Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"menú" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "menú" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Na seção do cabeçalho do seu site, inclui dois menus, um menu global expansível acima do logotipo e um menu hierárquico abaixo do cabeçalho. Na sua essência, é como um menu de cabeçalho e um menu de subtítulo.

ES En la sección del encabezado de su sitio web, incluye dos menús, un menú global expandible sobre el logo y un menú jerárquico debajo del encabezado. En esencia, es como una configuración de menú de cabecera y subcabecera.

Португал Испани
inclui incluye
global global
logotipo logo
essência esencia
é es

PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.

ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.

Португал Испани
cor color
alinhamento alineación
texto texto
fonte fuente
e y
espaço espacio
páginas páginas
defina establezca
menu menú

PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.

ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.

PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

PT O menu de navegação de um website é um conjunto de links, normalmente para páginas internas, que está organizado em um menu. A maioria dos websites, incluindo o nosso, apresenta um menu no topo do seu website.

ES Un menú de navegación de un sitio web es un conjunto de enlaces que típicamente apuntan a páginas internas, que se organizan en un menú. La mayoría de los sitios web, incluyendo el nuestro, tienen un menú en la parte superior de su sitio web.

Португал Испани
navegação navegación
links enlaces
normalmente típicamente
incluindo incluyendo
menu menú

PT O plugin do Menu Responsivo é um deles, visto que ele pega seu menu atual e o transforma em um menu bonito e fácil de usar

ES El plugin Responsive Menu es uno de ellos, ya que toma su menú actual y lo convierte en un hermoso y amigable menú móvil

Португал Испани
plugin plugin
responsivo responsive
pega toma
atual actual
e y
transforma convierte
bonito hermoso

PT Considere o plugin do menu WP Mobile Menu se você quiser um menu novo e responsivo com alguns recursos exclusivos para eCommerce e recursos visuais.

ES Considere el plugin de WP Mobile Menu si desea un menú nuevo y sensible con algunas características únicas para el comercio electrónico y las imágenes.

Португал Испани
considere considere
mobile mobile
se si
quiser desea
novo nuevo
responsivo sensible
recursos características
ecommerce comercio electrónico
visuais imágenes
wp wp
exclusivos únicas

PT O plugin QuadMenu cria um mega menu e o integra facilmente ao seu tema atual. Vários tipos de menus estão disponíveis, incluindo um mega menu, um carrossel e um menu com abas.

ES El plugin QuadMenu crea un mega menú y lo integra fácilmente en su tema actual. Hay varios tipos de menús disponibles, incluyendo un mega menú, un carrusel y un menú con pestañas.

Португал Испани
plugin plugin
cria crea
e y
integra integra
facilmente fácilmente
tema tema
atual actual
disponíveis disponibles
incluindo incluyendo
carrossel carrusel
abas pestañas
mega mega

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

Португал Испани
altamente muy
personalizado personalizado
modular modular
e y
simples simple
animado animado
configure configura
site sitio
mostre muestre
imagens imágenes
descubra descubra
advanced advanced

PT Se você pular esta etapa, seu CSS personalizado pode causar problemas para qualquer outro menu em seu site. Por exemplo, você pode inadvertidamente aplicar um estilo ao seu menu de rodapé que você quis dizer apenas para o seu menu suspenso principal.

ES Si se salta este paso, su CSS personalizado puede causar problemas para cualquier otro menú de su sitio. Por ejemplo, puede aplicar inadvertidamente a su menú de pie de página un estilo que sólo se refería a su menú desplegable principal.

Португал Испани
etapa paso
css css
personalizado personalizado
causar causar
problemas problemas
outro otro
estilo estilo
rodapé pie de página
principal principal
menu menú

PT Você pode então publicar seu menu ou menus diretamente do Customizer. Se você precisar adicionar ou remover itens do menu suspenso, você pode simplesmente retornar ao editor de menu e fazer os ajustes necessários.

ES A continuación, puede publicar su menú o menús directamente desde el Personalizador. Si alguna vez necesita añadir o eliminar elementos de su menú desplegable, puede simplemente volver al editor de menús y hacer los ajustes necesarios.

Португал Испани
publicar publicar
ou o
diretamente directamente
adicionar añadir
remover eliminar
simplesmente simplemente
retornar volver
editor editor
e y
ajustes ajustes

PT Este menu mostra que há mais casos de uso para um menu WordPress do que navegar em um site. Usando a funcionalidade incorporada do WordPress (falaremos sobre isso mais tarde), você pode criar um menu para quase tudo o que você precisa.

ES Este menú muestra que hay más casos de uso para un menú de WordPress que la navegación de un sitio. Utilizando la funcionalidad incorporada de WordPress (más adelante), puedes crear un menú para casi cualquier cosa que necesites.

Португал Испани
mostra muestra
wordpress wordpress
navegar navegación
site sitio
incorporada incorporada
menu menú

PT Depois de clicar em Salvar Menu, você está pronto para ir. Se você expandir o menu Opções de Tela na parte superior da tela, no entanto, há mais que você pode fazer com seu menu do WordPress:

ES Una vez que hagas clic en Guardar menú, ya estás listo. Sin embargo, si expandes el menú de Opciones de Pantalla en la parte superior de la pantalla, hay más cosas que puedes hacer con tu menú de WordPress:

Португал Испани
clicar clic
salvar guardar
se si
opções opciones
entanto sin embargo
wordpress wordpress
menu menú

PT Para revelar o menu Desenvolvedor (se você ainda não pode vê-lo), vá para Preferências > Avançado e marque a opção que diz Mostrar Menu de Desenvolvimento na Barra de Menu. Isto está localizado na parte inferior do módulo.

ES Para mostrar el menú de desarrollo (si aún no lo ves), ve a Preferencias > Avanzadas y marca la opción que dice Mostrar el menú de desarrollo en la barra de menús. Esto se encuentra en la parte inferior del módulo.

Португал Испани
avançado avanzadas
e y
diz dice
mostrar mostrar
desenvolvimento desarrollo
barra barra
módulo módulo

PT Você pode editar o menu inteiro sem ter que ficar com as configurações padrão do menu do WordPress. Isto inclui ferramentas para menus móveis, menus suspensos e personalizações do menu principal.

ES Puedes editar todo el menú sin tener que atenerte a la configuración estándar del menú de WordPress. Esto incluye herramientas para los menús de los móviles, menús desplegables y personalizaciones del menú principal.

Португал Испани
editar editar
sem sin
configurações configuración
padrão estándar
wordpress wordpress
ferramentas herramientas
móveis móviles
e y
principal principal

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

Португал Испани
altamente muy
personalizado personalizado
modular modular
e y
simples simple
animado animado
configure configura
site sitio
mostre muestre
imagens imágenes
descubra descubra
advanced advanced

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.

Португал Испани
pratos platos
partir partir
mais más
pequeno breve
simples sencilla
diário diario
recomendamos recomendamos

PT Esteja você apenas mudando um item de menu ou jogando tudo fora e começando do zero, esses modelos de menu gratuitos fornecerão a base perfeita para criar seu menu exclusivo

ES Tanto si sólo quiere cambiar un elemento del menú como si quiere tirar todo y empezar de cero, estas plantillas de menú gratuitas le proporcionarán la base perfecta para crear su propio menú

PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu

ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú

PT Ao usar a função menu() para gerar um menu, você é o único responsável por garantir que seu menu seja acessível.

ES Al utilizar la función menu() para generar un menú, eres totalmente responsable de asegurarte de que su menú sea accesible.

PT Selecione Configurações no menu suspenso, depois escolha Faturamento e planejamento no menu à esquerda

ES Elige Configuración en el menú desplegable, luego Facturación y plan en el menú del lado izquierdo

Португал Испани
configurações configuración
depois luego
faturamento facturación
e y
planejamento plan
à el
esquerda izquierdo
menu menú

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.

Португал Испани
clique clic
direito derecho
atalho atajo
google google
barra barra
iniciar inicio
incluindo incluye
favoritos favoritos
sites webs
mais más
visitados visitadas
menu menú
aparecer aparecerá
e assim por diante etc

PT Muitos menus modernos são concebidos desta forma, incluindo o menu do nosso próprio site aqui na Kinsta: se percorrer a página para baixo, o menu “segue”.

ES Muchos menús modernos están diseñados de esta manera, incluyendo el menú de nuestro propio sitio aquí en Kinsta: si se desplaza hacia abajo de la página, el menú «sigue».

Португал Испани
modernos modernos
forma manera
incluindo incluyendo
kinsta kinsta
segue sigue

PT Esta alteração é o que separa este menu de um menu global regular que se encontra na maioria dos sítios mais pequenos.

ES Este cambio es lo que separa este menú de uno global regular que se encuentra en la mayoría de los sitios más pequeños.

Португал Испани
alteração cambio
separa separa
global global
regular regular
encontra encuentra
pequenos pequeños
menu menú

PT No telemóvel, o menu de rodapé mostra apenas cinco itens de menu, todos eles se expandem em subseções depois de clicados.

ES En el móvil, el menú de pie de página muestra sólo cinco elementos de menú, todos los cuales se expanden en sub-secciones una vez que se les hace clic.

Португал Испани
telemóvel móvil
rodapé pie de página
mostra muestra
menu menú

PT Tal como qualquer tema padrão do WordPress, a nova versão oficial tem um menu sem frisos na seção do cabeçalho. Pode selecionar diferentes locais de visualização e é assim que a opção Menu Horizontal do Ambiente de Trabalho fica:

ES Como cualquier tema estándar de WordPress, el nuevo lanzamiento oficial tiene un menú sin adornos en la sección de encabezado. Puedes seleccionar diferentes lugares de visualización y así es como se ve la opción de Menú Horizontal del Escritorio:

Португал Испани
padrão estándar
wordpress wordpress
nova nuevo
oficial oficial
cabeçalho encabezado
pode puedes
diferentes diferentes
locais lugares
visualização visualización
horizontal horizontal
menu menú

PT Por outro lado, a opção Menu Expandido do Ambiente de Trabalho irá adicionar a possibilidade de expandir as ligações do seu menu numa barra justificada no lado superior direito.

ES Por otro lado, la opción de Menú Expandido del Escritorio añadirá la posibilidad de expandir los enlaces del menú en una barra justificada en la parte superior derecha.

Португал Испани
outro otro
expandido expandido
adicionar añadir
expandir expandir
ligações enlaces
barra barra
direito derecha
menu menú

PT Um menu de cabeçalho flutuante é um menu que se cola ao topo da janela do seu navegador web enquanto percorre a página (como o que usamos para kinsta.com)

ES Un menú de cabecera flotante es un menú que se adhiere a la parte superior de la ventana de su navegador web mientras se desplaza hacia abajo de la página (como el que usamos para kinsta.com)

Португал Испани
cabeçalho cabecera
janela ventana
seu su
usamos usamos
kinsta kinsta
menu menú

PT É difícil argumentar contra isso, pois o acesso constante a um menu torna a navegação interna muito mais fácil. Este tipo de menu está incluído em muitos temas do WordPress e a tendência é não mostrar sinais de parar.

ES Es difícil argumentar en contra, ya que tener acceso constante a un menú hace la navegación interna mucho más fácil. Este tipo de menú se incluye en muchos temas de WordPress y la tendencia no muestra signos de detenerse.

Португал Испани
difícil difícil
acesso acceso
constante constante
navegação navegación
interna interna
incluído incluye
e y
tendência tendencia
mostrar muestra
sinais signos
menu menú
parar detenerse

PT Graças aos seus metadados, o WordPress sabe que este é um item do menu de navegação, exatamente onde no menu de navegação ele deve aparecer, e para onde ele se liga.

ES Gracias a sus metadatos, WordPress sabe que se trata de un elemento del menú de navegación, exactamente en qué parte del menú de navegación debería aparecer y a qué parte del mismo se vincula.

Португал Испани
metadados metadatos
wordpress wordpress
sabe sabe
navegação navegación
exatamente exactamente
aparecer aparecer
e y
menu menú

PT Abra o Personalizador e selecione a opção Menus. Selecione seu menu principal e clique no botão Adicionar itens para adicionar itens extras ao seu menu.

ES Abra el Personalizador y seleccione la opción Menús. Seleccione su menú principal y haga clic en el botón Agregar elementos para agregar elementos adicionales a su menú.

Португал Испани
abra abra
e y
seu su
principal principal

PT No menu Heading (Cabeçalho) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho do tipo) e Colors (Cores) para o texto do bloco, links e plano de fundo.

ES En el menú Heading (Encabezado) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

Португал Испани
cabeçalho encabezado
use utiliza
seguida a continuación
escolha selecciona
e y
cores colores
bloco bloque
links enlaces
menu menú

PT No menu Paragraph (Parágrafo) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho da fonte) e Colors (Cores)para o texto do bloco, links e plano de fundo.

ES En el menú Paragraph (Párrafo) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

Португал Испани
parágrafo párrafo
use utiliza
seguida a continuación
escolha selecciona
e y
cores colores
bloco bloque
links enlaces
menu menú

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.

Португал Испани
cliente cliente
e y
disponíveis disponibles
nota nota
link link
diferentes diferentes
menu menú
novo new

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

Португал Испани
link enlace
faturamento facturación
e y
gerenciar administrar
crédito crédito
será ser
terceiro tercero
menu menú
ser será

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.

Португал Испани
webmail correo web
envia envía
menu menú

PT Você não tem muito suporte técnico para o menu WordPress, mas pagar por um dos plugins premium do menu WordPress forneceria isso.

ES No existe mucho soporte técnico para el menú de WordPress, pero pagar por uno de los plugins de menú premium de WordPress se lo proporcionaría.

Португал Испани
técnico técnico
wordpress wordpress
plugins plugins
premium premium
menu menú

PT O plugin Max Mega Menu é o seu ponto de partida se você estiver interessado em um mega menu gratuito com alguns recursos excelentes incluídos

ES El plugin de Max Mega Menu es su opción si está interesado en un mega menú gratuito con algunas características excelentes incluidas

Португал Испани
é es
se si
interessado interesado
gratuito gratuito
recursos características
excelentes excelentes
incluídos incluidas
max max
mega mega

PT Isso forneceria mais recursos, como um menu pegajoso, estilo de item personalizado e um logotipo de menu

ES Esto proporcionaría más funciones, como un menú pegajoso, un estilo personalizado de elementos y un logotipo de menú

Португал Испани
mais más
estilo estilo
personalizado personalizado
logotipo logotipo
menu menú

PT Eu gosto do plugin Max Mega Menu para aqueles que não querem pagar nada por uma maravilhosa solução de mega menu

ES Me gusta el plugin Max Mega Menu para aquellos que no quieren pagar nada por una maravillosa solución de mega menús

Португал Испани
eu me
plugin plugin
querem quieren
pagar pagar
maravilhosa maravillosa
solução solución
max max
mega mega

PT Você consideraria o plugin Menu responsivo se não estivesse satisfeito com a exibição móvel atual do seu menu

ES Usted consideraría el plugin Responsive Menu si no está satisfecho con la vista móvil actual de su menú

Португал Испани
plugin plugin
responsivo responsive
satisfeito satisfecho
exibição vista
móvel móvil
atual actual

PT O plugin do Menu Responsivo do WP é bastante semelhante ao plugin do Menu Responsivo que descrevemos acima

ES El plugin WP Responsive Menu es bastante similar al plugin Responsive Menu que hemos descrito anteriormente

Португал Испани
plugin plugin
responsivo responsive
bastante bastante
semelhante similar
wp wp
menu menu

PT O plugin transforma seu menu atual em um belo menu de slides sem muito trabalho. Demora apenas alguns minutos. Todos os menus também são responsivos.

ES El plugin transforma su menú actual en un hermoso menú de diapositivas sin mucho trabajo. Sólo toma unos minutos. Todos los menús son sensibles también.

Португал Испани
plugin plugin
transforma transforma
atual actual
belo hermoso
slides diapositivas
sem sin
trabalho trabajo
minutos minutos
responsivos sensibles

PT O plugin do Menu Responsivo do WP é uma boa solução para aqueles que querem um ótimo menu amigável para celular sem o incômodo de ter que gastar muito tempo projetando

ES El plugin WP Responsive Menu es una buena solución para aquellos que quieren un gran menú móvil sin la molestia de tener que pasar demasiado tiempo diseñando

Португал Испани
plugin plugin
responsivo responsive
solução solución
querem quieren
celular móvil
sem sin
gastar pasar
tempo tiempo
projetando diseñando
wp wp

PT Com o WP Mobile Menu, chegamos a mais uma opção para transformar seu menu WordPress regular em uma solução com melhor aparência para interfaces móveis

ES Con WP Mobile Menu llegamos a otra opción para convertir su menú WordPress en una solución más atractiva para interfaces móviles

Португал Испани
opção opción
seu su
solução solución
interfaces interfaces

PT O Superfly Responsive Menu plugin vende no CodeCanyon com um preço de $26. Mais uma vez, continuamos a ver que os plugins de menu não são assim tão caros, mas podem potencialmente transformar a sua navegação em algo verdadeiramente especial.

ES El plugin Superfly Responsive Menu se vende en CodeCanyon con un precio de $26. Una vez más, seguimos viendo que los plugins de menú no son tan caros, pero potencialmente podrían convertir su navegación en algo verdaderamente especial.

Португал Испани
vende vende
preço precio
continuamos seguimos
caros caros
podem podrían
potencialmente potencialmente
navegação navegación
verdadeiramente verdaderamente
especial especial

PT Pode mudar qualquer menu aborrecido que tenha sobre o seu tema directamente para um divertido e criativo menu vertical.

ES Puede cambiar cualquier menú aburrido que tenga sobre su tema directamente a un menú vertical divertido y creativo.

Португал Испани
mudar cambiar
tema tema
directamente directamente
divertido divertido
e y
criativo creativo
vertical vertical
menu menú

PT A interface de usuário intuitiva é configurada como um construtor visual, ajudando-o a adicionar um novo menu ou item de menu e fornecendo todas as configurações em um único lugar

ES La intuitiva interfaz de usuario está configurada como un constructor visual, que le ayuda a la hora de añadir un nuevo menú o elemento de menú y le proporciona todos los ajustes en un solo lugar

Португал Испани
usuário usuario
intuitiva intuitiva
configurada configurada
construtor constructor
adicionar añadir
novo nuevo
ou o
fornecendo proporciona
configurações ajustes
lugar lugar
ajudando ayuda
menu menú

PT O menu também funciona lado a lado com o painel do menu padrão, assim você obtém as vantagens de um construtor visual e o que você já pode estar acostumado

ES El menú también funciona de la mano con el panel de control de menús predeterminado, para que pueda disfrutar de las ventajas de un constructor visual y de lo que ya está acostumbrado

Португал Испани
funciona funciona
padrão predeterminado
vantagens ventajas
construtor constructor
pode pueda

PT O que também é legal é que o WP Mega Menu Pro começa com 10 templates, muitos dos quais requerem apenas um pouco de trabalho para lançar algo bonito como um mega menu completo.

ES Lo que también es genial es que WP Mega Menu Pro comienza con 10 plantillas, muchas de las cuales sólo requieren un poco de trabajo para lanzar algo hermoso como un mega menú completo.

Португал Испани
legal genial
começa comienza
templates plantillas
requerem requieren
trabalho trabajo
lançar lanzar
bonito hermoso
wp wp
mega mega

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна