que a intrusão de anúncios é muito irritante

ES Una desventaja de Torrentz2 son los anuncios intrusivos, que son bastante molestos

Португал Испани
desvantagem desventaja
anúncios anuncios

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um... Leia mais

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes... Leer más

Португал Испани
crm crm
é es
gerenciador administrador
contatos contactos
simples sencillo
criado creado
zero cero
pequenas pequeñas
empresas empresas
gerencie administra
potenciais potenciales
notas notas
calendários calendario
tarefas tareas
tudo un
leia leer

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

Португал Испани
crm crm
é es
gerenciador administrador
contatos contactos
simples sencillo
criado creado
zero cero
pequenas pequeñas
empresas empresas
gerencie administra
potenciais potenciales
notas notas
calendários calendario
tarefas tareas
tudo un

PT O sol brilha forte sobre a neve, eo vento é muito irritante para os olhos quando esqui, por isso, óculos de esqui são necessárias para proteger os olhos do esquiador

ES El sol brilla en gran medida de la nieve y el viento es muy irritante para los ojos cuando el esquí, por lo que se necesitan gafas de esquí para proteger los ojos del esquiador

Португал Испани
sol sol
brilha brilla
neve nieve
vento viento
irritante irritante
óculos gafas
proteger proteger
esqui esquí

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

Португал Испани
crm crm
é es
gerenciador administrador
contatos contactos
simples sencillo
criado creado
zero cero
pequenas pequeñas
empresas empresas
gerencie administra
potenciais potenciales
notas notas
calendários calendario
tarefas tareas
tudo un

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

Португал Испани
crm crm
é es
gerenciador administrador
contatos contactos
simples sencillo
criado creado
zero cero
pequenas pequeñas
empresas empresas
gerencie administra
potenciais potenciales
notas notas
calendários calendario
tarefas tareas
tudo un

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

Португал Испани
crm crm
é es
gerenciador administrador
contatos contactos
simples sencillo
criado creado
zero cero
pequenas pequeñas
empresas empresas
gerencie administra
potenciais potenciales
notas notas
calendários calendario
tarefas tareas
tudo un

PT Isto é irritante, no mínimo, e os maus da fita são muito persistentes, deixando-o com acesso à Internet dias seguidos.

ES Esto es molesto, por decir lo menos, y los malos pueden ser muy persistentes, dejándote con acceso a Internet por días seguidos.

Португал Испани
irritante molesto
mínimo menos
e y
acesso acceso
internet internet
dias días

PT Se você ajustar o volume manualmente, ele suspende o sistema por um pouco e deixa o controle para você, mas na realidade, é muito irritante para ser usado em muitas situações e você pode aumentar o volume do seu telefone.

ES Si ajustas el volumen manualmente, el sistema se suspende un poco y te deja el control, pero en realidad, es demasiado irritante para usarlo en muchas situaciones y es mejor subir el volumen del teléfono.

Португал Испани
volume volumen
manualmente manualmente
e y
deixa deja
realidade realidad
irritante irritante
situações situaciones
aumentar subir
telefone teléfono

PT O software Echo Show está ficando melhor o tempo todo, mas ainda é muito irritante que não exista um aplicativo nativo no YouTube

ES El software del Echo Show mejora cada vez más, pero sigue siendo muy molesto que no haya una aplicación nativa de YouTube

Португал Испани
echo echo
show show
irritante molesto
nativo nativa
youtube youtube

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

Португал Испани
compra compra
essencial esencial
ano año
pouco poco
provável probable
e y

PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria

ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí

Португал Испани
senha contraseña
ambos ambos
categoria categoría
autenticação autenticación
reconhecimento reconocimiento
facial facial
pin pin

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería

Португал Испани
resultado consecuencia
senha contraseña
seria sería
autenticação autenticación
reconhecimento reconocimiento
facial facial
factor factor
pin pin

PT Neste caso, o cliente seria solicitado a autenticar-se de uma forma ou de outra, por exemplo, com uma impressão digital acompanhada de um código de acesso único, que seria a autenticação multi-factor

ES En este caso, se pedirá al cliente que se autentique de una forma u otra, por ejemplo, con una huella dactilar acompañada de una clave de acceso de un solo uso, lo que constituiría una autenticación multifactor

Португал Испани
forma forma
ou u
outra otra
acesso acceso

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria

ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría AMF, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería

Португал Испани
resultado consecuencia
senha contraseña
seria sería
reconhecimento reconocimiento
facial facial
fator factor
pin pin
amf amf

PT Hoje, um implante originário outro ser do ser humano seria classificado como um implante homoplástico, visto que um implante originário de um animal seria classificado como um implante heteroplástico

ES Hoy, un implante originario de otro ser humano sería clasificado como implante homoplástico, mientras que un implante originario de un animal sería clasificado como implante heteroplástico

Португал Испани
hoje hoy
implante implante
outro otro
seria sería
classificado clasificado
animal animal

PT Este arquivo de template seria idêntico ao do tema pai, com exceção da consulta presente no arquivo do cabeçalho (header), que seria feita a partir do arquivo header-page.php, ao invés do header.php.

ES Este archivo de plantilla sería idéntico al que se encuentra en el tema parent excepto por la llamada por el archivo de encabezado, el cual llamaría en su lugar al header-page.php del header.php.

Португал Испани
template plantilla
seria sería
idêntico idéntico
tema tema
cabeçalho encabezado
php php
pai parent

PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês

ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 al mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 al mes

Португал Испани
polegadas pulgadas
custo costo

PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..

ES Graylin también dijo anteriormente que el nuevo visor de la compañía no sería un competidor de Oculus Quest 2 , pero que sería su independiente de próxima generación y "..

Португал Испани
disse dijo
anteriormente anteriormente
seria sería
concorrente competidor
autônomo independiente
próxima próxima
geração generación
e y

PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.

ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".

Португал Испани
tráfego tráfico
vpn vpn
forma manera
seria podría
capaz poder
chave clave

PT No Reino Unido, isto seria .co.uk, na Espanha, seria .es, na Itália .it, e assim por diante.

ES En el Reino Unido, este sería .co.uk, en España, sería .es, en Italia .it, y así sucesivamente.

Португал Испани
reino reino
unido unido
seria sería
uk reino unido
e y
co co
assim así

PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page

ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page

Португал Испани
mudar cambiar
conteúdo contenido
seria sería
seo seo
criação crear
google google
negócio business
atrair atraer
visitantes visitantes
e y
enviar enviar
sinais señales
positivos positivas
classificação posición

PT Km e Kcat são conseqüentemente ambas as medidas importantes da eficiência catalítica. Uma enzima com um K altocat e um baixo Km seria um catalizador eficiente, visto que uma enzima com um K altom e um baixo Kcat não seria eficiente.

ES Km y Kcat son por lo tanto ambas dimensiones importantes de eficiencia catalítica. Una enzima con una alta Kcat y una K inferiorm sería un catalizador eficiente, mientras que una enzima con una alta Km y una K inferiorcat no sería eficiente.

Португал Испани
e y
ambas ambas
medidas dimensiones
importantes importantes
seria sería

PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.

ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.

Португал Испани
emblema emblema
seria sería
demasiado demasiado
e y
transmitir transmitir
verdadeiro verdadero
significado significado

PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!

ES Aunque los chicos de Heavy Trip no intimiden mucho, han decidido que su banda de heavy metal, Impaled Rectum, actúe en un festival de Noruega, caiga quien caiga y se ponga quien se ponga por delante.

Португал Испани
mas aunque
e y

PT O resultado seria uma melhoria na pontuação da métrica, mas a resposta percebida pelo usuário seria mais lenta.

ES El resultado sería una mejora en la puntuación de la métrica, pero una respuesta más lenta según lo que percibe el usuario.

Португал Испани
seria sería
melhoria mejora
na en
lenta lenta

PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria

ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí

Португал Испани
senha contraseña
ambos ambos
categoria categoría
autenticação autenticación
reconhecimento reconocimiento
facial facial
pin pin

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería

Португал Испани
resultado consecuencia
senha contraseña
seria sería
autenticação autenticación
reconhecimento reconocimiento
facial facial
factor factor
pin pin

PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.

ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".

Португал Испани
tráfego tráfico
vpn vpn
forma manera
seria podría
capaz poder
chave clave

PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês

ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 por mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 por mes

Португал Испани
polegadas pulgadas
custo costo

PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.

ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.

Португал Испани
emblema emblema
seria sería
demasiado demasiado
e y
transmitir transmitir
verdadeiro verdadero
significado significado

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна