PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
"defina a altura" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "defina a altura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
defina a altura-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "defina a altura"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cor | color |
| alinhamento | alineación |
| texto | texto |
| fonte | fuente |
| e | y |
| espaço | espacio |
| páginas | páginas |
| defina | establezca |
| menu | menú |
PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos
ES Porque muchos de sus pacientes todavía no habían alcanzado su altura adulta completa, los investigadores podrían comparar velocidad del incremento; la velocidad del incremento en altura; entre pacientes pediátricos más jovenes y más viejos
| Португал | Испани |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| tinham | habían |
| alcançado | alcanzado |
| altura | altura |
| completa | completa |
| pesquisadores | investigadores |
| poderiam | podrían |
| comparar | comparar |
| velocidade | velocidad |
| crescimento | incremento |
| e | y |
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| altura | altura |
| navegador | navegador |
| original | original |
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
| Португал | Испани |
|---|---|
| layout | diseño |
| slides | diapositivas |
| usar | usar |
| altura | altura |
| fixa | fija |
| definir | configurar |
| manualmente | manualmente |
PT Você pode, se quiser, fazer a mesma coisa para descobrir o número de carreiras necessárias para a altura desejada da peça. Apenas meça a altura de várias carreiras da sua amostra e calcule-a da mesma forma.
ES Si quieres, puedes hacer lo mismo para averiguar el número de filas que necesitarás para la altura del tejido deseada. Simplemente mide la altura de varias filas en tu tejido de muestra y calcúlala de la misma manera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quiser | quieres |
| descobrir | averiguar |
| altura | altura |
| desejada | deseada |
| apenas | simplemente |
| amostra | muestra |
| e | y |
| forma | manera |
PT Ajustar a altura da seção Deslize o ícone para ajustar a altura do cabeçalho, corpo e rodapé.
ES Ajustar la altura de la sección Desliza el icono para ajustar la altura del encabezado, cuerpo y pie de página.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajustar | ajustar |
| altura | altura |
| deslize | desliza |
| ícone | icono |
| cabeçalho | encabezado |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| rodapé | pie de página |
PT Altura: Tal como o parâmetro de largura, a altura determina o tamanho da janela iFrame na sua página web em pixels.
ES Altura: Al igual que el parámetro width, la altura determina el tamaño de la ventana iFrame de su página web en píxeles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| parâmetro | parámetro |
| determina | determina |
| janela | ventana |
| iframe | iframe |
| sua | su |
| pixels | píxeles |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A banda de rodagem é menor e mais leve, medindo 1727 x 838 x 1575 mm e pesando 131,5 kg. Tem uma altura de elevação de 203 mm. Já o Tread + mede 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Tem uma altura de elevação de 292 mm.
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
| Португал | Испани |
|---|---|
| banda | banda |
| menor | pequeña |
| e | y |
| leve | ligera |
| x | x |
| altura | altura |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
ES Agáchese y haga que el controlador toque el piso físico y presione el gatillo un par de veces. Esto ajustará la altura para que refleje correctamente su altura.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| controlador | controlador |
| chão | piso |
| físico | físico |
| gatilho | gatillo |
| altura | altura |
| corretamente | correctamente |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas
ES La estructura que soporta esta subestación está formada por una cimentación (jacket) de 63 metros de altura y un peso de 1.630 toneladas y una cubierta de 55 m de largo, 31 m de ancho y 23 m de altura, con un peso total aproximado de 3.400 toneladas
| Португал | Испани |
|---|---|
| estrutura | estructura |
| suporta | soporta |
| subestação | subestación |
| formada | formada |
| metros | metros |
| altura | altura |
| peso | peso |
| toneladas | toneladas |
| e | y |
| m | m |
PT O nosso compensador de altura, em silicone, está disponível em três alturas diferentes e permite uma compensação das diferenças de altura das pernas
ES Nuestra talonera de silicona para compensar dismetrías está disponible en tres alturas diferentes y compensa las dismetrías de las piernas de forma suave
| Португал | Испани |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| silicone | silicona |
| disponível | disponible |
| diferentes | diferentes |
| pernas | piernas |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
ES La Basílica de San Pedro tiene una capacidad para 20.000 personas. Mide 190 metros de longitud y la nave central tiene 46 metros de altura. La cúpula alcanza una altura de 136 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| capacidade | capacidad |
| pessoas | personas |
| e | y |
| central | central |
| altura | altura |
| cúpula | cúpula |
| alcança | alcanza |
PT A banda de rodagem é menor e mais leve, medindo 1727 x 838 x 1575 mm e pesando 131,5 kg. Tem uma altura de elevação de 203 mm. Já o Tread + mede 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Tem uma altura de elevação de 292 mm.
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
| Португал | Испани |
|---|---|
| banda | banda |
| menor | pequeña |
| e | y |
| leve | ligera |
| x | x |
| altura | altura |
PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado
ES Con un metro de altura al frente y exactamente un metro de espacio para las piernas en la segunda fila, la fila más alejada es un poco apretada, como era de esperar, todo es muy ligero y ventoso
| Португал | Испани |
|---|---|
| altura | altura |
| exatamente | exactamente |
| pernas | piernas |
| fila | fila |
| esperar | esperar |
| leve | ligero |
| metro | metro |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
ES Agáchese y haga que el controlador toque el piso físico y presione el gatillo un par de veces. Esto ajustará la altura para que refleje correctamente su altura.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| controlador | controlador |
| chão | piso |
| físico | físico |
| gatilho | gatillo |
| altura | altura |
| corretamente | correctamente |
PT Ele tem uma altura do telhado de 381 metros, mas com a sua torre de antena incluída, o edifício chega a 443 m de altura
ES Su nombre deriva del apodo del Estado de Nueva York
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | de |
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| altura | altura |
| navegador | navegador |
| original | original |
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
| Португал | Испани |
|---|---|
| layout | diseño |
| slides | diapositivas |
| usar | usar |
| altura | altura |
| fixa | fija |
| definir | configurar |
| manualmente | manualmente |
PT Linha vertical na altura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a altura da página, criando uma nova coluna
ES Línea vertical a la altura del área de contenido: el bloque abarcará toda la altura de la página, creando una nueva columna.
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
PT As colunas podem abranger toda a altura da área de conteúdo ou alinhar com um bloco em uma linha existente, para criar uma coluna com altura correspondente. Para criar uma coluna:
ES Las columnas pueden abarcar toda la altura del área de contenido o alinearse con un bloque de una fila para crear una columna con la misma altura. Para crear una columna:
PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…
ES La altura mínima requerida para textos en vinilo es 51 mm y el ancho máximo es 660 mm. Con base en la fuente y la longitud de los caracteres, la altura se ajustará automáticamente…
PT Defina a Altura Mínima com 100 vh.
ES Establece la altura mínima en 100vh.
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| altura | altura |
| mínima | mínima |
| defina | establece |
PT Defina o espaço entre as linhas. Observe que uma altura de linha de 0em pode sobrepor o texto, especialmente em dispositivos móveis.
ES Configura el espacio entre líneas. Una altura de la línea de 0 em puede causar una superposición de texto, especialmente en dispositivos móviles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| espaço | espacio |
| altura | altura |
| texto | texto |
| especialmente | especialmente |
| dispositivos | dispositivos |
| móveis | móviles |
PT Defina a Altura Mínima com 100 vh.
ES Establece la altura mínima en 100vh.
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| altura | altura |
| mínima | mínima |
| defina | establece |
PT Defina o espaço entre as linhas. Observe que uma altura de linha de 0em pode sobrepor o texto, especialmente em dispositivos móveis.
ES Configura el espacio entre líneas. Una altura de la línea de 0 em puede causar una superposición de texto, especialmente en dispositivos móviles.
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| comissões | comisiones |
| país | país |
| e | y |
| comprador | comprador |
| banner | banner |
PT Defina as cores da sua marca em seus documento e defina seus próprios modelos de gráficos e tabelas
ES Defina los colores de su marca en sus documentos y defina sus propias plantillas de gráficos y tablas
| Португал | Испани |
|---|---|
| defina | defina |
| cores | colores |
| marca | marca |
| documento | documentos |
| e | y |
| modelos | plantillas |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| comissões | comisiones |
| país | país |
| e | y |
| comprador | comprador |
| banner | banner |
PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.
ES Se abrirá una barra de herramientas con más opciones de diseño: establezca el texto en negrita, cursiva, cambie la fuente, establezca el tamaño del texto, el espaciado, el formato, la posición, la animación y la sombra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| opções | opciones |
| texto | texto |
| itálico | cursiva |
| altere | cambie |
| fonte | fuente |
| espaçamento | espaciado |
| posição | posición |
| animação | animación |
| e | y |
| defina | establezca |
PT Na aba Geral, defina o layout do estilo do menu de comércio eletrônico, por exemplo, defina-o como um menu suspenso.
ES En General, configure el diseño del estilo del menú de comercio electrónico, por ejemplo, configúrelo como un menú desplegable.
| Португал | Испани |
|---|---|
| comércio | comercio |
| eletrônico | electrónico |
| menu | menú |
PT Faça brainstorms e defina ideias com mapas mentais totalmente personalizáveis. Defina-os para projetos, descubra novas perspetivas e faça seu negócio crescer sem limites.
ES Haga una lluvia de ideas y guarde las ideas con mapas mentales totalmente personalizables. Defínalos en proyectos, descubra nuevos conocimientos y haga crecer su negocio sin límites.
PT Defina seus objetivos. Defina quais recursos principais você deseja mostrar aos seus usuários. Em um post it, liste duas ou três funcionalidades principais que você pretende incluir no protótipo de baixa fidelidade.
ES Averigua tus objetivos. Define cuáles son las características principales que quieres mostrar a tus usuarios. En una nota adhesivas, enumera dos o tres funcionalidades básicas que quieres incluir en el prototipo de baja fidelidad.
PT Defina suas entregas. Defina o resultado o quanto antes, para estabelecer as expectativas. Essas entregas devem ser detalhadas e compatíveis com os objetivos do projeto.
ES Define tus entregas. Define el resultado lo más pronto posible, para fijar expectativas. Estas entregas deben ser detalladas y coincidir con los objetivos del proyecto.
PT Largura e altura mínimas: 600 pixels.
ES Ancho y altura mínimos: 600 píxeles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| largura | ancho |
| e | y |
| altura | altura |
| pixels | píxeles |
PT Largura e altura mínimas de 600 pixels (mínimo 254 x 133 pixels para anúncios Carrossel do Messenger Home).
ES Ancho y altura mínimos de 600 píxeles (mínimo 254 x 133 píxeles para anuncios de carrusel en la página de inicio de Messenger).
| Португал | Испани |
|---|---|
| largura | ancho |
| e | y |
| altura | altura |
| pixels | píxeles |
| x | x |
| anúncios | anuncios |
| carrossel | carrusel |
PT Aoraki Mount Cook é a maior montanha da Nova Zelândia, com uma altura de 3.754 metros.
ES El monte Cook/Aoraki es la montaña más alta de Nueva Zelanda, con una altura de 3754 metros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| nova | nueva |
| metros | metros |
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
ES Alrededor del logotipo siempre debe mantenerse un espacio igual a la mitad de la altura del logotipo de Majestic.
| Португал | Испани |
|---|---|
| espaço | espacio |
| igual | igual |
| altura | altura |
| logomarca | logotipo |
| ao | a |
PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:
ES Si está listo para el cambio real más allá del discurso de moda, necesitará tecnología que esté a la altura de la tarea. El software tiene que:
| Португал | Испани |
|---|---|
| mudança | cambio |
| real | real |
| altura | altura |
PT Ao comparar maçãs com maçãs, as ofertas da Kinsta na altura eram muito semelhantes às da WP Engine, mas a um preço mais acessível
ES Al comparar manzanas con manzanas, las ofertas de Kinsta en ese momento eran muy similares a las de WP Engine, pero a un precio más asequible
| Португал | Испани |
|---|---|
| maçãs | manzanas |
| ofertas | ofertas |
| kinsta | kinsta |
| eram | eran |
| semelhantes | similares |
| engine | engine |
| preço | precio |
| acessível | asequible |
| wp | wp |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
defina a altura altura altura certa estar a altura altura durante a altura texto à altura numa altura altura extra está à altura grande altura dada altura e altura for altura altura está composto esteja à altura altura através altura mínima altura central boa altura altura total altura da infecção menor altura reduzir a altura altura e altura ajustável suporte altura impressionante ha a altura cm de altura altura e largura altura signif essa altura metros de altura altura de elevação altura ajustável chegar a altura metro de altura altura para pernas alterar a altura mesma altura altura da página espere uma altura defina defina estratégias defina diferentes versões defina limites defina lembretes defina regras defina metas defina tipos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон