ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
Испани хэл дээрх "aumentarán hasta millones"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
Испани | Португал |
---|---|
equilibrio | equilíbrio |
efecto | efeito |
medios | meios |
valores | valores |
y | e |
tonos | tons |
menores | menores |
el | o |
de | entre |
mayores | maiores |
ES Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000 Hasta 130.000 Hasta 150.000 Hasta 200.000
PT Até 10.000 Até 15.000 Até 20.000 Até 25.000 Até 30.000 Até 40.000 Até 50.000 Até 75.000 Até 100.000 Até 130.000 Até 150.000 Até 200.000
Испани | Португал |
---|---|
hasta | até |
ES Hasta 500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000
PT Até 500 Até 2.500 Até 5.000 Até 10.000 Até 15.000 Até 20.000 Até 25.000 Até 30.000 Até 40.000 Até 50.000 Até 75.000 Até 100.000
Испани | Португал |
---|---|
hasta | até |
ES En este sentido, se ha comprometido a invertir 75.000 millones de euros hasta 2025, que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, para dinamizar el tejido industrial y el empleo en los países en los que opera.
PT Portanto, nesse sentido, comprometeu-se a investir 75 bilhões de euros até 2025, que aumentarão até 150 bilhões em 2030, para dinamizar o tecido industrial e criar emprego nos países onde está presente.
Испани | Португал |
---|---|
invertir | investir |
euros | euros |
tejido | tecido |
industrial | industrial |
empleo | emprego |
millones | bilhões |
y | e |
países | países |
sentido | sentido |
el | a |
hasta | até |
ES En este sentido, se ha comprometido a invertir 75.000 millones de euros hasta 2025, que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, para dinamizar el tejido industrial y el empleo en los países en los que opera.
PT Portanto, nesse sentido, comprometeu-se a investir 75 bilhões de euros até 2025, que aumentarão até 150 bilhões em 2030, para dinamizar o tecido industrial e criar emprego nos países onde está presente.
Испани | Португал |
---|---|
invertir | investir |
euros | euros |
tejido | tecido |
industrial | industrial |
empleo | emprego |
millones | bilhões |
y | e |
países | países |
sentido | sentido |
el | a |
hasta | até |
ES Hasta 500 Hasta 1.500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000
PT Até 500 Até 1.500 Até 2.500 Até 5.000 Até 10.000 Até 15.000 Até 20.000 Até 25.000 Até 30.000 Até 40.000 Até 50.000
Испани | Португал |
---|---|
hasta | até |
ES Asimismo, los servicios a clientes aumentarán hasta los 40 millones en 2025, frente a los 25 millones de 2019, con un
PT Da mesma forma, os serviços prestados aos clientes aumentarão até 40 milhões em 2025, em comparação com os 25 milhões de 2019, com um
Испани | Португал |
---|---|
asimismo | da mesma forma |
clientes | clientes |
servicios | serviços |
un | um |
hasta | até |
millones | milhões |
con | com |
ES Asimismo, los servicios a clientes aumentarán hasta los 40 millones en 2025 —frente a los 25 millones de 2019— y las
PT Da mesma forma, os serviços proporcionados aos clientes aumentará para 40 milhões em 2025 — em comparação com 25 milhões em 2019 — e as
ES Asimismo, los servicios a clientes aumentarán hasta los 40 millones en 2025 —frente a los 25 millones de 2019— y las
PT Da mesma forma, os serviços proporcionados aos clientes aumentará para 40 milhões em 2025 — em comparação com 25 milhões em 2019 — e as
ES Los datos de Cisco estiman que los ataques de red DDoS aumentarán a 15,4 millones para 2023, más del doble de los 7,9 millones en 2018.
PT Dados da Cisco estimam que ataques de negação de serviço distribuído (DDoS) crescerão para 15,4 milhões em 2023, mais do que o dobro dos 7,9 milhões em 2018.
Испани | Португал |
---|---|
cisco | cisco |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
millones | milhões |
datos | dados |
más | mais |
que | que |
ES que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, como contribución decisiva a la recuperación económica post-COVID
PT que aumentarão até 150 bilhões em 2030, como contribuição decisiva para a recuperação econômica pós-COVID
Испани | Португал |
---|---|
contribución | contribuição |
recuperación | recuperação |
millones | bilhões |
en | em |
hasta | até |
como | como |
que | que |
ES que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, como contribución decisiva a la recuperación económica post-COVID
PT que aumentarão até 150 bilhões em 2030, como contribuição decisiva para a recuperação econômica pós-COVID
Испани | Португал |
---|---|
contribución | contribuição |
recuperación | recuperação |
millones | bilhões |
en | em |
hasta | até |
como | como |
que | que |
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
PT tendo o compromisso de atingir 75 % das redes digitalizadas e fazer 1.800 avaliações de cibersegurança anuais até 2022, aumentando tais objetivos para 80 % das redes digitalizadas e 2.000 avaliações até 2025.
Испани | Португал |
---|---|
comprometido | compromisso |
redes | redes |
evaluaciones | avaliações |
anuales | anuais |
aumentar | aumentando |
y | e |
objetivos | objetivos |
en | de |
el | a |
hasta | até |
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
PT tendo o compromisso de atingir 75 % das redes digitalizadas e fazer 1.800 avaliações de cibersegurança anuais até 2022, aumentando tais objetivos para 80 % das redes digitalizadas e 2.000 avaliações até 2025.
Испани | Португал |
---|---|
comprometido | compromisso |
redes | redes |
evaluaciones | avaliações |
anuales | anuais |
aumentar | aumentando |
y | e |
objetivos | objetivos |
en | de |
el | a |
hasta | até |
ES 24 millones de compradores en Gran Bretaña, 19 millones en Alemania, 5 millones en Italia, 4,8 millones en Francia pueden comprar tus artículos el día de mañana.
PT 24 milhões de compradores na Grã-Bretanha, 19 milhões na Alemanha, 5 milhões na Itália, 4,8 milhões na França podem comprar de você amanhã
Испани | Португал |
---|---|
compradores | compradores |
pueden | podem |
comprar | comprar |
mañana | amanhã |
alemania | alemanha |
italia | itália |
francia | frança |
en | de |
el | a |
millones | milhões |
bretaña | bretanha |
gran bretaña | grã-bretanha |
ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
Испани | Португал |
---|---|
acnur | acnur |
mundo | mundo |
la | a |
millones | milhões |
personas | pessoas |
ES 39 millones de compradores en Gran Bretaña, 23 millones en Alemania, 6 millones en Italia, 4,5 millones en Francia pueden comprar tus artículos el día de mañana.
PT 39 milhões de compradores na Grã-Bretanha, 23 milhões na Alemanha, 6 milhões na Itália, 4,5 milhões na França podem comprar de você amanhã
Испани | Португал |
---|---|
compradores | compradores |
pueden | podem |
comprar | comprar |
mañana | amanhã |
alemania | alemanha |
italia | itália |
francia | frança |
en | de |
el | a |
millones | milhões |
bretaña | bretanha |
gran bretaña | grã-bretanha |
ES Las ciudades de los Estados Unidos con más población son: Nueva York (8,4 millones), Los Ángeles (3,8 millones), Chicago (2,7 millones) y Houston (2,1 millones).
PT As cidades mais populosas dos Estados Unidos são Nova Iorque (8.4 milhões), Los Angeles (3.8 milhões), Chicago (2.7 milhões) e Houston (2.1 milhões).
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
york | iorque |
millones | milhões |
chicago | chicago |
houston | houston |
son | são |
y | e |
ciudades | cidades |
unidos | unidos |
más | mais |
de | dos |
ES Hasta mediados de octubre, el G20 gastó US$ 393.000 millones en apoyo al sector energético, de los cuales el 53,5% se destinó a los combustibles fósiles (US$175.000 millones al petróleo y el gas, y US$16.200 millones al carbón)
PT Até meados de outubro, o G20 já tinha gastado 393 bilhões de dólares em apoio ao setor energético, com 53,5% destinados a combustíveis fósseis (175 bilhões de dólares para petróleo e gás, e 16,2 bilhões para carvão)
Испани | Португал |
---|---|
mediados | meados |
octubre | outubro |
g | g |
apoyo | apoio |
sector | setor |
gas | gás |
carbón | carvão |
millones | bilhões |
al | ao |
y | e |
combustibles | combustíveis |
petróleo | petróleo |
el | a |
hasta | até |
ES A cambio, Google te recompensará con mejores posicionamientos que aumentarán el tráfico hacia tu sitio.
PT Em contrapartida, o Google recompensará o seu site com classificações mais elevadas, o que implica aumento do tráfego.
Испани | Португал |
---|---|
sitio | site |
aumentar | aumento |
tráfico | tráfego |
con | com |
tu | seu |
que | que |
el | o |
ES Con una VPN, tu privacidad y libertad en línea aumentarán instantáneamente.
PT Com uma VPN, sua privacidade e liberdade online será otimizada instantaneamente.
Испани | Португал |
---|---|
vpn | vpn |
privacidad | privacidade |
libertad | liberdade |
en línea | online |
y | e |
tu | sua |
línea | uma |
instantáneamente | instantaneamente |
ES Los contactos que aparezcan en varios públicos aumentarán el número total de contactos.
PT Os contatos que aparecem em vários públicos aumentam o seu número total de contatos.
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
aparezcan | aparecem |
públicos | públicos |
varios | vários |
total | total |
que | que |
el | o |
ES Las medidas de autenticación (p. Ej., Análisis de comportamiento, biometría, KBA) aumentarán en uso
PT Quais medidas de autenticação (por exemplo, análise comportamental, biometria, KBA) aumentarão em uso
Испани | Португал |
---|---|
medidas | medidas |
autenticación | autenticação |
análisis | análise |
comportamiento | comportamental |
biometría | biometria |
uso | uso |
ES Ya sea que tenga un servicio de mensajería o un restaurante, nuestros formularios gratuitos aumentarán las ventas, ayudando a realizar un mejor seguimiento de los pedidos en línea
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
Испани | Португал |
---|---|
restaurante | restaurante |
gratuitos | gratuitos |
ayudando | ajudando |
mejor | melhor |
en línea | online |
o | ou |
formularios | formulários |
ventas | vendas |
pedidos | pedidos |
servicio | serviço |
seguimiento | acompanhar |
en | de |
un | um |
nuestros | nossos |
ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores
PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores
Испани | Португал |
---|---|
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
financiero | financeiro |
inevitablemente | inevitavelmente |
impulsados | impulsionados |
global | global |
demandas | demanda |
consumidores | consumidores |
y | e |
sector | setor |
cada | todos os |
los | os |
que | que |
la | o |
a | anos |
la competencia | concorrência |
ES Incrustados videos, imágenes, audio, gráficos, flash, y otras formas de medios aumentarán el tamaño de página
PT Embarcados vídeos, imagens, áudio, gráficos, flash e outras formas de mídia vai aumentar o tamanho da página
Испани | Португал |
---|---|
flash | flash |
y | e |
otras | outras |
formas | formas |
medios | mídia |
página | página |
aumentar | aumentar |
videos | vídeos |
imágenes | imagens |
audio | áudio |
gráficos | gráficos |
de | vai |
el | o |
tamaño | tamanho |
ES Los emprendedores aumentarán su seguridad y confianza financieras y se mantendrán resistentes a los impactos para que, en última instancia, puedan hacer crecer sus negocios.
PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.
Испани | Португал |
---|---|
emprendedores | empreendedores |
financieras | financeiras |
puedan | possam |
negocios | negócios |
seguridad | segurança |
y | e |
confianza | confiança |
en | em |
los | os |
crecer | expandir |
sus | seus |
su | sua |
que | que |
instancia | a |
para | para |
ES Pellets de serpientes: son pellets que sueltan las serpientes cuando hacen uso del turbo para darse un impulso por el escenario. Dependiendo del tamaño de la serpiente que los suelte, estos pellets aumentarán entre +1 y +40 la longitud de tu serpiente.
PT Pellets de cobra: São pellets que as cobras libertam quando usam o turbo para se impulsionarem no palco. Dependendo do tamanho da cobra que os liberta, estes pellets irão aumentar o comprimento da sua cobra em +1 a +40.
Испани | Португал |
---|---|
escenario | palco |
serpiente | cobra |
uso | usam |
turbo | turbo |
aumentar | aumentar |
longitud | comprimento |
dependiendo | dependendo |
tamaño | tamanho |
son | são |
cuando | quando |
de | em |
la | a |
para | para |
tu | sua |
ES Los socios del COE de Unity aumentarán tu eficiencia
PT Parceiros do COE Unity agregam valor
Испани | Португал |
---|---|
socios | parceiros |
de | do |
ES Las dos plantas de producción de UAS Labs en Estados Unidos aumentarán nuestra flexibilidad y capacidad de producción, además de permitir un mejor equilibrio en nuestra distribución geográfica
PT As duas instalações de produção da UAS Labs nos Estados Unidos aumentarão nossa flexibilidade e capacidade de produção, além de criar um equilíbrio melhor em nossa presença geográfica
Испани | Португал |
---|---|
plantas | instalações |
labs | labs |
unidos | unidos |
flexibilidad | flexibilidade |
capacidad | capacidade |
equilibrio | equilíbrio |
producción | produção |
y | e |
un | um |
mejor | melhor |
ES Pellets de serpientes: son pellets que sueltan las serpientes cuando hacen uso del turbo para darse un impulso por el escenario. Dependiendo del tamaño de la serpiente que los suelte, estos pellets aumentarán entre +1 y +40 la longitud de tu serpiente.
PT Pellets de cobra: São pellets que as cobras libertam quando usam o turbo para se impulsionarem no palco. Dependendo do tamanho da cobra que os liberta, estes pellets irão aumentar o comprimento da sua cobra em +1 a +40.
Испани | Португал |
---|---|
escenario | palco |
serpiente | cobra |
uso | usam |
turbo | turbo |
aumentar | aumentar |
longitud | comprimento |
dependiendo | dependendo |
tamaño | tamanho |
son | são |
cuando | quando |
de | em |
la | a |
para | para |
tu | sua |
ES Pellets de serpientes: son pellets que sueltan las serpientes cuando hacen uso del turbo para darse un impulso por el escenario. Dependiendo del tamaño de la serpiente que los suelte, estos pellets aumentarán entre +1 y +40 la longitud de tu serpiente.
PT Pellets de cobra: São pellets que as cobras libertam quando usam o turbo para se impulsionarem no palco. Dependendo do tamanho da cobra que os liberta, estes pellets irão aumentar o comprimento da sua cobra em +1 a +40.
Испани | Португал |
---|---|
escenario | palco |
serpiente | cobra |
uso | usam |
turbo | turbo |
aumentar | aumentar |
longitud | comprimento |
dependiendo | dependendo |
tamaño | tamanho |
son | são |
cuando | quando |
de | em |
la | a |
para | para |
tu | sua |
ES Pellets de serpientes: son pellets que sueltan las serpientes cuando hacen uso del turbo para darse un impulso por el escenario. Dependiendo del tamaño de la serpiente que los suelte, estos pellets aumentarán entre +1 y +40 la longitud de tu serpiente.
PT Pellets de cobra: São pellets que as cobras libertam quando usam o turbo para se impulsionarem no palco. Dependendo do tamanho da cobra que os liberta, estes pellets irão aumentar o comprimento da sua cobra em +1 a +40.
Испани | Португал |
---|---|
escenario | palco |
serpiente | cobra |
uso | usam |
turbo | turbo |
aumentar | aumentar |
longitud | comprimento |
dependiendo | dependendo |
tamaño | tamanho |
son | são |
cuando | quando |
de | em |
la | a |
para | para |
tu | sua |
ES Pellets de serpientes: son pellets que sueltan las serpientes cuando hacen uso del turbo para darse un impulso por el escenario. Dependiendo del tamaño de la serpiente que los suelte, estos pellets aumentarán entre +1 y +40 la longitud de tu serpiente.
PT Pellets de cobra: São pellets que as cobras libertam quando usam o turbo para se impulsionarem no palco. Dependendo do tamanho da cobra que os liberta, estes pellets irão aumentar o comprimento da sua cobra em +1 a +40.
Испани | Португал |
---|---|
escenario | palco |
serpiente | cobra |
uso | usam |
turbo | turbo |
aumentar | aumentar |
longitud | comprimento |
dependiendo | dependendo |
tamaño | tamanho |
son | são |
cuando | quando |
de | em |
la | a |
para | para |
tu | sua |
ES Pellets de serpientes: son pellets que sueltan las serpientes cuando hacen uso del turbo para darse un impulso por el escenario. Dependiendo del tamaño de la serpiente que los suelte, estos pellets aumentarán entre +1 y +40 la longitud de tu serpiente.
PT Pellets de cobra: São pellets que as cobras libertam quando usam o turbo para se impulsionarem no palco. Dependendo do tamanho da cobra que os liberta, estes pellets irão aumentar o comprimento da sua cobra em +1 a +40.
Испани | Португал |
---|---|
escenario | palco |
serpiente | cobra |
uso | usam |
turbo | turbo |
aumentar | aumentar |
longitud | comprimento |
dependiendo | dependendo |
tamaño | tamanho |
son | são |
cuando | quando |
de | em |
la | a |
para | para |
tu | sua |
ES Obtener más aplicaciones que aumentarán tu productividad.
PT Obtenha mais apps que irão potencializar sua produtividade.
Испани | Португал |
---|---|
aplicaciones | apps |
productividad | produtividade |
más | mais |
tu | sua |
ES Mejorando su Nivel de BinterMás aumentarán sus ventajas como prioridad en lista de espera, facilidades de facturación y de atención
PT Melhorando o seu Nível de BinterMais aumentará as suas vantagens tais como a prioridade em lista de espera, facilidades de check-in e de atendimento
Испани | Португал |
---|---|
mejorando | melhorando |
nivel | nível |
ventajas | vantagens |
prioridad | prioridade |
espera | espera |
atención | atendimento |
y | e |
lista | lista |
ES No importa si el artículo se pierde o simplemente se esconde debajo del sofá de su sala de estar, estos rastreadores Bluetooth aumentarán sus probabilidades de encontrarlo.
PT Não importa se o item foi perdido ou apenas escondido sob o sofá da sua sala de estar, esses rastreadores Bluetooth aumentarão suas chances de encontrá-lo.
Испани | Португал |
---|---|
pierde | perdido |
rastreadores | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
probabilidades | chances |
importa | importa |
si | se |
o | ou |
sala | sala |
no | não |
el | o |
del | de |
ES Los objetivos aumentarán o disminuirán cada semana en función del esfuerzo realizado la semana anterior.
PT As metas aumentarão / diminuirão a cada semana, dependendo do seu esforço na semana anterior.
Испани | Португал |
---|---|
objetivos | metas |
esfuerzo | esforço |
anterior | anterior |
semana | semana |
cada | cada |
del | do |
en | na |
ES A cambio, Google te recompensará con mejores posicionamientos que aumentarán el tráfico hacia tu sitio.
PT Em contrapartida, o Google recompensará o seu site com classificações mais elevadas, o que implica aumento do tráfego.
Испани | Португал |
---|---|
sitio | site |
aumentar | aumento |
tráfico | tráfego |
con | com |
tu | seu |
que | que |
el | o |
ES Permite que tus trabajadores de campo sepan exactamente lo que tienen que hacer, según los establecimientos y los esfuerzos que más aumentarán los ingresos, gracias a las herramientas de optimización de flujo de trabajo e ingresos.
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
Испани | Португал |
---|---|
sepan | saber |
exactamente | exatamente |
esfuerzos | esforços |
ingresos | receita |
flujo | fluxo |
establecimientos | locais |
optimización | otimização |
herramientas | ferramentas |
y | e |
campo | campo |
más | mais |
trabajo | trabalho |
según | com |
que | que |
de | em |
ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores
PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores
Испани | Португал |
---|---|
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
financiero | financeiro |
inevitablemente | inevitavelmente |
impulsados | impulsionados |
global | global |
demandas | demanda |
consumidores | consumidores |
y | e |
sector | setor |
cada | todos os |
los | os |
que | que |
la | o |
a | anos |
la competencia | concorrência |
ES Tus reservas aumentarán gracias a la conexión con más de 450 canales de distribución, incluido el GDS.
PT As suas reservas aumentarão através de conexões com mais de 450 canais de distribuição, incluindo GDS.
Испани | Португал |
---|---|
reservas | reservas |
canales | canais |
distribución | distribuição |
incluido | incluindo |
gds | gds |
más | mais |
tus | suas |
la | o |
conexión | de |
con | com |
ES Los socios del COE de Unity aumentarán tu eficiencia
PT Parceiros do COE Unity agregam valor
Испани | Португал |
---|---|
socios | parceiros |
de | do |
ES Las herramientas de monitorización de sistemas que cuentan con alertas proactivas aumentarán sus probabilidades de evitar desastres y reducirán su tiempo de resolución para problemas comunes y complejos.
PT As ferramentas de monitoramento do sistema que têm alertas proativos que aumentam suas chances de evitar desastres e reduzem o tempo necessário para você resolver problemas comuns e complexos.
Испани | Португал |
---|---|
monitorización | monitoramento |
alertas | alertas |
probabilidades | chances |
evitar | evitar |
desastres | desastres |
resolución | resolver |
problemas | problemas |
complejos | complexos |
reducir | reduzem |
y | e |
herramientas | ferramentas |
sistemas | sistema |
comunes | comuns |
de | do |
tiempo | tempo |
que | têm |
para | para |
ES Con auto-fit, las cajas aumentarán a medida que su tamaño horizontal supere los 150px para llenar todo el espacio restante
PT Com o auto-fit, as caixas se esticarão conforme seu tamanho horizontal ultrapassar 150 px para preencher todo o espaço restante
Испани | Португал |
---|---|
cajas | caixas |
horizontal | horizontal |
espacio | espaço |
restante | restante |
tamaño | tamanho |
llenar | preencher |
el | o |
su | seu |
las | as |
con | com |
para | para |
ES Sin embargo, si cambia a auto-fill, no aumentarán cuando se exceda su tamaño base con la función minmax:
PT No entanto, se você alterar para auto-fill, elas não se estenderão quando seu tamanho de base na função minmax for excedido:
Испани | Португал |
---|---|
tamaño | tamanho |
base | base |
si | se |
sin embargo | entanto |
la | o |
o | alterar |
con | de |
a | para |
cuando | quando |
no | não |
su | você |
ES Las aplicaciones móviles para galerías no sólo son una gran herramienta para hacer que sus clientes se sientan especiales, sino que también aumentarán el conocimiento de su marca y las referencias de boca en boca
PT As aplicações de galerias móveis não são apenas uma grande ferramenta para fazer com que os seus clientes se sintam especiais; também irão aumentar o conhecimento da sua marca e as referências boca-a-boca
Испани | Португал |
---|---|
móviles | móveis |
galerías | galerias |
gran | grande |
clientes | clientes |
sientan | sintam |
conocimiento | conhecimento |
referencias | referências |
boca | boca |
aumentar | aumentar |
herramienta | ferramenta |
y | e |
en | de |
especiales | especiais |
marca | marca |
no | não |
son | são |
también | também |
el | a |
que | que |
sus | seus |
sino | é |
de | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна