PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel
"sentido usar campos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "sentido usar campos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sentido usar campos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "sentido usar campos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.
ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cartão | tarjeta |
| título | título |
| e | y |
| permissões | permisos |
| administrador | administrador |
| alterar | cambiar |
PT O Mailchimp armazena os dados dos seus contatos em campos de público. Aprenda sobre os tipos de campos, como visualizar esses dados, e como adicionar e excluir esses campos.
ES Mailchimp almacena los datos de los contactos en campos de público. Descubre cuántos tipos de campos hay, cómo consultar estos datos y cómo añadir o eliminar campos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| armazena | almacena |
| contatos | contactos |
| campos | campos |
| público | público |
| e | y |
| adicionar | añadir |
| excluir | eliminar |
PT O arquivo list (lista) exibe os campos de público e dados de contato coletados pelo Mailchimp. Os campos que aparecem no arquivo exportado variam de acordo com os campos de entrada do formulário de inscrição.
ES El archivo list (lista) muestra los campos del público y los datos de contacto que recopila Mailchimp. El campo que aparece en esta exportación puede variar en función de los campos de entrada que figuren en tu formulario de suscripción.
| Португал | Испани |
|---|---|
| público | público |
| e | y |
| contato | contacto |
| mailchimp | mailchimp |
| aparecem | aparece |
| variam | variar |
| entrada | entrada |
| inscrição | suscripción |
PT Nosso sistema lida com os campos de grupo de maneira diferente dos campos de público. Por esse motivo, os campos de grupo aparecem na parte inferior do formulário de inscrição do seu público e não podem ser movidos.
ES Nuestro sistema maneja los campos de grupo de forma distinta a los campos de público. Por esta razón, los campos de grupo aparecen en la parte inferior del formulario de suscripción del público y no se pueden mover.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diferente | distinta |
| público | público |
| motivo | razón |
| aparecem | aparecen |
| inferior | inferior |
| inscrição | suscripción |
| e | y |
| podem | pueden |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| linhas | filas |
| caixa | casilla |
| esquerdo | izquierdo |
| tabela | tabla |
| dinâmica | dinámica |
| hierarquias | jerarquías |
| hierarquia | jerarquía |
| ordem | orden |
| lado | lateral |
PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)
ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).
| Португал | Испани |
|---|---|
| anteriores | anteriores |
| jira | jira |
| conector | conector |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marcar | marcar |
| ou | o |
| específicos | específicos |
| ler | leer |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
PT Para filtrar dados em campos específicos, adicione uma lista suspensa ou campos de símbolo dos seus dados de origem./ Por exemplo, se quiser filtrar a exibição de acordo com o status de tarefas, adicione primeiro o campo Status em Campos visíveis.
ES Para filtrar datos en campos específicos, agregue cualquier campo de símbolo o menú desplegable de sus datos de origen. Por ejemplo, si desea filtrar su vista por el estado de las tareas, primero debe agregar el campo Estado a los campos visibles.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
PT Se o documento tiver vários campos que usam os mesmos dados, vincule os campos no PDF e mapeie a primeira instância. Os demais campos serão preenchidos automaticamente quando você gerar o documento.
ES Si su documento tiene varias imágenes que usan los mismos datos, vincule los datos en el PDF y asigne la primera instancia. Los campos restantes se completarán automáticamente cuando genere el documento.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo
PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.
ES Los siguientes campos pueden utilizarse como campos de estilo en los módulos. Conoce cada uno de los tipos de campo en la guía de módulos y tipos de campo.
PT Os campos de repetição são melhor utilizados em situações muito simples. Muitas vezes, faz mais sentido usar grupos de repetição.
ES Los campos de repetición se utilizan mejor en situaciones muy sencillas. A menudo, los grupos de repetición tienen más sentido.
PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.
ES Por otro lado, un post personalizado no es un tipo de «publicación» en el sentido de un post de blog. Es un tipo de post en el sentido de todos los posts (de todos los tipos de posts) que se almacenan en la base de datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outro | otro |
| lado | lado |
| personalizado | personalizado |
| sentido | sentido |
| blog | blog |
| dados | datos |
PT Vai além da verificação do plágio palavra por palavra e da verificação do sentido por sentido do plágio
ES Va más allá de verificar el plagio palabra por palabra y en verificar el plagio significado por significado
| Португал | Испани |
|---|---|
| além | más allá de |
| verificação | verificar |
| plágio | plagio |
| palavra | palabra |
| e | y |
PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.
ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outra | otra |
| opção | opción |
| marcar | etiquetar |
| sentido | sentido |
| tags | etiqueta |
| filtrar | filtrar |
| excluir | excluir |
| feedbacks | comentarios |
PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).
ES La réplica implica un ARN genomic del sentido negativo que se utilice como patrón para la síntesis del cabo positivo. La réplica es seguida por la transcripción, que genera un ARN de mensajero positivo subgenomic del sentido (mRNA).
| Португал | Испани |
|---|---|
| envolve | implica |
| rna | arn |
| sentido | sentido |
| negativo | negativo |
| síntese | síntesis |
| transcrição | transcripción |
| gera | genera |
| usado | utilice |
| mrna | mrna |
PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990
ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990
| Португал | Испани |
|---|---|
| sentido | sentido |
| redução | reducción |
| gases | gases |
| efeito | efecto |
| estufa | invernadero |
PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990
ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990
| Португал | Испани |
|---|---|
| sentido | sentido |
| redução | reducción |
| gases | gases |
| efeito | efecto |
| estufa | invernadero |
PT O crupiê começa o jogo com uma saudação, primeiro ele gira a roda um pouco no sentido anti-horário e então gira livremente no sentido horário para determinar o resultado
ES La crupier comienza el juego con un saludo, primeramente, hace girar la rueda un poco en sentido antihorario y luego la lanza en rotación libre en sentido horario para determinar el resultado
| Португал | Испани |
|---|---|
| começa | comienza |
| roda | rueda |
| sentido | sentido |
| e | y |
| livremente | libre |
| horário | horario |
| resultado | resultado |
PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.
ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.
PT Se você quiser usar uma única caixa de texto para um nome no formulário, ou se quiser que o nome e o sobrenome sejam exibidos como campos separados, use Campos de texto .
ES Si deseas utilizar un solo cuadro de texto para un nombre en el formulario, o deseas que el nombre y el apellido aparezcan como campos independientes, utiliza los campos Texto en su lugar.
PT Os grupos de campos não são expandidos por padrão e, ao utilizar grupos de campos aninhados, o grupo principal não pode usar essa propriedade.
ES Los grupos de campos no se expanden por opción predeterminada y cuando se utilizan grupos de campos anidados, el grupo de origen (parent) no puede hacer uso de esta propiedad.
PT Aqui você confirmará que mapeou os campos de dados corretamente, que está satisfeito com as opções especificadas e que o nome da configuração faz sentido. Se estiver tudo OK, clique no botão Atualizar.
ES Aquí confirmará que asignó los campos de datos correctamente, que está satisfecho con las opciones especificadas y que el nombre de la configuración es apropiado. Si todo es correcto, haga clic en el botón Actualizar.
PT Opcional: no menu suspenso Fluxo, altere o sentido da sincronização entre os campos do objeto e as colunas.
ES Opcional: En el menú desplegable Flujo , modifique la dirección de sincronización entre los campos y las columnas del objeto.
PT Em um sentido semelhante ao da acessibilidade, construir módulos para que todo o seu conteúdo seja baseado em campos, torna possível a localização posterior
ES En un sentido similar al de la accesibilidad, la construcción de módulos de manera que todo el contenido del módulo se base en campos, hace posible la localización posterior
PT Campos de esqui desertos atendem a todos os níveis, e muitas vezes você pode escolher entre vários campos a uma curta distância um do outro.
ES Los centros de esquí no concentran multitudes y satisfacen todos los niveles de exigencia; a menudo, encontrarás varios centros muy cercanos entre sí.
| Португал | Испани |
|---|---|
| níveis | niveles |
| e | y |
| esqui | esquí |
| muitas vezes | menudo |
PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.
ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dica | consejo |
| profissional | profesional |
| contato | contacto |
| equipe | equipo |
| e | y |
| respondentes | encuestados |
| pode | probable |
PT Campos de mesclagem Segmente por campos do seu público, como Nome, Sobrenome, Endereço, Número de telefone e Data de nascimento.
ES Campos Merge Segmenta tu público por campos como nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y cumpleaños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| campos | campos |
| seu | tu |
| público | público |
| endereço | dirección |
| telefone | teléfono |
PT , Queenstown apresenta alguns dos melhores e exclusivos campos de golfe com vistas alpinas espetaculares. Você pode encontrar seis campos de golfe diferentes a apenas 20 minutos de Queenstown adequados para jogadores de todos os níveis.
ES , y ofrece algunos de los mejores campos de golf con espectaculares vistas alpinas. Podés encontrar seis diferentes campos de golf a solo 20 minutos de Queenstown que son aptos para golfistas de todos los niveles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| apresenta | ofrece |
| e | y |
| campos | campos |
| golfe | golf |
| vistas | vistas |
| espetaculares | espectaculares |
| encontrar | encontrar |
| diferentes | diferentes |
| níveis | niveles |
| queenstown | queenstown |
| adequados | aptos |
PT Quando você renomeia os campos de uma pasta de trabalho, o Tableau atualiza automaticamente todos os cálculos que utilizam esses campos.
ES Cuando se modifican los nombres de los campos de un libro de trabajo, Tableau actualiza de manera automática todos los cálculos que también usan ese campo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualiza | actualiza |
| automaticamente | automática |
| cálculos | cálculos |
| utilizam | usan |
| pasta de trabalho | libro |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo 2299067 Vector en Vecteezy
| Португал | Испани |
|---|---|
| campos | campos |
| cereais | cereales |
| paisagem | paisaje |
| vento | viento |
| trigo | trigo |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo Vector gratuito
| Португал | Испани |
|---|---|
| campos | campos |
| cereais | cereales |
| paisagem | paisaje |
| vento | viento |
| trigo | trigo |
| vetor | vector |
| grátis | gratuito |
PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista
ES Agregue campos relacionados y campos de módulo de enlace cruzado para facilitar las revisiones de los analistas
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicione | agregue |
| campos | campos |
| relacionados | relacionados |
| módulo | módulo |
| link | enlace |
| revisões | revisiones |
| analista | analistas |
| cruzado | cruzado |
PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
| Португал | Испани |
|---|---|
| defina | define |
| campos | campos |
| personalizados | personalizados |
| projetos | proyectos |
| automaticamente | automáticamente |
| tarefa | tarea |
| membros | miembros |
| informações | información |
PT Por favor, observe que para que as informações sejam sincronizadas, os usuários precisam inserir seus nomes e sobrenome nos campos de envio do formulário de contato. Tenha isso em mente ao configurar seus campos obrigatórios.
ES . Ten en cuenta que, para que la información se sincronice, los usuarios deben introducir tanto su nombre como su apellido en los campos de envío del formulario de contacto. Tenlo en cuenta cuando configures los campos obligatorios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| inserir | introducir |
| envio | envío |
| formulário | formulario |
| contato | contacto |
PT Por favor, observe que para que as informações sejam sincronizadas, os usuários precisam inserir seus nomes e sobrenome nos campos de envio do formulário de contato. Tenha isso em mente ao configurar seus campos obrigatórios.
ES . Ten en cuenta que, para que la información se sincronice, los usuarios deben introducir tanto su nombre como su apellido en los campos de envío del formulario de contacto. Tenlo en cuenta cuando configures los campos obligatorios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| inserir | introducir |
| envio | envío |
| formulário | formulario |
| contato | contacto |
PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.
ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.
| Португал | Испани |
|---|---|
| preencha | completa |
| detalhes | detalles |
| medida | medida |
| trabalhamos | trabajamos |
| criar | crear |
| proposta | propuesta |
| fornecer | proporcione |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cartão | tarjeta |
| pode | puede |
| exibir | mostrar |
| título | título |
| e | y |
PT "Campos personalizados" é um recurso poderoso ao definir campos de ligação adicionais para seus...
ES En este blog, mostraremos cómo validar, revocar y rotar el token de actualización y cómo suministrar el...
PT Colete as informações do cliente em campos de usuário e de organização. Defina fluxos de trabalho pensando nos clientes com base nesses campos.
ES Obtén información de los clientes en campos de usuario y organización. Configura flujos de trabajo centrados en los clientes con estos campos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| informações | información |
| campos | campos |
| e | y |
| organização | organización |
| fluxos | flujos |
| trabalho | trabajo |
PT Você pode adicionar e remover campos, escolher quais campos são obrigatórios, alterar o endereço de e-mail ou alterar as configurações de assunto
ES Añade y elimina campos, escoge los que quieras que sean necesarios o cambia la dirección de correo electrónico o la configuración del asunto
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicionar | añade |
| remover | elimina |
| campos | campos |
| alterar | cambia |
| endereço | dirección |
| configurações | configuración |
| assunto | asunto |
| escolher | escoge |
| pode | quieras |
PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.
ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| campos | campos |
| coletar | recopilar |
| seus | tus |
| contatos | contactos |
| adicione | agrega |
| texto | texto |
| botões | botones |
| listas | listas |
| e | y |
| segmentação | segmentación |
| possível | posible |
| quiser | desees |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sentido usar usar campos sentido faz sentido fazem sentido forte sentido sentido considerando tem sentido faça sentido só faz sentido ônibus sentido dar sentido e realmente sentido maior sentido façam sentido sentido tentar faz sentido eles e neste sentido fazia sentido fizer sentido terão sentido bom sentido sentido completo sentido horário sentido anti horário faria sentido há sentido sentido único sentido fora sentido usá lo sentido comprar sentido longitudinal so sentido de sentido sentido criar sentido antes portanto faz sentido faz muito sentido faz mais sentido so no sentido nesse sentido neste sentido fazem mais sentido sentido de obter faça mais sentido post no sentido sentido aplicar o está sentido sentido natural sentido de expandir
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон