PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
"aumentarão até bilhões" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "aumentarão até bilhões" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
aumentarão até bilhões-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "aumentarão até bilhões"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimento | inversión |
| orgânico | orgánica |
| plano | plan |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimento | inversión |
| orgânico | orgánica |
| plano | plan |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
PT Portanto, nesse sentido, comprometeu-se a investir 75 bilhões de euros até 2025, que aumentarão até 150 bilhões em 2030, para dinamizar o tecido industrial e criar emprego nos países onde está presente.
ES En este sentido, se ha comprometido a invertir 75.000 millones de euros hasta 2025, que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, para dinamizar el tejido industrial y el empleo en los países en los que opera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sentido | sentido |
| investir | invertir |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| tecido | tejido |
| industrial | industrial |
| e | y |
| emprego | empleo |
| países | países |
PT Portanto, nesse sentido, comprometeu-se a investir 75 bilhões de euros até 2025, que aumentarão até 150 bilhões em 2030, para dinamizar o tecido industrial e criar emprego nos países onde está presente.
ES En este sentido, se ha comprometido a invertir 75.000 millones de euros hasta 2025, que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, para dinamizar el tejido industrial y el empleo en los países en los que opera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sentido | sentido |
| investir | invertir |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| tecido | tejido |
| industrial | industrial |
| e | y |
| emprego | empleo |
| países | países |
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
PT Até 10.000 Até 15.000 Até 20.000 Até 25.000 Até 30.000 Até 40.000 Até 50.000 Até 75.000 Até 100.000 Até 130.000 Até 150.000 Até 200.000
ES Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000 Hasta 130.000 Hasta 150.000 Hasta 200.000
| Португал | Испани |
|---|---|
| até | hasta |
PT Até 500 Até 2.500 Até 5.000 Até 10.000 Até 15.000 Até 20.000 Até 25.000 Até 30.000 Até 40.000 Até 50.000 Até 75.000 Até 100.000
ES Hasta 500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000
| Португал | Испани |
|---|---|
| até | hasta |
PT Até 500 Até 1.500 Até 2.500 Até 5.000 Até 10.000 Até 15.000 Até 20.000 Até 25.000 Até 30.000 Até 40.000 Até 50.000
ES Hasta 500 Hasta 1.500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000
| Португал | Испани |
|---|---|
| até | hasta |
PT que aumentarão até 150 bilhões em 2030, como contribuição decisiva para a recuperação econômica pós-COVID
ES que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, como contribución decisiva a la recuperación económica post-COVID
| Португал | Испани |
|---|---|
| bilhões | millones |
| contribuição | contribución |
| recuperação | recuperación |
PT que aumentarão até 150 bilhões em 2030, como contribuição decisiva para a recuperação econômica pós-COVID
ES que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, como contribución decisiva a la recuperación económica post-COVID
| Португал | Испани |
|---|---|
| bilhões | millones |
| contribuição | contribución |
| recuperação | recuperación |
PT Até meados de outubro, o G20 já tinha gastado 393 bilhões de dólares em apoio ao setor energético, com 53,5% destinados a combustíveis fósseis (175 bilhões de dólares para petróleo e gás, e 16,2 bilhões para carvão)
ES Hasta mediados de octubre, el G20 gastó US$ 393.000 millones en apoyo al sector energético, de los cuales el 53,5% se destinó a los combustibles fósiles (US$175.000 millones al petróleo y el gas, y US$16.200 millones al carbón)
| Португал | Испани |
|---|---|
| meados | mediados |
| outubro | octubre |
| bilhões | millones |
| apoio | apoyo |
| setor | sector |
| e | y |
| gás | gas |
| carvão | carbón |
| g | g |
PT A Organização das Nações Unidas prevê que a população mundial poderia chegar a 8,5 bilhões de habitantes em 2030 e 9,7 bilhões em 2050, o que significa 2 bilhões de pessoas a mais do que hoje
ES La Organización de Naciones Unidas prevé que la población mundial podría alcanzar los 8.500 millones de habitantes en 2030 y los 9.700 en 2050, lo que supone 2.000 millones de personas más que en la actualidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| organização | organización |
| unidas | unidas |
| mundial | mundial |
| bilhões | millones |
| e | y |
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| ativos | activos |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| receitas | ingresos |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| teve | obtuvo |
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| ativos | activos |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| receitas | ingresos |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| teve | obtuvo |
PT Os estudantes universitários gastam a maior parte de seu dinheiro discricionário em comida (cerca de US $ 65 bilhões), “itens não essenciais” como roupas, álcool e itens de beleza (US $ 36 bilhões) e entretenimento (2.7 bilhões).
ES Los estudiantes universitarios gastan la mayor parte de su dinero discrecional en alimentos (alrededor de $ 65 mil millones), "artículos no esenciales" como ropa, alcohol y artículos de belleza ($ 36 mil millones) y entretenimiento (2.7 mil millones).
| Португал | Испани |
|---|---|
| dinheiro | dinero |
| comida | alimentos |
| essenciais | esenciales |
| roupas | ropa |
| álcool | alcohol |
| beleza | belleza |
| entretenimento | entretenimiento |
| cerca de | alrededor |
PT $ 58 bilhões serão investidos em E&P até 2023 e $ 60 bilhões serão investidos em infraestrutura de gás natural até 2024
ES $ 20 mil millones se invertirán en E&P para 2023 y $ 60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
| Португал | Испани |
|---|---|
| infraestrutura | infraestructura |
| natural | natural |
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
ES con la ampliación de su plan inversor a 150.000 millones de euros hasta 2030, la compañía tiene previsto duplicar su base de activos frente al comienzo del plan y alcanzar los 60.000 millones de euros al final del periodo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ampliação | ampliación |
| plano | plan |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| base | base |
| ativos | activos |
| e | y |
| alcançar | alcanzar |
| final | final |
| período | periodo |
PT O grupo Iberdrola avança no seu plano de investimento histórico de 75 bilhões de euros até 2025, que se ampliou para €150 bilhões até 2030
ES El grupo Iberdrola avanza en su histórico plan inversor de 75.000 millones de euros hasta 2025, que ha ampliado a 150.000 millones para 2030
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | su |
| plano | plan |
| histórico | histórico |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
PT O investimento previsto em energia solar fotovoltaica chega a 4,2 bilhões de euros até 2022 e 5,5 bilhões até 2025, o que impulsionará um crescimento de 6 GW e 8 GW respectivamente, somando uma
ES La inversión prevista en energía solar fotovoltaica asciende a 4.200 millones de euros hasta 2022 y 5.500 hasta 2025, lo que impulsará un crecimiento de 6 GW y 8 GW respectivamente, sumando
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimento | inversión |
| energia | energía |
| fotovoltaica | fotovoltaica |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| e | y |
| crescimento | crecimiento |
| respectivamente | respectivamente |
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários - Iberdrola
ES Iberdrola eleva sus inversiones a 7.000 M€ (+6%) y reduce su beneficio neto hasta los 2.408 M€ (-10,2%), afectado negativamente por los altos precios de la energía, nuevos impuestos y menores extraordinarios - Iberdrola
| Португал | Испани |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| investimentos | inversiones |
| e | y |
| reduz | reduce |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| afetado | afectado |
| negativamente | negativamente |
| energia | energía |
| novos | nuevos |
| menores | menores |
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários
ES Iberdrola eleva sus inversiones a 7.000 M€ (+6%) y reduce su beneficio neto hasta los 2.408 M€ (-10,2%), afectado negativamente por los altos precios de la energía, nuevos impuestos y menores extraordinarios
| Португал | Испани |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| investimentos | inversiones |
| e | y |
| reduz | reduce |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| afetado | afectado |
| negativamente | negativamente |
| energia | energía |
| novos | nuevos |
| menores | menores |
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
ES con la ampliación de su plan inversor a 150.000 millones de euros hasta 2030, la compañía tiene previsto duplicar su base de activos frente al comienzo del plan y alcanzar los 60.000 millones de euros al final del periodo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ampliação | ampliación |
| plano | plan |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| base | base |
| ativos | activos |
| e | y |
| alcançar | alcanzar |
| final | final |
| período | periodo |
PT O grupo Iberdrola avança no seu plano de investimento histórico de 75 bilhões de euros até 2025, que se ampliou para €150 bilhões até 2030
ES El grupo Iberdrola avanza en su histórico plan inversor de 75.000 millones de euros hasta 2025, que ha ampliado a 150.000 millones para 2030
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | su |
| plano | plan |
| histórico | histórico |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários - Iberdrola
ES Iberdrola eleva sus inversiones a 7.000 M€ (+6%) y reduce su beneficio neto hasta los 2.408 M€ (-10,2%), afectado negativamente por los altos precios de la energía, nuevos impuestos y menores extraordinarios - Iberdrola
| Португал | Испани |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| investimentos | inversiones |
| e | y |
| reduz | reduce |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| afetado | afectado |
| negativamente | negativamente |
| energia | energía |
| novos | nuevos |
| menores | menores |
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários
ES Iberdrola eleva sus inversiones a 7.000 M€ (+6%) y reduce su beneficio neto hasta los 2.408 M€ (-10,2%), afectado negativamente por los altos precios de la energía, nuevos impuestos y menores extraordinarios
| Португал | Испани |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| investimentos | inversiones |
| e | y |
| reduz | reduce |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| afetado | afectado |
| negativamente | negativamente |
| energia | energía |
| novos | nuevos |
| menores | menores |
PT US$ 58 bilhões serão investidos em E&P até 2023 e US$ 60 bilhões serão investidos em infraestrutura de gás natural até 2024
ES Se invertirán $58 mil millones en exploración y producción para 2023 y $60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| infraestrutura | infraestructura |
| natural | natural |
PT Da mesma forma, os serviços prestados aos clientes aumentarão até 40 milhões em 2025, em comparação com os 25 milhões de 2019, com um
ES Asimismo, los servicios a clientes aumentarán hasta los 40 millones en 2025, frente a los 25 millones de 2019, con un
| Португал | Испани |
|---|---|
| clientes | clientes |
| da mesma forma | asimismo |
PT AJuniper Research informa que mais de dois bilhões de usuários móveis em todo o mundo terão usado seus dispositivos para fins bancários até o final de 2021, em comparação com 1,2 bilhões em 2020
ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020
| Португал | Испани |
|---|---|
| informa | informa |
| usuários | usuarios |
| móveis | móviles |
| mundo | mundo |
| usado | utilizado |
| dispositivos | dispositivos |
| bancários | bancarios |
| research | research |
PT Projetamos que haverá mais de 41 bilhões de dispositivos IoT até 2027, contra cerca de 8 bilhões em 2019.
ES Prevemos que habrá más de 41.000 millones de dispositivos IoT en 2027, frente a unos 8.000 millones en 2019.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bilhões | millones |
| dispositivos | dispositivos |
| iot | iot |
PT Atualmente existem cerca de 8,6 bilhões de conexões IoT. Até 2026, esse número triplicará para 23,6 bilhões, trazendo como consequência uma série de vetores de ameaças e vulnerabilidades à cibersegurança.
ES Hoy en día, existen alrededor de 8,6 mil millones de conexiones IoT. Para 2026, este número se triplicará a 23,6 mil millones, lo que traerá como consecuencia una serie de vectores de amenazas y vulnerabilidades a la ciberseguridad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| existem | existen |
| conexões | conexiones |
| iot | iot |
| consequência | consecuencia |
| vetores | vectores |
| ameaças | amenazas |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| cibersegurança | ciberseguridad |
| cerca de | alrededor |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| recorde | récord |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| iberdrola | iberdrola |
| histórico | histórica |
PT 75 bilhões de euros até 2025, chegando à cifra de 150 bilhões em 2030,
ES A nivel global, se ha propuesto reducir sus emisiones hasta los 50 g/KWh en 2030 y ser neutra en carbono en 2050.
| Португал | Испани |
|---|---|
| chegando | ser |
PT A nova política visava aumentar as exportações agrícolas da Índia para US $ 60 bilhões até 2022 e US $ 100 bilhões nos próximos anos com um regime de política comercial estável.
ES La nueva política tenía como objetivo aumentar las exportaciones agrícolas de la India a $ 60 mil millones para 2022 y $ 100 mil millones en los próximos años con un régimen de política comercial estable.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| política | política |
| aumentar | aumentar |
| anos | años |
| comercial | comercial |
| estável | estable |
PT O governo também expôs sua visão de atingir um faturamento de Rs US $ 25 bilhões, incluindo a exportação de US $ 5 bilhões em bens e serviços aeroespaciais e de defesa até 2025.
ES El Gobierno también ha expresado su visión de lograr una facturación de 25.000 millones de dólares estadounidenses Rs, incluida la exportación de 5.000 millones de dólares estadounidenses en bienes y servicios aeroespaciales y de defensa para 2025.
| Португал | Испани |
|---|---|
| governo | gobierno |
| sua | su |
| visão | visión |
| atingir | lograr |
| faturamento | facturación |
| bilhões | millones |
| exportação | exportación |
| bens | bienes |
| e | y |
| defesa | defensa |
PT Em termos de volume, a Índia produziu 1,8 bilhões de unidades e espera-se que produza quase 3 bilhões de unidades até 2024, crescendo a mais de 10% ao ano
ES En términos de volumen, India produjo 1.800 millones de unidades y se espera que produzca casi 3.000 millones de unidades para 2024 con un crecimiento de más del 10% anual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| termos | términos |
| volume | volumen |
| Índia | india |
| bilhões | millones |
| e | y |
| crescendo | crecimiento |
| ano | anual |
| espera | espera |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más - Iberdrola
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| recorde | récord |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| iberdrola | iberdrola |
| histórico | histórica |
PT Projetamos que haverá mais de 41 bilhões de dispositivos IoT até 2027, contra cerca de 8 bilhões em 2019.
ES Prevemos que habrá más de 41.000 millones de dispositivos IoT en 2027, frente a unos 8.000 millones en 2019.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bilhões | millones |
| dispositivos | dispositivos |
| iot | iot |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más - Iberdrola
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| recorde | récord |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| iberdrola | iberdrola |
| histórico | histórica |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
ES Unas inversiones récord de 8.158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3.406 millones de euros en 2019, un 13% más
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| recorde | récord |
| bilhões | millones |
| euros | euros |
| lucro | beneficio |
| líquido | neto |
| iberdrola | iberdrola |
| histórico | histórica |
PT Até a presente data, a empresa gastou quase US $ 2 bilhões lutando contra sua ordem judicial de pagar US $ 9.5 bilhões em custos de limpeza e indenizações à comunidade pelos quais é responsável no Equador
ES Hasta la fecha, la compañía ha gastado casi $ 2 mil millones luchando contra su mandato ordenado por la corte de pagar $ 9.5 mil millones en costos de limpieza y reparaciones comunitarias de los que es responsable en Ecuador
| Португал | Испани |
|---|---|
| data | fecha |
| empresa | compañía |
| lutando | luchando |
| limpeza | limpieza |
| e | y |
| comunidade | comunitarias |
| é | es |
| responsável | responsable |
| equador | ecuador |
PT O Gartner Insight estimou que as empresas gastariam mais de US$ 123 bilhões em segurança em 2020 e estima que esse número aumentará para US$ 170,4 bilhões até 2022.
ES La perspectiva de Gartner proyectó que las empresas gastarían más de 123 mil millones de dólares en seguridad en 2020 y proyecta que esa cifra crecerá a 170 400 millones de dólares para 2022.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gartner | gartner |
| empresas | empresas |
| segurança | seguridad |
PT Quais medidas de autenticação (por exemplo, análise comportamental, biometria, KBA) aumentarão em uso
ES Las medidas de autenticación (p. Ej., Análisis de comportamiento, biometría, KBA) aumentarán en uso
| Португал | Испани |
|---|---|
| medidas | medidas |
| autenticação | autenticación |
| análise | análisis |
| biometria | biometría |
| uso | uso |
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
ES Ya sea que tenga un servicio de mensajería o un restaurante, nuestros formularios gratuitos aumentarán las ventas, ayudando a realizar un mejor seguimiento de los pedidos en línea
| Португал | Испани |
|---|---|
| serviço | servicio |
| ou | o |
| restaurante | restaurante |
| gratuitos | gratuitos |
| melhor | mejor |
| online | en línea |
| ajudando | ayudando |
PT Análise com relatórios e insights acionáveis para melhorar sua estratégia de geração de leads e tomar decisões baseadas em dados que aumentarão sua receita.
ES Analítica con informes y conocimientos procesables para mejorar su estrategia de generación de contactos y tomar decisiones basadas en datos que aumenten sus ingresos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| estratégia | estrategia |
| leads | contactos |
| decisões | decisiones |
| baseadas | basadas |
| receita | ingresos |
PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores
ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | año |
| novos | nuevos |
| desafios | desafíos |
| setor | sector |
| financeiro | financiero |
| inevitavelmente | inevitablemente |
| impulsionados | impulsados |
| global | global |
| concorrência | competencia |
| demanda | demandas |
| consumidores | consumidores |
PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.
ES Los emprendedores aumentarán su seguridad y confianza financieras y se mantendrán resistentes a los impactos para que, en última instancia, puedan hacer crecer sus negocios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| empreendedores | emprendedores |
| e | y |
| financeiras | financieras |
| possam | puedan |
| negócios | negocios |
PT Com uma estratégia de preços correta, os banners aumentarão o público do seu site e quase duplicarão a sua taxa de conversão.
ES Si se combinan con una estrategia de precios adecuada, los banners incrementan las visitas a la página y prácticamente duplican la tasa de conversión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| correta | adecuada |
| banners | banners |
| site | página |
| conversão | conversión |
PT Depois de consertar o carro de alguém, mantenha-se em contato com o consumidor. Promova suas vendas e seu serviço por e-mails e malas diretas. Seus esforços aumentarão suas chances de vender um carro ao cliente no futuro.
ES La necesidad de servicio de un auto puede ser estresante. Es incómodo estar sin auto mientras lo reparan. Tu excelente servicio al cliente puede ayudar a reducir esa ansiedad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| carro | auto |
| se | puede |
PT As atualizações frequentes aumentarão sua segurança e o LifeGuard facilita a instalação a seu critério, seja local ou remotamente.
ES Las actualizaciones frecuentes mejorarán su seguridad, y con LifeGuard serán fáciles de instalar cuando lo desee, ya sea de manera local o remota.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualizações | actualizaciones |
| frequentes | frecuentes |
| segurança | seguridad |
PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.
ES Tarifas del esquema: Mastercard ha anunciado que las tarifas del esquema para la autenticación aumentará a principios de 2021, pero esto aplicará a 3DS1 solamente. Este es un gran incentivo para pasar a 3DS2.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tarifas | tarifas |
| esquema | esquema |
| anunciou | anunciado |
| autenticação | autenticación |
| grande | gran |
| incentivo | incentivo |
| mastercard | mastercard |
| mudar | pasar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aumentarão bilhões bilhões anualmente dois bilhões atingir bilhões classificar bilhões enviar bilhões evitar bilhões entregar bilhões receber66 bilhões alcance bilhões andaram bilhões enviam bilhões três bilhões dias bilhões provavelmente bilhões vários bilhões amazon gastando bilhões bilhões de cidadãos investir 75 bilhões esses bilhões alimentar bilhões alguns bilhões bilhões desde bilhões usuários bilhões de registros bilhões de páginas bilhões de mensagens bilhões de dólares bilhões de euros bilhões durante 2020 bilhões em 2020–21 bilhões de palavras bilhões de transações bilhões por ano bilhões de solicitações bilhões usd após bilhões em conta ebitda alcança bilhões bilhões para apoiar cerca de bilhões deste bilhões clientes perdem bilhões bilhões em custos instagram já bilhões até hashtags até iniciado até levar até maior até agora
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон