PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
"grado não fez" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "grado não fez" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
grado não fez-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "grado não fez"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| novo | nuevo |
| passo | paso |
| abordagem | enfoque |
| tecnologia | tecnología |
| tantos | tantos |
| outros | otros |
| áudio | audio |
PT O pacífico reino de Renais foi atacado pelo seu aliado Grado Empire. Comanda o teu exército e desvenda o segredo por detrás da traição de Grado.
ES El pacífico reino de Renais ha sido atacado por su aliado el reino de Grado. Dirige a tus tropas y descubre el secreto que se oculta tras la traición de Grado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pacífico | pacífico |
| reino | reino |
| aliado | aliado |
| e | y |
| segredo | secreto |
| atacado | atacado |
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| novo | nuevo |
| passo | paso |
| abordagem | enfoque |
| tecnologia | tecnología |
| tantos | tantos |
| outros | otros |
| áudio | audio |
PT Tudo sobre esses fones de ouvido grita conveniência. Grado não fez concessões em áreas importantes. Duração da bateria: não é um problema. Carregamento: fácil. Desempenho sem fio: ótimo. Som: bastante espetacular.
ES Todo sobre estos auriculares grita "conveniencia". Grado no ha hecho concesiones en áreas que importan. Duración de la batería: no es un problema. Carga: fácil. Rendimiento inalámbrico: genial. Sonido: bastante espectacular.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conveniência | conveniencia |
| duração | duración |
| problema | problema |
| carregamento | carga |
| fácil | fácil |
| desempenho | rendimiento |
| ótimo | genial |
| espetacular | espectacular |
| sem fio | inalámbrico |
PT Tudo sobre esses fones de ouvido grita conveniência. Grado não fez concessões em áreas importantes. Duração da bateria: não é um problema. Carregamento: fácil. Desempenho sem fio: ótimo. Som: bastante espetacular.
ES Todo sobre estos auriculares grita "conveniencia". Grado no ha hecho concesiones en áreas que importan. Duración de la batería: no es un problema. Carga: fácil. Rendimiento inalámbrico: genial. Sonido: bastante espectacular.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conveniência | conveniencia |
| duração | duración |
| problema | problema |
| carregamento | carga |
| fácil | fácil |
| desempenho | rendimiento |
| ótimo | genial |
| espetacular | espectacular |
| sem fio | inalámbrico |
PT Mesmo que o bilionário não desista de seu novo brinquedo de bom grado, esse BTC logo poderá escapar de seus dedos.
ES La reducción de la actividad de la red se traduce en un descenso de las comisiones de Bitcoin y Ethereum, ya que ambos retroceden fuertemente desde sus máximos históricos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mesmo | un |
| bom | ya |
| btc | bitcoin |
PT A primeira coisa que notamos ao abrir o Grado GT220 foi - quase ironicamente - que não notamos nada
ES Lo primero que notamos al abrir el Grado GT220 fue, casi irónicamente, que no notamos nada
| Португал | Испани |
|---|---|
| primeira | primero |
| abrir | abrir |
| quase | casi |
PT Uma parte não abafa a outra, e esse equilíbrio significa que o par Grado é muito versátil e adequado para praticamente qualquer tipo de música.
ES Una parte no ahoga a la otra, y este equilibrio significa que el par de Grado es muy versátil y adecuado para casi cualquier tipo de música.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outra | otra |
| e | y |
| equilíbrio | equilibrio |
| significa | significa |
| versátil | versátil |
| adequado | adecuado |
| música | música |
PT Você reconhece de bom grado que tais garantias não foram feitas pela Empresa ou por nenhum de seus representantes, agentes, afiliados, funcionários e que você está ciente dos riscos envolvidos.
ES Usted reconoce voluntariamente que la Compañía o sus representantes, agentes, afiliados, empleados no hicieron tales garantías y usted es consciente de los riesgos involucrados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reconhece | reconoce |
| garantias | garantías |
| empresa | compañía |
| afiliados | afiliados |
| funcionários | empleados |
| e | y |
| ciente | consciente |
| riscos | riesgos |
| envolvidos | involucrados |
PT Mesmo que o bilionário não desista de seu novo brinquedo de bom grado, esse BTC logo poderá escapar de seus dedos.
ES La reducción de la actividad de la red se traduce en un descenso de las comisiones de Bitcoin y Ethereum, ya que ambos retroceden fuertemente desde sus máximos históricos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mesmo | un |
| bom | ya |
| btc | bitcoin |
PT A primeira coisa que notamos ao abrir o Grado GT220 foi - quase ironicamente - que não notamos nada
ES Lo primero que notamos al abrir el Grado GT220 fue, casi irónicamente, que no notamos nada
| Португал | Испани |
|---|---|
| primeira | primero |
| abrir | abrir |
| quase | casi |
PT Uma parte não abafa a outra, e esse equilíbrio significa que o par Grado é muito versátil e adequado para praticamente qualquer tipo de música.
ES Una parte no ahoga a la otra, y este equilibrio significa que el par de Grado es muy versátil y adecuado para casi cualquier tipo de música.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outra | otra |
| e | y |
| equilíbrio | equilibrio |
| significa | significa |
| versátil | versátil |
| adequado | adecuado |
| música | música |
PT Gostamos muito de vosso suporte, e vemos com bom grado o fato de seus plugins estarem bem documentados e o processo de instalação ser muito fácil.
ES Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suporte | ayuda |
| e | y |
| plugins | plugins |
| processo | proceso |
| instalação | instalación |
| fácil | fácil |
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
ES Nadie quiere hablar en el vacío: Tienes algo que decir, y te gustaría tener un público que te escuche con gusto
| Португал | Испани |
|---|---|
| vazio | vacío |
| e | y |
| audiência | público |
PT Grado entregou absolutamente um par de fones de ouvido com som impressionante, com bateria que está à altura dos melhores deles
ES Grado ha entregado absolutamente un par de auriculares con un sonido impresionante, con una duración de batería que está a la altura de los mejores
| Португал | Испани |
|---|---|
| absolutamente | absolutamente |
| impressionante | impresionante |
| bateria | batería |
| altura | altura |
PT (Pocket-lint) - Pense em Grado e o que você provavelmente está imaginando é um par de fones de ouvido em estilo retrô feitos de metal, madeira e couro com latas totalmente redondas
ES (Pocket-lint) - Piense en Grado y lo que probablemente se esté imaginando es un par de auriculares de estilo retro hechos de metal, madera y cuero con latas completamente redondas
| Португал | Испани |
|---|---|
| pense | piense |
| e | y |
| provavelmente | probablemente |
| estilo | estilo |
| retrô | retro |
| metal | metal |
| madeira | madera |
| couro | cuero |
| latas | latas |
| totalmente | completamente |
PT Claro, esse é o número que Grado chegou após testes em laboratórios com o volume definido em 50 por cento
ES Por supuesto, esta es la cifra que ha obtenido Grado después de realizar pruebas en laboratorios con el volumen establecido en el 50 por ciento
| Португал | Испани |
|---|---|
| após | después |
| volume | volumen |
PT O que é impressionante sobre o Grado é a quantidade de som que existe - e a quantidade de graves de qualidade que você obtém com um par de in-ear, mas sem perder nenhuma articulação nas outras frequências
ES Lo impresionante del Grado es la cantidad de sonido que hay y la calidad de los graves que se obtienen con un par de auriculares internos, pero sin perder la articulación en las otras frecuencias
| Португал | Испани |
|---|---|
| impressionante | impresionante |
| som | sonido |
| perder | perder |
| outras | otras |
| graves | graves |
PT Nesse sentido, Grado cumpriu totalmente. O GT220 é um par de fones de ouvido com som impressionante, com bateria que está à altura dos melhores deles.
ES En ese sentido, Grado ha cumplido absolutamente. El GT220 es un par de auriculares con un sonido impresionante, con una duración de batería superior a la de los mejores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sentido | sentido |
| impressionante | impresionante |
| bateria | batería |
| totalmente | absolutamente |
PT Se o som é o que é importante para você e tirar o máximo proveito de sua música está no topo de sua lista de prioridades, então recomendamos sinceramente os verdadeiros fones de ouvido sem fio Grado
ES Si el sonido es lo importante para usted y disfrutar al máximo de su música es una prioridad en su lista de prioridades, le recomendamos de todo corazón los verdaderos auriculares inalámbricos Grado
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| importante | importante |
| e | y |
| máximo | máximo |
| lista | lista |
| prioridades | prioridades |
| recomendamos | recomendamos |
| sem fio | inalámbricos |
PT No entanto, o iMazing é, normalmente, atualizado rapidamente para oferecer compatibilidade com betas principais do iOS e iPadOS, e nossa equipe de suporte acolhe de bom grado relatórios de usuários de software beta.
ES No obstante, iMazing se suele actualizar muy rápidamente para ofrecer compatibilidad con versiones beta importantes de iOS y iPadOS, y nuestro equipo de asistencia agradece informes de usuarios de las versiones beta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| normalmente | suele |
| atualizado | actualizar |
| rapidamente | rápidamente |
| oferecer | ofrecer |
| compatibilidade | compatibilidad |
| principais | importantes |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| suporte | asistencia |
| relatórios | informes |
| usuários | usuarios |
| beta | beta |
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
ES La serie Reference de Grado recibe una actualización: RS1x y RS2x lanzados con nuevos controladores de cuarta generación
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| recebe | recibe |
| atualização | actualización |
| e | y |
| novos | nuevos |
| drivers | controladores |
| geração | generación |
PT Os fones de ouvido da série Reference da Grado foram atualizados e agora apresentam um driver de 50 mm totalmente novo
ES Los auriculares de la serie Reference de Grado se han actualizado y ahora cuentan con un controlador de 50 mm completamente nuevo
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualizados | actualizado |
| e | y |
| driver | controlador |
| totalmente | completamente |
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
ES La serie Reference de Grado recibe una actualización: RS1x y RS2x lanzados con nuevos controladores de cuarta generación
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| recebe | recibe |
| atualização | actualización |
| e | y |
| novos | nuevos |
| drivers | controladores |
| geração | generación |
PT Os fones de ouvido da série Reference da Grado foram atualizados e agora apresentam um driver de 50 mm totalmente novo
ES Los auriculares de la serie Reference de Grado se han actualizado y ahora cuentan con un controlador de 50 mm completamente nuevo
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualizados | actualizado |
| e | y |
| driver | controlador |
| totalmente | completamente |
PT No entanto, o iMazing é, normalmente, atualizado rapidamente para oferecer compatibilidade com betas principais do iOS e iPadOS, e nossa equipe de suporte acolhe de bom grado relatórios de usuários de software beta.
ES No obstante, iMazing se suele actualizar muy rápidamente para ofrecer compatibilidad con versiones beta importantes de iOS y iPadOS, y nuestro equipo de asistencia agradece informes de usuarios de las versiones beta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| normalmente | suele |
| atualizado | actualizar |
| rapidamente | rápidamente |
| oferecer | ofrecer |
| compatibilidade | compatibilidad |
| principais | importantes |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| suporte | asistencia |
| relatórios | informes |
| usuários | usuarios |
| beta | beta |
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
ES Nadie quiere hablar en el vacío: Tienes algo que decir, y te gustaría tener un público que te escuche con gusto
| Португал | Испани |
|---|---|
| vazio | vacío |
| e | y |
| audiência | público |
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
ES Nadie quiere hablar en el vacío: Tienes algo que decir, y te gustaría tener un público que te escuche con gusto
| Португал | Испани |
|---|---|
| vazio | vacío |
| e | y |
| audiência | público |
PT Grado lança o GW100X, sua terceira geração de fones de ouvido sem fio de fundo aberto
ES Grado lanza el GW100X, su tercera generación de auriculares inalámbricos de respaldo abierto
| Португал | Испани |
|---|---|
| lança | lanza |
| sua | su |
| terceira | tercera |
| aberto | abierto |
| a | el |
| sem fio | inalámbricos |
PT Mas, tendo em vista como ele se posiciona contra a concorrência, nós o aceitaremos de bom grado
ES Pero, teniendo en cuenta cómo se sitúa frente a la competencia, lo aceptaremos con gusto
| Португал | Испани |
|---|---|
| tendo | teniendo |
| concorrência | competencia |
PT (Pocket-lint) - Pense em Grado e o que você provavelmente está imaginando é um par de fones de ouvido em estilo retrô feitos de metal, madeira e couro com latas totalmente redondas
ES (Pocket-lint) - Piense en Grado y lo que probablemente se esté imaginando es un par de auriculares de estilo retro hechos de metal, madera y cuero con latas completamente redondas
| Португал | Испани |
|---|---|
| pense | piense |
| e | y |
| provavelmente | probablemente |
| estilo | estilo |
| retrô | retro |
| metal | metal |
| madeira | madera |
| couro | cuero |
| latas | latas |
| totalmente | completamente |
PT A esse respeito, Grado entregou absolutamente. O GT220 é um impressionante par de fones de ouvido, com duração de bateria que está lá em cima com o melhor deles.
ES En este sentido, Grado ha cumplido con creces. El GT220 es un par de auriculares con un sonido impresionante y una duración de la batería que está a la altura de los mejores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| impressionante | impresionante |
| duração | duración |
PT Se o som é o que é importante para você e obter o maior prazer de sua música está no topo de sua lista de prioridades, então recomendamos de todo o coração os verdadeiros fones de ouvido sem fio de Grado
ES Si el sonido es lo más importante para ti y disfrutar al máximo de tu música es una de tus prioridades, te recomendamos de todo corazón los auriculares inalámbricos de Grado
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| e | y |
| prioridades | prioridades |
| coração | corazón |
| recomendamos | recomendamos |
| sem fio | inalámbricos |
PT Claro, esse é o número que Grado chegou após testes em laboratórios com o volume definido em 50 por cento
ES Por supuesto, esta es la cifra que ha obtenido Grado después de realizar pruebas en laboratorios con el volumen establecido en el 50 por ciento
| Португал | Испани |
|---|---|
| após | después |
| volume | volumen |
PT O que é impressionante sobre o Grado é a quantidade de som que existe - e a quantidade de graves de qualidade que você obtém com um par de in-ear, mas sem perder nenhuma articulação nas outras frequências
ES Lo impresionante del Grado es la cantidad de sonido que hay y la calidad de los graves que se obtienen con un par de auriculares internos, pero sin perder la articulación en las otras frecuencias
| Португал | Испани |
|---|---|
| impressionante | impresionante |
| som | sonido |
| perder | perder |
| outras | otras |
| graves | graves |
PT Grado entregou um par de fones de ouvido absolutamente impressionante, com duração de bateria que está lá em cima com o melhor deles
ES Grado ha creado un par de auriculares con un sonido impresionante, con una duración de la batería que está a la altura de los mejores
| Португал | Испани |
|---|---|
| impressionante | impresionante |
| duração | duración |
PT Apesar do hype, a Inglaterra não traz o troféu da Euro 96 para casa. Mas pelo menos Shearer trouxe a chuteira de ouro de volta. E ele fez isso em Specialis, como fez durante toda a sua carreira. Lenda.
ES A pesar del bombo, Inglaterra no trae el trofeo de la Eurocopa 96 a casa. Pero al menos Shearer trajo la bota dorada de vuelta. Y lo hizo en Specialis, como lo hizo a lo largo de toda su carrera. Leyenda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inglaterra | inglaterra |
| troféu | trofeo |
| menos | menos |
| trouxe | trajo |
| ouro | dorada |
| fez | hizo |
| carreira | carrera |
| lenda | leyenda |
PT Se nunca fez uma auditoria de rede social antes ou não tem certeza se fez certo, temos o que você precisa saber. Segue tudo o que você precisa para realizar uma auditoria de rede social de sucesso.
ES Si nunca llevaste a cabo una auditoría de las redes sociales o no estás seguro de si lo que hiciste estaba bien, te podemos ayudar. Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas saber para llevar a cabo una auditoría de las redes sociales con éxito.
| Португал | Испани |
|---|---|
| auditoria | auditoría |
| sucesso | éxito |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Cha… leia mais
ES Es conocida por interpretar a Velma Dinkley en las dos únicas películas para la televisión de la serie Scooby-Doo, a Stevie Nichols en Wizards of Waverly Place (Los Hechiceros de Waverly Place… Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| é | es |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
| Португал | Испани |
|---|---|
| edições | ediciones |
| também | también |
| alteração | cambio |
| se | si |
PT Você fez a pesquisa preliminar. Já sabe que há um mercado para o seu produto. Você testou o produto com usuários reais e fez ajustes com base em suas respostas. Então, sabe que seu produto está pronto para ser vendido.
ES Has hecho el estudio previo. Sabes que hay un mercado para tu producto. Has probado el producto con usuarios reales y hecho ajustes en función de sus respuestas. Sabes que tu producto está listo para venderse.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesquisa | estudio |
| sabe | sabes |
| mercado | mercado |
| usuários | usuarios |
| reais | reales |
| e | y |
| ajustes | ajustes |
| respostas | respuestas |
PT Isso criou um ciclo de segredo e vergonha, onde eu estava escondendo o uso da Internet, o que causou mais problemas para mim, o que me fez querer fugir ainda mais, o que me fez usar mais
ES Esto creó un ciclo de secretismo y vergüenza donde estaba ocultando el uso de Internet, lo que me causó más problemas, lo que me hizo querer escapar aún más, lo que me hizo usar más
| Португал | Испани |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| e | y |
| internet | internet |
| problemas | problemas |
| criou | creó |
| causou | causó |
PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
ES La pestaña Inicio de Peloton mostrará recomendaciones de conducción basadas en lo que ha hecho anteriormente, así como entrenamientos que podrían ser beneficiosos para usted en función de lo que haya hecho.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inicial | inicio |
| recomendações | recomendaciones |
| você | usted |
| anteriormente | anteriormente |
| exercícios | entrenamientos |
| exibir | mostrará |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
| Португал | Испани |
|---|---|
| recurso | característica |
| possibilita | permite |
| usuário | usuarios |
| e | y |
| mapa | mapa |
| mental | mental |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Cha… leia mais
ES Es conocida por interpretar a Velma Dinkley en las dos únicas películas para la televisión de la serie Scooby-Doo, a Stevie Nichols en Wizards of Waverly Place (Los Hechiceros de Waverly Place… Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| é | es |
PT A Apple fez com os 12 mini o que a Sony Mobile fez há vários anos quando ofereceu modelos Compact de seus principais dispositivos com o mesmo hardware, mas em um formato menor
ES Apple ha hecho con el 12 mini lo que Sony Mobile hizo hace varios años cuando ofreció modelos compactos de sus dispositivos estrella con el mismo hardware pero en un formato más pequeño
| Португал | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| mobile | mobile |
| anos | años |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
grado bom grado cloudflare fez fez grande fez apple fez especialista fez quem fez cliente fez cantor fez mercado fez sheerid fez caridade fez realmente fez ele fez fez alterações fez amizade fez neste thales fez ela fez equipe fez doação fez certamente fez fez backup empresa fez fez compartilhar ano fez fez pensar microsoft fez fez login oneplus fez fez parceria lego fez saúde fez nunca fez fez nenhun scrobble me fez sentir amazon fez fez anteriormente celular fez fez nada samsung fez sony fez ele fez tudo crescimento fez banda fez british airways fez htc fez recentemente fez fez edições
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон